1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:11,442 --> 00:00:16,442 [Musique générique] 3 00:02:24,507 --> 00:02:25,582 Êtes-vous prêt ? 4 00:02:25,632 --> 00:02:26,440 Je suis prêt. 5 00:02:26,489 --> 00:02:27,646 Allez alors. 6 00:02:40,877 --> 00:02:42,152 Belle organisation. 7 00:02:42,203 --> 00:02:43,755 Ils ont visiblement travaillé dur. 8 00:02:44,180 --> 00:02:46,262 Mais je pense que tu mérites bien ça. 9 00:02:46,288 --> 00:02:48,347 Tu es très gentil, Seda. Dieu merci, ils ont essayé. 10 00:02:48,696 --> 00:02:50,283 Il y a aussi beaucoup d'invités. 11 00:02:50,309 --> 00:02:51,969 Je pense qu'il y a trop de monde. 12 00:02:53,168 --> 00:02:54,445 Defne venait aussi. 13 00:02:54,747 --> 00:02:56,180 Je me demande où il était ? 14 00:02:56,230 --> 00:02:57,145 Laurier... 15 00:02:57,395 --> 00:02:58,325 Viendra-t-il aussi ? 16 00:02:58,350 --> 00:02:59,580 Oui, c'est ce qu'il m'a dit. 17 00:03:00,155 --> 00:03:01,174 Je ne pense pas. 18 00:03:02,199 --> 00:03:03,304 Non non, ça viendra. 19 00:03:03,481 --> 00:03:04,582 Nous avons parlé le soir. 20 00:03:05,380 --> 00:03:07,148 Autrement dit, à moins qu'il n'ait autre chose à faire... 21 00:03:07,197 --> 00:03:08,167 Hé... 22 00:03:13,284 --> 00:03:14,259 A bientôt. 23 00:03:14,310 --> 00:03:15,433 À plus tard. 24 00:03:18,482 --> 00:03:19,870 [Applaudissements] 25 00:03:33,769 --> 00:03:36,719 Cher Ömer, je viens juste de partir. Je vous l'annoncerai bientôt. 26 00:03:39,294 --> 00:03:41,270 [Applaudissements] 27 00:04:32,468 --> 00:04:33,793 Tu vas quelque part ? 28 00:04:45,830 --> 00:04:48,105 A partir de maintenant, nous respecterons mes règles. 29 00:04:51,030 --> 00:04:52,213 Règle un. 30 00:04:53,439 --> 00:04:55,517 Vous n’interférerez pas avec mon travail et ma carrière. 31 00:04:57,144 --> 00:04:58,245 Deuxième règle. 32 00:04:58,294 --> 00:05:00,601 Quand je veux respirer, tu me le laisseras. 33 00:05:03,151 --> 00:05:04,120 Troisième règle. 34 00:05:05,295 --> 00:05:07,554 Vous porterez à nouveau cette chemise dès que possible. 35 00:05:47,082 --> 00:05:48,957 Ah, alors tu viens de ce magazine ! 36 00:05:49,357 --> 00:05:52,017 Votre numéro m'est parvenu. Votre contenu est plutôt bon. 37 00:05:52,391 --> 00:05:54,187 Bien sûr, nous sommes encore nouveaux. 38 00:05:54,275 --> 00:05:57,250 Nos objectifs sont grands. Même dans le prochain numéro... 39 00:05:57,349 --> 00:05:59,848 ...Nous prévoyons d'interroger M. Ömer. 40 00:05:59,974 --> 00:06:00,804 Hum... 41 00:06:00,853 --> 00:06:01,674 Eh bien... 42 00:06:02,147 --> 00:06:03,192 Juste un peu... 43 00:06:03,741 --> 00:06:05,123 ...il est grincheux. 44 00:06:05,274 --> 00:06:08,624 Il est grincheux, c'est ce que j'ai entendu. 45 00:06:08,648 --> 00:06:09,709 Allez. 46 00:06:09,860 --> 00:06:11,375 Vous dites que c'est trop difficile ? 47 00:06:11,849 --> 00:06:12,956 Eh bien, un peu. 48 00:06:13,781 --> 00:06:16,624 Être original est très important pour nous. Avoir une identité. 49 00:06:17,026 --> 00:06:20,128 Nous avons donc une image nette. Nous ne voulons pas le contaminer. 50 00:06:20,178 --> 00:06:21,537 De toute façon, ils n’ont pas réussi. 51 00:06:21,587 --> 00:06:25,132 Passionis participe désormais au plus grand match revanche de tous les temps. 52 00:06:26,631 --> 00:06:27,945 Merci. Merci. 53 00:06:28,594 --> 00:06:29,705 Si vous autorisez... 54 00:06:30,257 --> 00:06:31,545 Oh M. Omer ! 55 00:06:31,595 --> 00:06:33,475 Quand sortira la collection printemps ? 56 00:06:34,099 --> 00:06:36,006 Peut-être que tu es un peu impatient. 57 00:06:42,305 --> 00:06:45,280 Bien entendu, rencontrons-nous à la première occasion. Avec votre permission. Bien sûr, bien sûr. 58 00:06:51,219 --> 00:06:53,894 M. Omer! Je veux vous présenter quelqu'un. 59 00:07:54,786 --> 00:07:56,111 Je pensais que ça ne finirait jamais. 60 00:07:56,187 --> 00:07:57,248 Mais c'est fini. 61 00:07:57,274 --> 00:07:58,610 Que veux-tu qu’on fasse ? 62 00:07:58,661 --> 00:08:02,036 Non, amuse-toi bien, je dois y aller. Je suis rentré très tard. 63 00:08:02,084 --> 00:08:03,068 Ne fais pas ça. Je peux partir immédiatement. 64 00:08:03,092 --> 00:08:04,217 Non non ! 65 00:08:04,225 --> 00:08:05,111 S'il te plaît. 66 00:08:05,162 --> 00:08:06,789 Ce soir, c'est ta nuit. 67 00:08:06,839 --> 00:08:07,761 S'il vous plaît, restez. 68 00:08:07,811 --> 00:08:09,715 Si tu ne veux pas être avec moi une nuit comme celle-ci, très bien. 69 00:08:09,764 --> 00:08:11,232 Je suis juste à côté de toi. 70 00:08:12,539 --> 00:08:15,514 Ne faites pas ça, s'il vous plaît. Eh bien, je suis très en retard, je dois rentrer à la maison. 71 00:08:15,565 --> 00:08:17,375 Mais je promets que je me rattraperai. 72 00:08:17,425 --> 00:08:19,260 Ne regrette pas d'avoir dit ça... 73 00:08:20,108 --> 00:08:21,474 Je n'y suis pas encore allé. 74 00:08:24,822 --> 00:08:25,882 Il y a aussi quelque chose. 75 00:08:25,896 --> 00:08:26,696 Quoi? 76 00:08:27,273 --> 00:08:31,598 Je veux dire, tu sais, bien sûr, peu importe la personne avec qui tu es venu à cette fête... 77 00:08:31,776 --> 00:08:33,609 ...il faut revenir avec lui. 78 00:08:33,659 --> 00:08:34,636 Bien? 79 00:08:34,686 --> 00:08:36,394 Je suis venu ici avec Pamir Bey. 80 00:08:36,443 --> 00:08:38,748 Impossible. Je ne veux pas que tu sortes avec Pamir. 81 00:08:38,772 --> 00:08:40,781 Ömer, je suis sûr que vous avez mal compris ce problème. 82 00:08:40,830 --> 00:08:43,383 Hé, je suis sûr que tu as mal compris aussi, et non. 83 00:08:43,393 --> 00:08:44,774 Je ne veux pas que tu sortes avec Pamir. 84 00:08:44,825 --> 00:08:46,111 Laissez Şükrü vous quitter. 85 00:08:46,121 --> 00:08:47,138 Mais maintenant... 86 00:08:47,140 --> 00:08:48,210 J'ai dit : " Defne, s'il te plaît. " 87 00:08:49,584 --> 00:08:51,263 D'accord, d'accord. Faisons ça. 88 00:08:51,339 --> 00:08:52,824 Ne t'inquiète pas non plus pour moi. 89 00:08:52,875 --> 00:08:54,807 Vous vous concentrez sur l'invitation. 90 00:08:55,006 --> 00:08:55,972 C'est possible. 91 00:09:00,288 --> 00:09:01,563 Ne fais pas ça. 92 00:09:01,613 --> 00:09:02,413 Quoi? 93 00:09:02,446 --> 00:09:03,438 Ne fais pas ça. 94 00:09:03,489 --> 00:09:04,366 Qu'est-ce que je fais ? 95 00:09:05,164 --> 00:09:06,614 Oh regarde maintenant. Quoi? 96 00:09:06,666 --> 00:09:08,136 Tu es si mauvais. 97 00:09:08,186 --> 00:09:09,341 Qu'est-ce que je vais faire comme ça ? 98 00:09:16,447 --> 00:09:17,497 Il n'y a pas de lune. 99 00:09:17,548 --> 00:09:18,628 Non, je pars. Allez... 100 00:09:18,677 --> 00:09:20,165 ... amusez-vous. 101 00:09:28,518 --> 00:09:30,718 Defné, où es-tu ? Je te regarde aussi. 102 00:09:30,768 --> 00:09:33,090 Eh bien, je pars. Frère Şükrü me quittera. 103 00:09:33,190 --> 00:09:35,404 OK, je vais en rester là. Je m'ennuie déjà, allez. 104 00:09:35,430 --> 00:09:36,177 Non non non. 105 00:09:36,187 --> 00:09:37,218 Frère Şükrü devrait laisser tomber. 106 00:09:38,467 --> 00:09:39,306 D'où ? 107 00:09:39,332 --> 00:09:40,734 Eh bien, parce que... 108 00:09:40,785 --> 00:09:42,230 ...il est tôt. 109 00:09:42,605 --> 00:09:43,767 Ne faites rien. 110 00:09:43,792 --> 00:09:45,017 Laisse-moi faire quelque chose. Allez. 111 00:09:45,043 --> 00:09:46,711 Et vous, M. Pamir... 112 00:09:50,549 --> 00:09:51,974 Ne sortons pas ensemble. 113 00:09:52,899 --> 00:09:55,169 Maintenant, ne laissez pas Ömer le voir et ne vous énervez pas. 114 00:09:55,220 --> 00:09:56,177 Bien. 115 00:09:57,975 --> 00:09:58,888 Hé... 116 00:10:00,264 --> 00:10:02,902 Nous en sommes donc au point où Ömer ne devrait pas être corrompu. 117 00:10:02,953 --> 00:10:03,999 Vraiment? 118 00:10:06,772 --> 00:10:07,959 D'accord, Defné. 119 00:10:08,386 --> 00:10:09,640 Je comprends. 120 00:10:10,889 --> 00:10:11,805 Bonne nuit. 121 00:10:11,856 --> 00:10:13,622 D'accord. Bonne nuit alors. 122 00:10:25,205 --> 00:10:27,880 Je pense donc que je suis sur la bonne voie. Alors je l'ai bien fait. 123 00:10:27,930 --> 00:10:29,143 Monsieur Defné ? 124 00:10:29,191 --> 00:10:30,651 Est-ce que je l'ai fait parce que je ne pouvais pas le supporter ? 125 00:10:30,661 --> 00:10:32,749 Mais que puis-je faire, ma chérie, la mienne, c'est aussi ma vie. 126 00:10:32,800 --> 00:10:34,605 Et n'est-ce pas la bonne chose ? 127 00:10:34,655 --> 00:10:36,515 Defne, je ne comprenais vraiment pas. 128 00:10:37,913 --> 00:10:39,102 Frère Sükrü ! 129 00:10:40,253 --> 00:10:41,513 Pas grave. 130 00:10:41,564 --> 00:10:43,267 Alors, que fais-tu, frère Şükrü, comment vas-tu ? 131 00:10:43,317 --> 00:10:44,636 Bien, merci. 132 00:10:44,686 --> 00:10:46,264 Tu es bon aussi, si Dieu le veut. 133 00:10:46,314 --> 00:10:47,383 J'espère que je vais bien. 134 00:10:48,382 --> 00:10:49,996 Laissez-moi vous demander quelque chose, frère Şükrü. 135 00:10:50,047 --> 00:10:51,163 Sous réserve de. 136 00:10:51,213 --> 00:10:52,534 Teins-tu tes cheveux ? 137 00:10:52,882 --> 00:10:53,782 Oui. 138 00:10:54,308 --> 00:10:56,669 Comment est-ce arrivé? Est-ce que ça a l'air bien ? 139 00:10:56,720 --> 00:10:57,951 Eh bien, c'est arrivé. 140 00:10:58,000 --> 00:10:59,024 Vous êtes rajeuni. 141 00:10:59,749 --> 00:11:02,502 La dame a dû subir une petite intervention, non ? 142 00:11:02,553 --> 00:11:05,128 Oui, la dame a eu une petite intervention. 143 00:11:09,328 --> 00:11:11,278 D'accord, communiquons pour le dîner. 144 00:11:13,827 --> 00:11:15,448 Donc vous êtes ensemble maintenant. 145 00:11:16,199 --> 00:11:17,217 Comme ça. 146 00:11:17,268 --> 00:11:18,151 Merci. 147 00:11:18,201 --> 00:11:19,157 Félicitations. 148 00:11:19,207 --> 00:11:20,154 C'est ça. 149 00:11:20,204 --> 00:11:20,827 Comment? 150 00:11:20,877 --> 00:11:22,578 Si l'arbitre donne le coup de sifflet final... 151 00:11:22,628 --> 00:11:23,982 ...Je te félicite aussi. 152 00:11:24,032 --> 00:11:24,901 Bonheur. 153 00:11:24,951 --> 00:11:25,667 Merci. 154 00:11:27,791 --> 00:11:29,060 Cette affaire... 155 00:11:29,110 --> 00:11:30,366 ... il s'est mis entre nous. 156 00:11:30,616 --> 00:11:32,231 Cela fait longtemps que nous n'avons pas pu vous rencontrer. 157 00:11:32,381 --> 00:11:33,516 C'est ce qui s'est passé. 158 00:11:33,642 --> 00:11:34,860 Jouons au basket un jour. 159 00:11:35,183 --> 00:11:36,131 Il prévient. 160 00:11:36,307 --> 00:11:37,275 D'accord. 161 00:11:37,285 --> 00:11:40,707 Belle invitation. Occupez-vous de vos affaires, je m'enfuis. 162 00:11:46,258 --> 00:11:47,026 Ce qui s'est passé? 163 00:11:47,036 --> 00:11:48,949 Quelque chose s'est produit. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 164 00:11:48,999 --> 00:11:49,799 Non. 165 00:11:49,836 --> 00:11:52,290 Écoute, Omer, ton attitude froide ne me donne aucune confiance. 166 00:11:52,291 --> 00:11:53,749 Qu'a-t-il fait, a-t-il proposé un duel ? 167 00:11:53,800 --> 00:11:56,167 Non, ce n'est pas nécessaire. Passons aux choses sérieuses. 168 00:11:56,415 --> 00:11:58,115 Bien, Mme Seda est partie aussi. 169 00:11:58,466 --> 00:12:01,204 Vous ressentez des picotements à cause de cela. 170 00:12:01,230 --> 00:12:02,130 Monsieur? 171 00:12:02,162 --> 00:12:04,682 Allez, allez, nous devons parler au sénateur Riskonti. 172 00:12:04,933 --> 00:12:07,249 Maintenant tu peux t'entendre avec Seda demain. 173 00:12:07,274 --> 00:12:09,104 Que signifie fusionner ? Qu'est-ce que ça veut dire? Quelle fusion ? 174 00:12:09,155 --> 00:12:10,407 D'accord, d'accord. Tu es la fourmi, qu'est-ce que c'est ? 175 00:12:10,457 --> 00:12:11,924 Bon, allez, continue. 176 00:13:30,630 --> 00:13:31,430 (se met en colère) 177 00:13:43,260 --> 00:13:46,260 Tu resteras ainsi, sans racines comme une fleur de lotus. 178 00:13:50,889 --> 00:13:52,739 Quelle analogie significative. 179 00:13:53,066 --> 00:13:54,702 N'est-ce pas vrai, Mme Seda ? 180 00:14:04,474 --> 00:14:06,499 Quand suis-je devenu si moisi ? 181 00:14:06,826 --> 00:14:10,308 Je ne comprends pas si cet homme a un cœur pour moi ou non. 182 00:14:13,265 --> 00:14:16,790 Dans le passé, je me réveillais face à la situation à huit mille kilomètres de distance. 183 00:14:18,489 --> 00:14:19,960 Où sont ces années scolaires ? 184 00:14:54,530 --> 00:14:56,979 Mois! Qu'est-ce que c'est? 185 00:14:57,729 --> 00:14:59,737 Mes lignes apparaissent-elles ? 186 00:15:09,846 --> 00:15:11,996 Alors pourquoi m'a-t-il emmené maintenant ? 187 00:15:12,046 --> 00:15:13,497 Il m'a emmené à des fêtes. 188 00:15:14,796 --> 00:15:17,271 D'accord, il l'a pris, alors que s'est-il passé maintenant ? 189 00:15:20,471 --> 00:15:23,305 Il n'y a pas de lune. Il est clair que je me méprends. 190 00:15:24,128 --> 00:15:25,653 Peut-être que cet homme est gentil. 191 00:15:25,829 --> 00:15:28,399 C'est pourquoi il est venu. Il fit un geste qui lui était propre. 192 00:15:29,749 --> 00:15:31,741 Bien sûr, c'est un homme poli. 193 00:15:33,815 --> 00:15:35,646 Alors laisse-moi venir le chercher... 194 00:15:37,146 --> 00:15:38,905 ... laisse-moi ouvrir la portière de la voiture... 195 00:15:39,705 --> 00:15:41,645 ... laisse-moi toucher ta taille en entrant dans le couloir... 196 00:15:46,072 --> 00:15:48,872 Mais chérie, est-ce qu'on touche parfois la taille d'un collègue ? 197 00:15:50,073 --> 00:15:51,383 Est-ce que je touche ? 198 00:15:51,559 --> 00:15:52,545 Jamais. 199 00:15:58,487 --> 00:16:00,187 Permettez-moi de prendre encore un peu de temps. 200 00:16:01,737 --> 00:16:03,860 Oui oui, laisse-moi conduire encore un peu. Ce sera bien. 201 00:16:03,912 --> 00:16:07,269 Peut-être qu'il a oublié comment flirter comme moi. Il vient de m'inviter. 202 00:16:07,470 --> 00:16:08,889 Il vient de me toucher. 203 00:16:08,939 --> 00:16:09,982 Je deviens fou ! 204 00:16:10,531 --> 00:16:13,132 Quoi qu'il pensait, il pensait, il disait tout ce qu'il disait ! 205 00:16:13,332 --> 00:16:14,735 Regardez-vous. 206 00:16:16,534 --> 00:16:18,945 Calme-toi, calme-toi. Calme-toi. 207 00:17:52,873 --> 00:17:55,823 As-tu dormi, mon petit agneau ? Bien pour vous. 208 00:17:55,898 --> 00:17:57,673 Dormez doucement. 209 00:17:58,408 --> 00:17:59,777 Oui. 210 00:18:00,803 --> 00:18:02,057 Voyons. 211 00:18:08,582 --> 00:18:10,482 Sais-tu que j'ai sauté, ma tante ? 212 00:18:11,783 --> 00:18:14,086 J'ai sauté de la falaise comme ça. 213 00:18:14,648 --> 00:18:19,698 C'est comme si je flottais si joliment et doucement sur les nuages. 214 00:18:21,223 --> 00:18:23,121 Le temps est si beau... 215 00:18:23,522 --> 00:18:26,456 Je flotte comme si je ne tomberais jamais. 216 00:18:28,830 --> 00:18:31,098 Même si je ne sais pas comment descendre au sol. 217 00:18:31,649 --> 00:18:33,790 De toute façon, je ne peux le dire à personne. 218 00:18:34,814 --> 00:18:36,856 Ne le dis pas non plus, d'accord ? 219 00:18:37,357 --> 00:18:39,580 Gardons ça un petit secret entre nous. 220 00:20:22,306 --> 00:20:24,006 Bien, Defo est également sur le point de sortir. 221 00:20:24,057 --> 00:20:25,725 Où est le maître ? 222 00:20:50,247 --> 00:20:51,647 Où est Iso? 223 00:20:59,247 --> 00:21:00,497 Oui, qu'est-ce que c'est ? 224 00:21:00,949 --> 00:21:01,937 Qu'est-ce que... 225 00:21:01,987 --> 00:21:03,083 ...est-ce vrai ? 226 00:21:03,356 --> 00:21:04,471 Comme ça. 227 00:21:04,748 --> 00:21:06,873 Quelle est cette attitude ? Dis-le-moi clairement. 228 00:21:06,923 --> 00:21:08,259 D'accord, laisse-moi parler. 229 00:21:09,157 --> 00:21:11,038 Je ne t'aime pas. 230 00:21:12,063 --> 00:21:13,310 Clair et adéquat. 231 00:21:13,712 --> 00:21:14,596 Bien. 232 00:21:15,071 --> 00:21:16,512 Le sujet est Defne, bien sûr. 233 00:21:16,547 --> 00:21:18,247 C'est à propos de ce que tu as fait à Defne ! 234 00:21:18,273 --> 00:21:19,730 Le but n’est pas de s’enfuir ! 235 00:21:19,781 --> 00:21:22,064 Le fait est que vous venez de quitter Defne ici ! 236 00:21:22,113 --> 00:21:24,078 Il s'agit de lui qui fond ! 237 00:21:24,103 --> 00:21:25,956 Le problème est la déshumanisation ! 238 00:21:25,966 --> 00:21:29,611 Le truc, c'est que quand je te regarde, je vois cette version de Defne ! Iso! 239 00:21:32,237 --> 00:21:34,371 C'est entre Defne et nous, tu comprends ? 240 00:21:36,346 --> 00:21:38,121 Savez-vous ce que j'ai vécu ? 241 00:21:38,372 --> 00:21:39,172 Hein? 242 00:21:40,540 --> 00:21:44,056 Par exemple, découvrir que toutes vos connaissances et vos proches se trouvent dans votre dos. 243 00:21:44,233 --> 00:21:47,253 Voir votre vie s’effondrer soudainement comme une tour de papier ! 244 00:21:47,303 --> 00:21:48,690 Avez-vous des idées? 245 00:21:50,089 --> 00:21:53,617 J'ai entendu l'aveu de la femme que vous appelez ma chère que tout était un mensonge le jour de mon mariage ! 246 00:21:53,794 --> 00:21:55,493 Savez-vous ce qu'il fait à cet homme ? 247 00:21:55,667 --> 00:21:58,750 J'ai quand même continué, mon fils ! Vous avez quitté les lieux ! 248 00:21:58,776 --> 00:21:59,576 Baie? 249 00:21:59,607 --> 00:22:01,136 Defne vient de rester ici. 250 00:22:01,186 --> 00:22:04,672 Vous n'y avez pas pensé ! Vous n'avez pas pensé à ce que cette fille va faire ici ! 251 00:22:06,021 --> 00:22:07,396 J'ai porté Defo. 252 00:22:07,459 --> 00:22:09,023 Le jour est venu et je l'ai porté dans mes bras. 253 00:22:09,124 --> 00:22:10,600 La fille est restée petite comme un oiseau ! 254 00:22:11,175 --> 00:22:12,442 À cause de son amour. 255 00:22:13,617 --> 00:22:17,274 Savez-vous ce que ça fait à un homme de voir son meilleur ami comme ça ? 256 00:22:17,325 --> 00:22:18,817 Écoute, c'est notre façon de faire. 257 00:22:20,190 --> 00:22:21,407 Regardez-moi. 258 00:22:22,183 --> 00:22:24,228 C'est notre façon de faire, tu comprends ? 259 00:22:24,728 --> 00:22:28,098 Oui, nous avons gâché la vie de chacun, mais un jour, nous nous rendrons heureux. 260 00:22:29,129 --> 00:22:33,580 Personne, écoutez bien, personne n'a sa place entre nous deux ! 261 00:22:33,630 --> 00:22:34,845 Mettez cela dans votre tête. 262 00:22:36,118 --> 00:22:37,066 D'accord. 263 00:22:44,272 --> 00:22:45,372 Tu viens ? 264 00:22:45,698 --> 00:22:46,797 Allez Défné. 265 00:22:49,596 --> 00:22:50,567 Baie? 266 00:22:51,244 --> 00:22:53,492 Aller! Pour l'amour de Dieu, partez ! 267 00:23:27,540 --> 00:23:28,715 Oui... 268 00:23:29,192 --> 00:23:30,599 Oh névrome ! 269 00:23:30,674 --> 00:23:34,932 J'ai envie. J'étais coincé comme une corde. J'ai perdu l'appétit ou quelque chose comme ça. 270 00:23:35,158 --> 00:23:39,703 Ay Ömüş ne me regarde pas, Defne m'a déjà tourné le dos. 271 00:23:39,753 --> 00:23:42,838 Je ne sais pas comment me pardonner ! 272 00:23:42,912 --> 00:23:46,987 Ay Korişim, j'aurais aimé que tu ne saches rien. 273 00:23:46,988 --> 00:23:49,273 Écoute, tu es coupable de ne pas l'avoir dit. 274 00:23:49,323 --> 00:23:52,251 Je ne vous dirai plus rien à partir de maintenant. 275 00:23:52,278 --> 00:23:55,607 Rien de tel, chérie ! Dois-je m'abstenir de médisance, hein ? 276 00:23:55,658 --> 00:23:58,487 Ma chérie, je dois contrôler tous les agendas... 277 00:23:58,537 --> 00:24:00,721 ... afin que je puisse prendre ma position en conséquence. 278 00:24:00,771 --> 00:24:04,321 Vous me direz tout, ma chère. Avez-vous entendu ? Tout. 279 00:24:04,355 --> 00:24:07,428 Chérie, je dis ça pour te protéger. 280 00:24:07,855 --> 00:24:11,047 Pour que vous ne soyez pas triste ou détruit. 281 00:24:11,098 --> 00:24:15,365 Je suis également très désolé de votre situation avec Ay Ömer. 282 00:24:15,414 --> 00:24:18,049 Oh, tu étais comme de la viande et des clous. 283 00:24:18,675 --> 00:24:22,538 Tout le monde envierait votre relation. 284 00:24:22,587 --> 00:24:24,798 Je pense que tu as été touché par le mauvais œil. Pensez-vous? 285 00:24:27,396 --> 00:24:29,967 Oh, tu penses ! 286 00:24:30,396 --> 00:24:32,911 Et c'est autre chose que de la nourriture. 287 00:24:32,961 --> 00:24:36,181 Qu'est-ce qui mijote là-dedans ? Allez, dis-moi. 288 00:24:36,276 --> 00:24:39,926 Eureka eureka, j'ai trouvé Neuro, je l'ai trouvé ! 289 00:24:39,976 --> 00:24:41,013 Ah quoi quoi ? 290 00:24:41,062 --> 00:24:44,599 Laisse-moi aimer mon esprit, chérie. Je suis très intelligent, je le jure. 291 00:24:44,649 --> 00:24:46,300 J'ai découvert comment me pardonner. 292 00:24:46,348 --> 00:24:49,684 Oh chérie, veux-tu me le transmettre aussi ? 293 00:24:49,891 --> 00:24:54,666 Chérie, je vais y mettre mon art et mon cœur. De cette façon, ils me pardonneront. 294 00:24:54,715 --> 00:24:56,649 Je n'ai pas compris. 295 00:24:57,050 --> 00:25:00,574 Je vais vous le dire, ma chère. Allez, continuons à chercher. 296 00:25:00,624 --> 00:25:02,112 Mois... 297 00:25:02,153 --> 00:25:07,403 Voyons, chérie. Prenons tout. Nous ne pouvons pas nous lasser des achats. 298 00:25:07,453 --> 00:25:11,137 Voyons, prenons-le, mais chérie, reposons-nous et reposons-nous. 299 00:25:11,162 --> 00:25:12,979 Ne nous fatiguons pas les jambes. 300 00:25:13,030 --> 00:25:16,345 Oh, et mes mollets sont incroyables, Dieu nous préserve qu'ils enflent ou quelque chose comme ça. 301 00:25:16,355 --> 00:25:18,918 Que Dieu te bénisse ma chère. 302 00:27:47,172 --> 00:27:49,747 Ay Neurom, je me suis tellement amusé ici ! 303 00:27:49,771 --> 00:27:52,147 Venons ici tous les jours, venons toujours ici ! 304 00:27:52,224 --> 00:27:54,024 N'est-ce pas la lune, Choris ? 305 00:27:54,048 --> 00:27:55,941 Nous avons des mondes lunaires. 306 00:27:56,116 --> 00:27:58,111 Oh ma fille, je vais dire quelque chose. 307 00:27:58,121 --> 00:28:01,098 M. Necmosh ne devrait rien dire, il n'aime pas beaucoup de choses. 308 00:28:02,074 --> 00:28:03,482 Je t'aimerai, ma chérie. 309 00:28:03,806 --> 00:28:08,198 Dans une maison, ce que la femme aime, l’homme doit aussi l’aimer. 310 00:28:08,250 --> 00:28:10,836 Sinon, il y aura de la colère dans ce mariage. 311 00:28:10,886 --> 00:28:13,530 Oh, je n'y avais jamais pensé de cette façon. 312 00:28:13,580 --> 00:28:15,383 Pensez-y maintenant. 313 00:28:16,832 --> 00:28:18,148 Voici votre carte. 314 00:28:20,296 --> 00:28:21,963 Fille! Terminez ça aussi, allez ! 315 00:28:22,090 --> 00:28:24,241 Celui-ci ne semble pas non plus enthousiaste. Allez! 316 00:28:24,292 --> 00:28:26,502 Très bien, ma chère. Mettez-le dans un emballage très élégant. 317 00:28:26,552 --> 00:28:28,012 Faites-lui paraître riche. 318 00:28:28,062 --> 00:28:29,290 (Rires) 319 00:28:31,338 --> 00:28:32,838 J'avais peur. 320 00:28:44,171 --> 00:28:46,271 Cevdet! Qu'est-ce qui ne va pas, que veux-tu ? 321 00:28:46,322 --> 00:28:49,136 Oh ma dame, sommes-nous comme ça maintenant ? 322 00:28:49,186 --> 00:28:50,691 Que veux-tu, etc. 323 00:28:50,741 --> 00:28:51,968 Cevdet, ne fais pas de scandale. 324 00:28:52,018 --> 00:28:53,191 Dis ce que tu veux. 325 00:28:53,241 --> 00:28:54,919 Ne sois pas un artiste pour moi ! 326 00:28:54,969 --> 00:28:56,681 Je peux avoir ce mortier en deux minutes. 327 00:28:57,880 --> 00:28:59,874 D'accord. Dites ce que vous voulez dire. 328 00:28:59,925 --> 00:29:01,024 J'ai appelé ton père. 329 00:29:02,223 --> 00:29:04,241 Il l'a interrompu avec colère, juste pour que vous le sachiez. 330 00:29:04,616 --> 00:29:08,422 Si tu ne viens pas dans cette maison dans deux jours, je te tirerai de là par les cheveux. 331 00:29:08,621 --> 00:29:09,812 Oh non... ça n'est pas arrivé... 332 00:29:09,862 --> 00:29:12,478 ...J'enverrai ta mère malade sur les routes. 333 00:29:12,530 --> 00:29:14,345 C'est vous qui leur répondez, pas moi. 334 00:29:15,071 --> 00:29:16,949 Cevdet, pourquoi as-tu appelé ? 335 00:29:17,001 --> 00:29:17,957 Pourquoi ai-je appelé ? 336 00:29:19,256 --> 00:29:21,392 Vous vous êtes réfugié dans la maison du monde. 337 00:29:21,443 --> 00:29:23,034 Personne n'appelle ni ne demande. 338 00:29:23,084 --> 00:29:25,342 Deux filles malades mentales m'ont attaqué. 339 00:29:25,392 --> 00:29:27,004 Vous avez pris mon enfant et vous êtes partis. 340 00:29:27,054 --> 00:29:28,918 Vous ne savez même pas ce que j'ai bu ou mangé ! 341 00:29:28,967 --> 00:29:30,287 Pourquoi nous sommes-nous mariés ? 342 00:29:30,312 --> 00:29:31,487 Pourquoi diable nous sommes-nous mariés ? 343 00:29:31,524 --> 00:29:33,434 Cevdet, laisse-moi derrière moi. 344 00:29:33,485 --> 00:29:34,589 Il... 345 00:29:35,014 --> 00:29:36,231 Vous le dites. 346 00:29:37,806 --> 00:29:40,751 Ayşegül, regarde ce que je vais te faire, fais-le-moi savoir. 347 00:29:44,947 --> 00:29:46,122 Cevdet! 348 00:29:51,353 --> 00:29:53,053 D'accord, n'appelle pas mes pères. 349 00:29:53,104 --> 00:29:54,618 Tu sais que ma mère est malade. 350 00:29:55,016 --> 00:29:56,043 Je... 351 00:29:56,294 --> 00:29:58,570 ...Je discuterai de la question avec sœur Türkan ce soir. 352 00:29:58,621 --> 00:29:59,714 Bien joué. 353 00:30:00,487 --> 00:30:01,677 Voici. 354 00:30:07,296 --> 00:30:08,671 Comment ça, je peux partir ? 355 00:30:08,696 --> 00:30:09,753 Oh, je m'ennuie. 356 00:30:09,780 --> 00:30:12,101 Pamir, les choses se sont améliorées ici depuis votre arrivée. 357 00:30:12,128 --> 00:30:14,606 Vous résolvez les problèmes avec lesquels nous nous débattons depuis des jours en deux heures. 358 00:30:14,631 --> 00:30:15,922 Vous mettez en place un système. 359 00:30:15,998 --> 00:30:17,686 Écoute, si c'est une question d'argent... 360 00:30:19,787 --> 00:30:20,885 Bien sûr que non. 361 00:30:20,936 --> 00:30:22,658 Vous n’avez pas non plus grand chose à voir avec l’argent. 362 00:30:22,707 --> 00:30:24,782 Vous veillez au plaisir du travail. 363 00:30:24,982 --> 00:30:26,092 C'est tout ce que je sais. 364 00:30:31,464 --> 00:30:33,539 Désolé, la chambre de M. Pamir ? 365 00:30:33,589 --> 00:30:35,108 La chambre du Pamir Bey... 366 00:30:37,132 --> 00:30:38,151 Allons-y comme ça. 367 00:30:40,778 --> 00:30:42,153 Au fait, quel était le nom ? 368 00:30:42,204 --> 00:30:43,099 Isil. 369 00:30:43,647 --> 00:30:45,392 Alors, quand décidez-vous ? 370 00:30:45,844 --> 00:30:47,406 Alors faut-il y aller ou pas ? 371 00:30:47,457 --> 00:30:48,179 Je ne sais pas. 372 00:30:48,229 --> 00:30:49,566 Je dois réfléchir un peu plus. 373 00:30:49,615 --> 00:30:50,617 Alors... 374 00:30:51,991 --> 00:30:55,195 ...est-ce que cette situation me dérangera beaucoup ou non... 375 00:30:55,571 --> 00:30:57,030 ... Je dois peser ça. 376 00:30:57,054 --> 00:30:57,855 Comme c'est gentil. 377 00:30:58,196 --> 00:31:00,293 Vous pouvez vous placer en tête du classement. 378 00:31:01,769 --> 00:31:05,060 Parfois, même regarder la vie d’une personne peut ouvrir ses horizons. 379 00:31:05,685 --> 00:31:08,201 Oui, vous êtes un peu coincé ici, cher Seda. 380 00:31:08,453 --> 00:31:09,545 Mais ça passera. 381 00:31:09,594 --> 00:31:11,691 Alors vos préférences... 382 00:31:11,713 --> 00:31:12,771 ...si vous le faites clairement... 383 00:31:12,849 --> 00:31:15,597 ...la vie vous reviendra avec la même détermination, rassurez-vous. 384 00:31:15,646 --> 00:31:16,852 [On frappe à la porte] 385 00:31:19,003 --> 00:31:19,923 Oui. 386 00:31:21,428 --> 00:31:22,572 Bonjour Monsieur Pamir. 387 00:31:22,925 --> 00:31:24,320 Oh Mme Seda, bonjour. 388 00:31:24,370 --> 00:31:28,016 M. Pamir, une dame nommée Işıl est venue et souhaite vous rencontrer. 389 00:31:29,139 --> 00:31:30,557 Hah, c'est ici. 390 00:31:51,273 --> 00:31:52,348 Isil ? 391 00:31:54,372 --> 00:31:55,918 Que faites-vous ici? 392 00:31:56,296 --> 00:31:57,518 Je suis arrivé ce matin. 393 00:31:59,219 --> 00:32:00,666 J'avais besoin de te voir. 394 00:32:19,369 --> 00:32:20,944 Cher Seda, je dois y aller. 395 00:32:22,269 --> 00:32:24,646 Ensuite, nous poursuivons notre conversation. 396 00:32:24,696 --> 00:32:26,967 Eh bien, bien sûr. C'est possible. 397 00:32:50,789 --> 00:32:51,664 Qui est-ce ? 398 00:32:51,740 --> 00:32:52,874 Est-ce sa petite amie ? 399 00:32:52,924 --> 00:32:56,084 Ouais, c'est une femme très chanceuse si c'est son petit ami ! 400 00:32:56,210 --> 00:32:58,935 Je n’oublierai jamais ce moment de changement de chemise. 401 00:33:01,913 --> 00:33:03,538 Mais la femme n'est pas mauvaise non plus. 402 00:33:03,688 --> 00:33:05,673 Oh! Alors, je suis mauvais maintenant, chérie ? 403 00:33:05,698 --> 00:33:08,550 Non, à quoi ça sert ? J'essaie de dire que cet homme est une personne agréable. 404 00:33:13,897 --> 00:33:14,872 Piste! 405 00:33:15,374 --> 00:33:17,641 Que faites-vous ici? Vous êtes à nouveau réunis ! 406 00:33:17,691 --> 00:33:18,884 Qui est la femme à côté de Pamir Bey ? 407 00:33:19,255 --> 00:33:20,095 Quelle femme ? 408 00:33:20,121 --> 00:33:21,426 Il vient de passer ici. 409 00:33:21,478 --> 00:33:22,378 Oh, c'est une femme ? 410 00:33:24,151 --> 00:33:25,101 Cette femme... 411 00:33:26,351 --> 00:33:27,630 Je ne peux pas vous l'expliquer les filles. 412 00:33:27,640 --> 00:33:30,868 Oh Aytekin, c'est ce qu'on te fait ? Allez, dis-le ! 413 00:33:30,919 --> 00:33:34,120 Écoute, un jour, toi aussi, tu auras des ennuis, mais nous ne t'aiderons pas. 414 00:33:34,130 --> 00:33:35,325 Eh bien ! 415 00:33:35,378 --> 00:33:37,054 Vous avez été très utile, merci. 416 00:33:37,254 --> 00:33:38,447 C'est le secret ! 417 00:33:38,697 --> 00:33:39,699 Qu'ont-ils dit ? 418 00:33:39,747 --> 00:33:41,273 Ne révèle pas ton secret à ton ami... 419 00:33:41,348 --> 00:33:43,199 ...ton ami donne à l'ami de ton ami. 420 00:33:43,698 --> 00:33:45,293 Nos ancêtres, disaient les filles. 421 00:33:45,319 --> 00:33:46,386 Ne le fais pas. 422 00:33:46,396 --> 00:33:47,243 Le secret... 423 00:33:47,269 --> 00:33:48,915 ...les filles sont quelque chose qu'une seule personne connaît. 424 00:33:48,925 --> 00:33:50,777 Si je vous le dis, est-ce que ce sera un secret ? 425 00:33:51,251 --> 00:33:53,547 Vous êtes les bienvenus. Votre travail est de la médisance. 426 00:33:53,572 --> 00:33:55,674 Retourner au travail. Eh bien ! 427 00:33:56,101 --> 00:33:57,901 Mois! Courez dans les airs. 428 00:34:06,548 --> 00:34:07,973 Est-ce que M. Ömer est dans sa chambre ? 429 00:34:08,848 --> 00:34:10,313 D'accord merci. 430 00:34:11,237 --> 00:34:12,027 Baie! 431 00:34:12,037 --> 00:34:12,837 Hein? 432 00:34:12,876 --> 00:34:14,421 Defne, il y a un grand événement ! 433 00:34:16,921 --> 00:34:18,054 Où as-tu entendu ça ? 434 00:34:18,078 --> 00:34:19,781 Ma fille, il n'y a personne qui n'ait pas entendu, l'entreprise est en pleine tourmente. 435 00:34:19,791 --> 00:34:20,945 Je ne peux pas l'être. 436 00:34:21,846 --> 00:34:22,884 Non, ce n'est pas possible. 437 00:34:22,912 --> 00:34:24,189 Comment ça, ce n'est pas possible ? 438 00:34:24,219 --> 00:34:25,237 C'est un homme célibataire après tout. 439 00:34:25,247 --> 00:34:26,124 Quel homme ? 440 00:34:26,126 --> 00:34:26,944 Pamir Bey. 441 00:34:28,194 --> 00:34:33,148 Ay Aytekin, je ne suis pas du tout intéressé par votre agenda inutile en ce moment. 442 00:34:33,173 --> 00:34:34,098 Est-ce inutile ? 443 00:34:34,135 --> 00:34:35,260 Défne, dis-moi. 444 00:34:35,285 --> 00:34:39,047 Je me demande quelle phrase ou quel sujet inutile Aytekin vous a-t-il présenté jusqu'à présent ? 445 00:34:39,096 --> 00:34:43,626 Pour l'amour de Dieu, dites une chose, dites Aytekin, vous avez soulevé ce problème et cela m'a pris du temps. 446 00:34:43,628 --> 00:34:45,215 Tu ne m'intéresse vraiment pas du tout en ce moment. 447 00:34:45,241 --> 00:34:46,031 Allez, à partir de là. 448 00:34:46,041 --> 00:34:47,034 Ne faites pas de pieds. 449 00:34:47,083 --> 00:34:48,282 Ne vous posez-vous jamais la question ? 450 00:34:48,307 --> 00:34:49,419 Vous ne vous posez pas de questions ? 451 00:34:49,470 --> 00:34:50,842 Cela ne vous dérange pas ? 452 00:34:50,892 --> 00:34:51,734 Admets-le, ma fille. 453 00:34:51,784 --> 00:34:52,623 Je me sens enflé. 454 00:34:52,672 --> 00:34:54,261 Ça a gonflé. Mon intérieur... 455 00:34:54,311 --> 00:34:55,625 ...Je me sens enflé. 456 00:34:58,487 --> 00:35:00,702 Mes entrailles sont enflées, mes entrailles sont enflées. C'est comme si nous avions fait quelque chose. 457 00:35:00,712 --> 00:35:03,549 Nous sommes venus vous raconter ce que nous avons vu. Ne vous posez-vous jamais la question ? 458 00:35:03,599 --> 00:35:04,652 Eh bien ! 459 00:35:05,853 --> 00:35:08,976 Il dit ses mots et s'en va, je regarde toujours en arrière ! 460 00:35:09,027 --> 00:35:10,102 Baie! 461 00:35:13,242 --> 00:35:16,392 Quelle réputation, mon ami ! Même moi, je ne m'attendais pas à autant. 462 00:35:16,442 --> 00:35:18,019 Nous avons eu beaucoup de choses à la fête hier. 463 00:35:18,294 --> 00:35:19,991 Nous devons travailler dur, Sinan. 464 00:35:20,001 --> 00:35:21,497 Parce que nous travaillons moins, Ömer. 465 00:35:21,547 --> 00:35:22,881 Non, encore plus. 466 00:35:23,205 --> 00:35:24,865 L'hiver va être rigoureux, c'est sûr. 467 00:35:24,892 --> 00:35:26,170 Laisse tomber ma chérie. Nous sommes prêts pour l'hiver. 468 00:35:26,771 --> 00:35:27,932 Je suppose? 469 00:35:27,984 --> 00:35:28,747 Bien. 470 00:35:31,796 --> 00:35:33,257 Eh bien, laissez-moi vous demander quelque chose. 471 00:35:33,308 --> 00:35:34,178 Comme ça. 472 00:35:34,228 --> 00:35:37,364 Comment étions-nous censés comprendre l'intérêt d'une femme pour vous ? 473 00:35:37,414 --> 00:35:38,514 Qu'en dis-tu, Sinan ? 474 00:35:38,565 --> 00:35:41,210 Vous savez, je suis resté longtemps à l'écart de ces sujets, c'est pour ça. 475 00:35:41,260 --> 00:35:42,099 Ah, je comprends. 476 00:35:42,149 --> 00:35:43,228 Je comprends immédiatement. 477 00:35:43,278 --> 00:35:45,138 Je vous le dis tout de suite, ça ne rebondit pas du tout. 478 00:35:45,187 --> 00:35:46,873 Dites-moi qui vous intéresse. 479 00:35:46,897 --> 00:35:48,713 Qu'importe, pourquoi je te le dis Derya ? 480 00:35:48,765 --> 00:35:52,048 Eh bien, parce que les hommes sont un peu faibles dans ces domaines. 481 00:35:52,323 --> 00:35:53,482 Je le dis dans cette perspective. 482 00:35:54,105 --> 00:35:56,179 Les sentiments des femmes sont différents, les femmes le sentent. 483 00:35:56,189 --> 00:35:57,189 Hé... 484 00:35:57,967 --> 00:35:59,498 Vous dites qu'il comprendra. 485 00:35:59,522 --> 00:36:00,397 OMS? 486 00:36:00,451 --> 00:36:02,013 Qu'est-ce que ça vous fait ! Pourquoi je te le dis ? 487 00:36:02,062 --> 00:36:05,413 Allez chérie, au travail ! Allez, travaille ! L'hiver arrive, il sera rude. Allez! 488 00:36:05,423 --> 00:36:06,522 L'hiver arrive. 489 00:36:09,862 --> 00:36:11,612 Notre réunion logistique était-elle maintenant ? 490 00:36:11,637 --> 00:36:12,537 Non. 491 00:36:12,782 --> 00:36:13,965 Après-midi. 492 00:36:15,215 --> 00:36:16,182 Hein... 493 00:36:16,434 --> 00:36:18,490 Eh bien, des rencontres personnelles. 494 00:36:18,540 --> 00:36:19,743 Eh bien, d'accord. 495 00:36:19,791 --> 00:36:21,392 Ensuite, j'irai travailler. 496 00:36:21,419 --> 00:36:24,662 Ensuite, rendez la réunion un peu plus personnelle. 497 00:36:24,837 --> 00:36:26,340 Comme vous le savez, l'hiver arrive. 498 00:36:26,566 --> 00:36:27,692 Ça va être dur. 499 00:36:31,680 --> 00:36:32,605 Asseyez-vous. 500 00:36:40,737 --> 00:36:42,162 Tu t'es un peu calmé ? 501 00:36:42,214 --> 00:36:43,455 Je vais bien, je vais bien. 502 00:36:44,680 --> 00:36:46,281 Que s'est-il passé ce matin ? 503 00:36:46,307 --> 00:36:47,440 Pourquoi me demandes-tu, Defne ? 504 00:36:47,466 --> 00:36:48,591 Allez demander à Iso. 505 00:36:48,642 --> 00:36:49,767 Je te le demande. 506 00:36:51,663 --> 00:36:56,513 Écoute, Ömer, si tu me connais un peu, tu comprendras le lien qui existe entre Iso et moi. 507 00:36:56,538 --> 00:36:58,192 Je comprends, je comprends. Je sais. 508 00:36:58,242 --> 00:36:59,272 Maintenant, il... 509 00:36:59,498 --> 00:37:02,307 ...parce qu'il a été témoin de tout ce que nous avons vécu avec toi... 510 00:37:02,356 --> 00:37:03,847 Donc je ne suis pas comme toi. 511 00:37:04,821 --> 00:37:05,952 Je te le dis. 512 00:37:06,003 --> 00:37:07,144 Je partage. 513 00:37:07,195 --> 00:37:10,767 Comme vous le savez, la personne avec qui je l'ai partagé est Iso. 514 00:37:10,817 --> 00:37:13,035 Où essaies-tu d’atteindre, Defne ? Parlez clairement. 515 00:37:13,085 --> 00:37:15,800 Alors que dois-je faire ? Dois-je aller prouver à Iso que je ne te contrarierai pas ? 516 00:37:15,849 --> 00:37:17,223 Sommes-nous à ce niveau d’absurdité ? 517 00:37:17,248 --> 00:37:19,843 Non chérie. Je veux dire, je ne veux pas dire ça... 518 00:37:19,853 --> 00:37:20,649 Et alors ? 519 00:37:20,699 --> 00:37:22,830 Donc je dis qu'il est normal de s'inquiéter. 520 00:37:22,880 --> 00:37:24,341 En hausse, etc. 521 00:37:24,365 --> 00:37:25,315 Et alors ? 522 00:37:25,980 --> 00:37:27,926 Bon, de toute façon, laisse-moi parler à İso. 523 00:37:43,844 --> 00:37:44,919 Oui. 524 00:37:45,269 --> 00:37:46,920 C'est comme ça que tu vas t'y mettre ? 525 00:37:46,930 --> 00:37:48,970 J'entrerai comme ça, Defne ! Ne me lance pas la balle. 526 00:37:48,980 --> 00:37:50,723 Vous avez dit venez, nous y sommes. Parlons quand même. 527 00:37:54,814 --> 00:37:56,914 Écoute, j'ai acheté de très belles boulettes de viande et du pain. 528 00:37:56,940 --> 00:37:59,324 Nous en avons un ici, un endroit, plusieurs là-bas... 529 00:37:59,374 --> 00:38:01,355 Oh, cela va évidemment prendre beaucoup de temps. Oh d'accord. 530 00:38:01,405 --> 00:38:02,742 OK, arrête. 531 00:38:03,892 --> 00:38:05,344 OK, asseyez-vous et parlons. 532 00:38:07,319 --> 00:38:08,682 Asseyez-vous. 533 00:38:19,912 --> 00:38:20,937 Nous... 534 00:38:22,737 --> 00:38:24,415 ...c'est-à-dire avec Ömer... 535 00:38:26,063 --> 00:38:27,274 ... il semble que ce soit le cas. 536 00:38:27,301 --> 00:38:28,537 J'ai remarqué, Defne. 537 00:38:29,812 --> 00:38:32,102 Nous avons entendu parler d'un accident. Nous sommes de chers frères. 538 00:38:32,130 --> 00:38:34,124 S'il vous plaît, ne faites pas ça. Vraiment. 539 00:38:35,301 --> 00:38:37,135 Je ne l'ai même pas compris moi-même... 540 00:38:37,337 --> 00:38:39,105 Je ne comprends pas, alors... 541 00:38:39,755 --> 00:38:40,674 Je viens de jeter un oeil... 542 00:38:42,676 --> 00:38:44,555 ...Je me laisse emporter. 543 00:38:47,112 --> 00:38:49,537 Mais votre situation... 544 00:38:50,262 --> 00:38:51,162 Alors... 545 00:38:51,205 --> 00:38:52,736 Qu'est-ce que tu me dis ? 546 00:38:52,788 --> 00:38:53,486 Hein? 547 00:38:53,536 --> 00:38:55,542 Qu'est-ce que tu me dis, Defné ? 548 00:38:55,939 --> 00:38:58,294 Non, il s'est emporté, non, il partait... 549 00:38:58,321 --> 00:38:59,749 Va le dire à tante Türkan ! 550 00:38:59,800 --> 00:39:02,520 J'aime aussi Ömer. J'ai encore atterri sur ton épaule comme un oiseau. 551 00:39:02,570 --> 00:39:04,930 Je me fiche de ce qui m'arrive. Allez, dites-le ! 552 00:39:05,403 --> 00:39:06,982 Qu'est-ce que c'était maintenant ? 553 00:39:07,010 --> 00:39:08,060 Laissez-le tranquille ! 554 00:39:08,085 --> 00:39:09,573 Ne m'ignore pas. 555 00:39:10,797 --> 00:39:12,698 Si tu n'avais pas peur, tu ne ferais pas ça. 556 00:39:12,823 --> 00:39:14,037 Si tu étais sûr... 557 00:39:14,187 --> 00:39:15,899 ... tu ne fais rien en secret. 558 00:39:20,355 --> 00:39:20,971 Peu importe. 559 00:39:20,981 --> 00:39:23,175 Le problème est votre problème. Laisse-moi m'enfuir. 560 00:39:23,225 --> 00:39:25,280 Où étions-nous frères ? 561 00:39:25,730 --> 00:39:27,868 Tu sais, ton problème était mon problème ? 562 00:39:28,169 --> 00:39:29,307 Est-ce maintenant ? 563 00:39:31,307 --> 00:39:32,918 Tu as choisi, Defne. 564 00:39:33,544 --> 00:39:34,922 Cela ne vous dérangera pas. 565 00:40:04,512 --> 00:40:05,962 Êtes-vous ici aussi? 566 00:40:06,737 --> 00:40:08,872 Que s'est-il passé depuis ce matin ? Je ne pouvais pas non plus voir Defne. 567 00:40:08,923 --> 00:40:10,450 Il se passe quelque chose mais je ne le comprends pas. 568 00:40:10,499 --> 00:40:12,119 Vous savez, Defne a Ismail. 569 00:40:12,144 --> 00:40:14,498 Je sais. L'ex de Yasemin, ce jeune garçon, hein ? 570 00:40:15,271 --> 00:40:16,738 Nous nous sommes battus avec lui ce matin. 571 00:40:16,892 --> 00:40:18,974 Donc je peux deviner la raison... 572 00:40:19,023 --> 00:40:20,123 Bien sûr que c’est possible, ce n’est pas difficile. 573 00:40:20,147 --> 00:40:22,197 Le laurier n’est donc pas un raisin sans déchets. 574 00:40:22,222 --> 00:40:24,069 Vous savez, Ismail fait partie de sa vie. 575 00:40:24,746 --> 00:40:26,101 Alors voilà... 576 00:40:27,701 --> 00:40:28,982 Oh, je ne sais pas. 577 00:40:29,033 --> 00:40:29,945 Je vais dire quelque chose. 578 00:40:30,344 --> 00:40:32,046 C'est la chaussure sur notre site... 579 00:40:32,346 --> 00:40:35,760 ... tout cela ressemble à un portrait comme celui-ci. Nous devons faire un catalogue le plus tôt possible. 580 00:40:35,811 --> 00:40:39,427 Eh bien, Ömer, si tu n'aimes pas le travail de quelqu'un, nous n'aurons pas de catalogue de toute façon. 581 00:40:39,477 --> 00:40:42,327 Faut-il regarder à l’étranger ? Il y avait un garçon anglais, son travail n'était pas mal du tout. 582 00:40:42,377 --> 00:40:43,194 Qu'est-ce que tu dis? 583 00:40:43,244 --> 00:40:44,630 Et pourquoi es-tu têtu ? 584 00:40:44,654 --> 00:40:47,965 Pourquoi cet entêtement ? Appelons Koray, laissez-le dessiner le magnifique catalogue. 585 00:40:50,430 --> 00:40:52,455 Être ou ne pas être. 586 00:40:52,507 --> 00:40:54,234 C'est tout l'intérêt. 587 00:40:54,284 --> 00:40:56,955 Tolérer cette pensée ? 588 00:40:57,005 --> 00:40:58,951 Oh mon cruel destin... 589 00:40:59,001 --> 00:41:00,494 Oups, quoi ?... 590 00:41:00,544 --> 00:41:02,274 Oh, heureusement que je ne suis pas devenu acteur ! 591 00:41:02,324 --> 00:41:03,636 Pouah! 592 00:41:10,662 --> 00:41:12,087 Qu'est-ce qu'on fait avec ça maintenant ? 593 00:41:12,137 --> 00:41:14,051 Aww, si tu arrêtais ce bruit de paris ! 594 00:41:14,101 --> 00:41:16,232 J'essaie de trouver l'inspiration ici. 595 00:41:16,282 --> 00:41:19,469 Mais M. Koray, vous ne travaillez plus avec Passionis. 596 00:41:19,919 --> 00:41:21,871 Bouh ! Je vais t'arracher la langue ! 597 00:41:22,062 --> 00:41:23,412 Je vais travailler, ma chère. 598 00:41:23,444 --> 00:41:27,244 Maintenant, je vais préparer un tel concept pour la collection qui... 599 00:41:27,294 --> 00:41:29,924 ...Ömer voudra travailler à nouveau avec moi. 600 00:41:29,975 --> 00:41:30,981 Oh! 601 00:41:31,031 --> 00:41:32,502 C'est un travail secret. 602 00:41:32,552 --> 00:41:33,506 Je comprends. 603 00:41:33,953 --> 00:41:36,853 Mais l’esprit ennuyeux a compris. Poursuivre! 604 00:41:36,855 --> 00:41:37,899 Apportez-moi quelque chose ! 605 00:41:37,949 --> 00:41:38,921 J'ai très faim. 606 00:41:38,946 --> 00:41:40,082 Il n’y a pas de sang qui coule vers mon cerveau. 607 00:41:40,106 --> 00:41:42,391 De toute façon, je ne trouve aucune inspiration quand j'ai faim. 608 00:41:42,419 --> 00:41:43,699 Mais ce sont mes heures de travail. 609 00:41:43,726 --> 00:41:45,184 Je vais commencer vos heures de travail ! 610 00:41:45,235 --> 00:41:46,587 Ma vie... 611 00:41:46,637 --> 00:41:49,647 ...vous êtes témoin d'une création géante en ce moment. 612 00:41:50,099 --> 00:41:52,114 C'est une bénédiction pour vous. 613 00:41:52,137 --> 00:41:54,851 C'est comme être à côté de Salvador Dali. 614 00:41:54,878 --> 00:41:57,435 Mais c'était un génie, M. Koray, un génie. Toi? 615 00:41:57,487 --> 00:41:59,496 Que suis-je ? Une passoire à pâtes ? 616 00:42:00,271 --> 00:42:02,931 Oh mon Dieu, quelle grande douleur, oh mon Seigneur ! 617 00:42:02,982 --> 00:42:06,906 Je n'arrive pas à faire accepter mon art lunaire par le public. Ils ne me comprennent pas. 618 00:42:06,956 --> 00:42:10,715 Bien sûr, c'est parce que je pratique le grand art. 619 00:42:10,765 --> 00:42:12,797 Mais qu'est-ce que je fais maintenant, peux-tu me le dire ? 620 00:42:12,847 --> 00:42:14,589 Hein... Qu'est-ce que je faisais ? 621 00:42:14,639 --> 00:42:16,713 Apportez-moi la pâtisserie à l'eau. Allez, vite ! 622 00:42:19,087 --> 00:42:21,017 Bravo à Salvador Dali. 623 00:42:21,269 --> 00:42:22,338 Regardez-moi! 624 00:42:22,489 --> 00:42:23,539 Je t'ai entendu ! 625 00:42:23,563 --> 00:42:25,186 Tu ne peux pas parler dans mon dos ! 626 00:42:25,212 --> 00:42:27,800 Regardez-moi! Si vous en avez un, j'en informerai votre village. 627 00:42:27,851 --> 00:42:28,651 Allez! 628 00:42:28,701 --> 00:42:29,750 Espèce de sale nain ! 629 00:42:29,800 --> 00:42:32,162 Zubeyir parfumé aux œufs, allez ! 630 00:42:33,037 --> 00:42:34,263 Laissez-moi le reprendre. 631 00:42:37,790 --> 00:42:38,765 Être... 632 00:42:38,815 --> 00:42:40,130 ...ou pas. 633 00:42:41,682 --> 00:42:43,309 La mémorisation a repris. 634 00:42:45,158 --> 00:42:46,928 Je suppose que je ne peux pas le faire. 635 00:42:50,831 --> 00:42:52,231 Mlle Defne, bonne chance. 636 00:42:52,857 --> 00:42:53,797 Monsieur. 637 00:42:53,848 --> 00:42:56,897 Vous avez bientôt rendez-vous avec Passionis, je suis venu vous en informer. 638 00:42:56,947 --> 00:42:58,443 Hé, d'accord. Merci. 639 00:43:05,794 --> 00:43:07,444 La vie est si dure parfois. 640 00:43:08,394 --> 00:43:11,623 Non, est-ce que tout doit osciller dans l'espace comme ça ? 641 00:43:11,675 --> 00:43:13,043 Avec ce système. 642 00:43:13,292 --> 00:43:14,654 Dans cet ordre. 643 00:43:14,705 --> 00:43:16,461 Oh mon Dieu, parfois... 644 00:43:16,511 --> 00:43:17,825 ...il a envie de se rebeller. 645 00:43:20,773 --> 00:43:21,907 Quoi qu'il en soit, Defne. 646 00:43:22,958 --> 00:43:25,057 Vous pouvez désormais réserver votre philosophie pour la soirée. 647 00:43:25,108 --> 00:43:26,767 C'est fait. Il n'y a rien à faire. 648 00:43:29,265 --> 00:43:30,247 Voici. 649 00:43:38,337 --> 00:43:39,202 Bonjour. 650 00:43:39,212 --> 00:43:40,388 Viens, Defné. 651 00:43:47,835 --> 00:43:50,935 Maintenant que vous commencez à utiliser notre logistique... 652 00:43:50,985 --> 00:43:53,106 ...des intensités sont apparues que nous n'aurions pas pu prévoir. 653 00:43:53,537 --> 00:43:55,987 Il faut donc dépasser le volume d’affaires dont nous parlions en premier… 654 00:43:56,012 --> 00:43:58,524 ...cela a également affecté dans une certaine mesure l'organisation sur le terrain. 655 00:43:58,574 --> 00:44:01,329 Nous devons donc apporter quelques innovations. 656 00:44:01,380 --> 00:44:02,345 Cela n'arrive-t-il pas ? 657 00:44:02,346 --> 00:44:03,770 Est-ce qu'on vient trop au sol ? 658 00:44:05,021 --> 00:44:07,384 Bien sûr, au début, c'était trop. 659 00:44:07,710 --> 00:44:08,796 Il a tout mélangé. 660 00:44:09,246 --> 00:44:12,838 Puisque le problème est de votre côté, nous chercherons également la solution chez vous... 661 00:44:12,889 --> 00:44:14,158 ...Du côté des Passionis. 662 00:44:14,208 --> 00:44:15,327 De toute façon, il y avait d’abord Style. 663 00:44:15,377 --> 00:44:17,264 Passionis est venu plus tard, bien sûr. 664 00:44:17,314 --> 00:44:18,779 Oui. Comme ça. 665 00:44:18,829 --> 00:44:20,048 C'est arrivé mais... 666 00:44:20,098 --> 00:44:20,715 D'accord, Defné. 667 00:44:21,764 --> 00:44:23,273 Si ça ne marche pas, ne le forçons pas. 668 00:44:23,324 --> 00:44:24,617 Abandonnons. 669 00:44:31,138 --> 00:44:32,113 Non chérie. 670 00:44:32,165 --> 00:44:34,820 Je ne pense pas que nous devrions faire quelque chose comme ça tout de suite, n'abandonnons pas. JE... 671 00:44:35,344 --> 00:44:37,572 ...Je crois que cela peut être résolu. 672 00:44:38,996 --> 00:44:40,909 Cela demande juste un peu plus d'efforts. 673 00:44:41,337 --> 00:44:43,308 Bien sûr, des deux côtés... 674 00:44:43,960 --> 00:44:45,991 ...il devra faire quelques sacrifices. 675 00:44:46,540 --> 00:44:47,684 Donc. 676 00:44:54,631 --> 00:44:55,606 Maintenant... 677 00:44:56,282 --> 00:44:57,156 Comme ça... 678 00:45:37,494 --> 00:45:39,069 S'il vous plaît, passez. Asseyez-vous. 679 00:45:46,314 --> 00:45:47,564 Que dois-je vous proposer ? 680 00:45:47,615 --> 00:45:48,864 Je ne bois rien. Remercier. 681 00:45:51,113 --> 00:45:52,219 Est-ce ce qui s'est passé maintenant ? 682 00:45:52,270 --> 00:45:54,623 Je n'ai pas bu depuis longtemps. Cela me rend pire. 683 00:45:55,247 --> 00:45:56,651 Vous dites des souvenirs. 684 00:46:10,130 --> 00:46:11,279 Pourquoi es-tu venu ? 685 00:46:12,603 --> 00:46:14,129 J'avais besoin de te voir. 686 00:46:16,180 --> 00:46:17,195 Bien que... 687 00:46:18,946 --> 00:46:20,213 ...pour regarder ton visage... 688 00:46:21,263 --> 00:46:22,277 ... ça me fait mal. 689 00:46:25,771 --> 00:46:26,671 Je... 690 00:46:27,797 --> 00:46:29,024 ... Je ne peux pas être bon. 691 00:46:29,249 --> 00:46:30,589 Je ne peux pas aller mieux. 692 00:46:30,739 --> 00:46:32,868 Je suis devenu incapable de faire mon travail. 693 00:46:33,244 --> 00:46:35,105 J'espérais que chaque jour ça passerait. 694 00:46:37,279 --> 00:46:38,874 Mais en intensifiant... 695 00:46:38,924 --> 00:46:40,599 ...la douleur en moi a augmenté. 696 00:46:40,925 --> 00:46:44,019 Comme il est difficile d’essayer d’accepter l’absence d’une personne. 697 00:46:49,646 --> 00:46:50,921 Ça fait un an, Işıl. 698 00:46:52,871 --> 00:46:54,211 Alors ça va ? 699 00:46:54,912 --> 00:46:56,852 Ok, as-tu tout surmonté ? 700 00:46:57,055 --> 00:46:59,118 Ce que j’ai vécu n’est pas quelque chose qui peut être surmonté. 701 00:46:59,194 --> 00:47:00,180 Le mien aussi. 702 00:47:01,080 --> 00:47:02,658 Pourquoi ne le prends-tu pas au sérieux ? 703 00:47:03,785 --> 00:47:05,142 Je suis tombé amoureux. 704 00:47:05,792 --> 00:47:08,185 Même si à partir de là, cela vous semble littéralement vide... 705 00:47:08,236 --> 00:47:11,160 ... chaque lettre a un poids énorme sur moi. 706 00:47:11,210 --> 00:47:12,459 Amour. 707 00:47:13,533 --> 00:47:15,767 J'ai aimé comme ça une fois dans ma vie. 708 00:47:15,818 --> 00:47:18,057 Même si tu penses que ça ne finira jamais... 709 00:47:18,355 --> 00:47:19,364 ... J'ai perdu. 710 00:47:21,864 --> 00:47:23,015 J'ai été secoué. 711 00:47:24,016 --> 00:47:25,389 Je suis parti, Pamir. 712 00:47:30,444 --> 00:47:31,869 Je veux parler à ta mère. 713 00:47:33,144 --> 00:47:34,519 Je lui dirai tout. 714 00:47:34,794 --> 00:47:35,682 Non. 715 00:47:35,984 --> 00:47:36,781 Impossible. 716 00:47:36,831 --> 00:47:38,072 Vous ne pouvez pas expliquer. 717 00:47:38,122 --> 00:47:39,566 Je vous l'ai déjà dit. 718 00:47:40,114 --> 00:47:41,674 Je pense que tu vas sortir ça de ton esprit. 719 00:47:51,330 --> 00:47:52,430 Écoute, faisons-le de cette façon. 720 00:47:53,156 --> 00:47:54,490 Vous restez ici quelques jours. 721 00:47:54,541 --> 00:47:55,765 Écoutez un peu votre tête. 722 00:47:56,214 --> 00:47:57,345 Parlons. 723 00:47:57,746 --> 00:47:58,852 Écoutons. 724 00:48:00,203 --> 00:48:01,453 Peut-être que tu te calmeras. 725 00:48:01,503 --> 00:48:02,948 Nous verrons ce qui se passera ensuite. 726 00:48:17,619 --> 00:48:21,244 Pamirikom! 727 00:48:21,269 --> 00:48:22,369 Mme Neriman ? 728 00:48:22,973 --> 00:48:24,347 Accueillir. 729 00:48:24,648 --> 00:48:27,796 Tu ne me rends plus jamais visite, tu vois juste ton neveu et tu pars. 730 00:48:27,846 --> 00:48:29,381 Chérie, je vais passer... 731 00:48:29,680 --> 00:48:31,945 ...Je vais passer voir mon Pamir. 732 00:48:31,955 --> 00:48:33,922 De toute façon, je ne pourrai jamais voir mon autre neveu. 733 00:48:33,973 --> 00:48:35,162 Mais Pamir est sorti. 734 00:48:35,187 --> 00:48:36,137 Oh, où aller ? 735 00:48:36,769 --> 00:48:37,709 Oh! 736 00:48:37,985 --> 00:48:39,539 Madame Neriman, bienvenue. 737 00:48:40,063 --> 00:48:41,062 Bonjour. 738 00:48:41,263 --> 00:48:42,303 Qui es-tu? 739 00:48:42,313 --> 00:48:43,213 Je... 740 00:48:43,238 --> 00:48:44,374 Je m'appelle Aytekin. 741 00:48:44,425 --> 00:48:47,750 Nous nous sommes rencontrés environ quatorze fois auparavant, mais vous l'avez peut-être oublié. C'est normal. 742 00:48:48,224 --> 00:48:51,733 Si vous cherchez M. Pamir, il vient de sortir avec sa petite amie. 743 00:48:52,283 --> 00:48:54,132 Quoi? Petite amie? 744 00:48:54,183 --> 00:48:56,216 Et comment ça ? Et alors ? 745 00:48:56,266 --> 00:48:57,920 Bien sûr monsieur. Désormais, la solitude appartient à Allah. 746 00:48:59,269 --> 00:49:01,260 De plus, M. Pamir participe à une revanche avec cette voiture. 747 00:49:01,312 --> 00:49:05,297 Pourquoi pas? Après tout, il a du succès, est riche et beau. 748 00:49:05,348 --> 00:49:08,212 Peut-être êtes-vous un peu bavard ? 749 00:49:08,262 --> 00:49:11,553 Non, n'appelons pas cela absurde, appelons cela réaliste. 750 00:49:11,603 --> 00:49:12,731 Oui, c'est réaliste. 751 00:49:12,779 --> 00:49:14,029 Réalisme. Réalisme. 752 00:49:14,124 --> 00:49:18,302 Oh, tu parles trop. La confiance en soi est le plafond. 753 00:49:18,353 --> 00:49:21,205 Non. À son niveau de conscience... 754 00:49:21,255 --> 00:49:22,475 ...il y a un problème. 755 00:49:22,525 --> 00:49:26,359 Madame Neriman, puisque Pamir n'est pas là, venez boire votre café dans ma chambre. 756 00:49:26,731 --> 00:49:27,606 Non. 757 00:49:27,644 --> 00:49:30,722 Je ne bois pas. Le café me touche. 758 00:49:30,971 --> 00:49:33,243 Ça clique comme ça. Écoute, ça tourne en ce moment. 759 00:49:33,271 --> 00:49:35,571 Celui-ci tourne, la lune tourne tout autour de moi. 760 00:49:35,598 --> 00:49:39,573 Je pense que je me suis mis en colère, c'était à cause du café. Je vais y aller, j'ai beaucoup de travail à faire. Ciao ! 761 00:49:42,422 --> 00:49:43,475 Poursuivre! 762 00:49:43,526 --> 00:49:45,047 Quelle était cette femme ? Ça bat... 763 00:49:46,223 --> 00:49:48,161 Nous allons maintenant mettre en œuvre ce plan. 764 00:49:48,194 --> 00:49:53,444 Je serais très heureux si vous pouviez m'informer des changements, car il n'est pas possible d'établir un autre système. 765 00:49:53,495 --> 00:49:54,262 je comprends 766 00:49:54,312 --> 00:49:55,679 D'accord merci. 767 00:49:56,678 --> 00:49:59,068 Donc je pense que si nous nous organisons de manière coordonnée... 768 00:49:59,119 --> 00:50:00,668 ... Je pense que nous pouvons y faire face. 769 00:50:00,678 --> 00:50:02,012 C'est vrai... 770 00:50:02,488 --> 00:50:04,034 ...on va essayer un peu mais... 771 00:50:04,085 --> 00:50:05,374 ... nous y parviendrons d'une manière ou d'une autre. 772 00:50:05,423 --> 00:50:06,492 Alors... 773 00:50:06,543 --> 00:50:07,425 ...d'accord. 774 00:50:08,674 --> 00:50:10,059 Je vais dans ma chambre. 775 00:50:12,510 --> 00:50:13,603 Laissez-moi récupérer le fichier. 776 00:50:25,716 --> 00:50:26,516 Baie! 777 00:50:30,267 --> 00:50:31,270 Êtes-vous d'accord? 778 00:50:32,146 --> 00:50:33,010 Je vais bien. 779 00:50:34,160 --> 00:50:35,826 Ne vous inquiétez pas, je vais le découvrir. 780 00:50:37,826 --> 00:50:39,450 Je veux quelque chose de toi. 781 00:51:21,821 --> 00:51:23,496 Tu peux me serrer un peu dans tes bras ? 782 00:51:25,171 --> 00:51:26,557 Si bien sûr... 783 00:51:26,582 --> 00:51:27,673 ...si vous en avez envie. 784 00:52:32,999 --> 00:52:34,974 Ayşegül regarde l'enfant. 785 00:52:35,723 --> 00:52:36,607 Ah Iso ! 786 00:52:37,483 --> 00:52:39,041 Pensez-vous que c'est dommage ? 787 00:52:39,091 --> 00:52:41,213 C'est comme si j'utilisais cette fille ou quelque chose comme ça. 788 00:52:41,223 --> 00:52:43,084 Je ne sais pas si c'est honteux ou pas, ma fille. 789 00:52:43,135 --> 00:52:44,875 De toute façon, je ne comprends pas votre système. 790 00:52:44,925 --> 00:52:46,581 Chère, maintenant je suis devenue mère... 791 00:52:46,631 --> 00:52:49,587 ...Je pense que j'ai le droit d'être un peu effronté comme ça. 792 00:52:49,637 --> 00:52:51,673 Donc s’il ne dit rien, ça n’arrive pas, honte à lui. 793 00:52:51,721 --> 00:52:53,532 Wow, quelle belle tête. La tête de l'homme parfait. 794 00:52:53,557 --> 00:52:54,632 Logique simple. 795 00:52:56,597 --> 00:52:57,912 Comment va Ayşegül, est-ce qu'elle va bien ? 796 00:52:57,914 --> 00:52:59,035 Alors voilà... 797 00:52:59,260 --> 00:53:00,426 Ça a l'air bien aussi... 798 00:53:00,628 --> 00:53:01,592 Qu'est-ce que je sais ? 799 00:53:02,116 --> 00:53:03,979 La fille est restée ainsi. 800 00:53:04,555 --> 00:53:07,242 Cette question n’est pas réglée comme ça, bien sûr, il le sait. 801 00:53:07,966 --> 00:53:09,654 Mais il n’a pas encore agi. 802 00:53:10,405 --> 00:53:11,482 Nous verrons. 803 00:53:11,533 --> 00:53:12,553 Iso! 804 00:53:12,603 --> 00:53:14,180 Qu'est-ce qui ne va pas? 805 00:53:14,830 --> 00:53:15,961 Pas grave. 806 00:53:25,788 --> 00:53:26,713 Salut. 807 00:53:26,764 --> 00:53:28,029 Accueillir. 808 00:53:28,079 --> 00:53:29,564 Allez, merci à moi. 809 00:53:30,262 --> 00:53:31,134 Où aller ? 810 00:53:31,186 --> 00:53:33,075 Est-ce que c'est ça ? Iso ? 811 00:53:33,472 --> 00:53:35,822 Quoi? Y a-t-il autre chose ? 812 00:53:36,397 --> 00:53:37,626 Voyons. 813 00:53:38,278 --> 00:53:39,662 Peut-être qu'on pourrait parler de quelque chose. 814 00:53:39,687 --> 00:53:40,637 Non, Defné. 815 00:53:40,696 --> 00:53:41,780 Je ne l'achèterai jamais. 816 00:53:41,805 --> 00:53:42,980 Continuez simplement. 817 00:53:43,698 --> 00:53:44,559 Iso ? 818 00:53:44,810 --> 00:53:45,676 Iso! 819 00:53:45,827 --> 00:53:47,050 S'il vous plaît, ne faites pas ça ! 820 00:53:47,099 --> 00:53:48,221 Qu'est-ce qui t'arrive ? 821 00:53:50,146 --> 00:53:51,066 Baie! 822 00:53:55,578 --> 00:53:56,628 Baie! 823 00:53:57,378 --> 00:53:58,128 Et si... 824 00:53:58,569 --> 00:53:59,469 Laurier... 825 00:53:59,512 --> 00:54:01,739 ... fille, attends une minute, dis-moi ce qui se passe. 826 00:54:01,790 --> 00:54:04,883 Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe, je ne comprends rien. Pourquoi es-tu aigre maintenant ? 827 00:54:05,257 --> 00:54:06,627 Enfin ok. 828 00:54:07,428 --> 00:54:09,140 Je veux être seul en ce moment. 829 00:54:56,342 --> 00:54:59,182 Toi, mon fils, tu m'es cher. Venez ici. 830 00:54:59,192 --> 00:55:00,724 Tu es mon cher frère. 831 00:55:01,224 --> 00:55:02,234 Non. 832 00:55:02,785 --> 00:55:04,085 ISO non, tu ne peux pas y aller ! 833 00:55:04,935 --> 00:55:07,196 Eh bien, je ne pense pas que nous puissions aller nulle part ! 834 00:55:07,222 --> 00:55:10,612 Mec, un camion de farine vient de nous dépasser ! 835 00:55:10,622 --> 00:55:12,985 Oh mon fils, dépasse ce véhicule ! Dépasser! 836 00:55:13,036 --> 00:55:14,433 Calme-toi, calme-toi. 837 00:55:14,483 --> 00:55:16,875 Ce n'est pas parce qu'Ömer ne peut épouser personne... 838 00:55:16,885 --> 00:55:19,473 ... elle ne s'est pas mariée jusqu'à aujourd'hui parce qu'elle n'aime personne autant que toi. 839 00:55:19,799 --> 00:55:23,224 Je suppose que ça vaut la peine de lutter pour autant de bonheur... 840 00:55:23,274 --> 00:55:24,783 ... n'est-ce pas, Defne ? 841 00:57:09,526 --> 00:57:10,326 Iso! 842 00:57:10,476 --> 00:57:12,424 Merci beaucoup, Iso. 843 00:57:12,874 --> 00:57:13,758 Merci beaucoup. 844 00:57:14,983 --> 00:57:15,828 D'accord. 845 00:57:15,878 --> 00:57:16,614 D'accord. 846 00:57:16,624 --> 00:57:18,298 Et comment vais-je l'expliquer ? 847 00:57:18,949 --> 00:57:20,701 Dois-je écrire... Dois-je envoyer un message ? 848 00:57:20,751 --> 00:57:24,580 C'est comme si résoudre vos problèmes avec ce type par SMS était désormais illégal. 849 00:57:25,555 --> 00:57:26,687 N'est-ce pas ce qui se passe ? 850 00:57:26,712 --> 00:57:27,562 Bien. 851 00:57:27,622 --> 00:57:29,365 Tu prendras ton problème, tu partiras... 852 00:57:29,399 --> 00:57:30,999 ... tu le lui diras courageusement en face. 853 00:57:33,249 --> 00:57:36,174 Ou comme ça, face à face... 854 00:57:36,574 --> 00:57:38,967 Pourquoi suis-je encore si confus ? 855 00:59:16,867 --> 00:59:21,467 En fait, en tant que politique d’entreprise, nous ne sommes pas favorables à l’ajout de telles clauses au contrat à la dernière minute. 856 00:59:21,517 --> 00:59:23,080 Ce n’est donc pas quelque chose que nous faisons. [Message vocal] 857 00:59:35,472 --> 00:59:37,147 Comme Sinan l'a dit... 858 00:59:37,198 --> 00:59:39,125 ...notre position sur cette question est très claire. 859 00:59:40,274 --> 00:59:42,008 Franchement, nous ne sommes pas très flexibles. 860 00:59:42,059 --> 00:59:43,055 [Message vocal] 861 00:59:43,105 --> 00:59:44,006 Désolé. 862 00:59:53,181 --> 00:59:54,181 [Message vocal] 863 01:00:09,835 --> 01:00:12,135 Ah, mais nous parlons des conditions. 864 01:00:12,160 --> 01:00:12,999 Alors on verra. 865 01:00:13,574 --> 01:00:15,964 Je crois que nous pouvons nous rencontrer dans un lieu commun. 866 01:00:15,990 --> 01:00:18,310 Je pense qu’il n’y a aucune situation sur laquelle nous ne pouvons faire de compromis. 867 01:00:18,361 --> 01:00:21,177 Le plus important est de créer quelque chose de beau. 868 01:00:21,227 --> 01:00:22,787 Bien sûr, ensemble. 869 01:00:22,837 --> 01:00:23,828 [Message vocal] 870 01:00:25,171 --> 01:00:26,246 Esra. 871 01:00:26,346 --> 01:00:27,399 Prends cette assiette, chérie. 872 01:00:27,774 --> 01:00:30,199 N'as-tu jamais écouté ton professeur ? 873 01:00:30,224 --> 01:00:32,421 Les montagnes sont divisées en deux selon leur formation... 874 01:00:32,472 --> 01:00:35,099 ...montagnes volcaniques et montagnes orogéniques. 875 01:00:35,174 --> 01:00:37,248 Oh allez Esra ! Ma main restait en l’air. 876 01:00:37,299 --> 01:00:38,803 Je suis resté comme la statue de la liberté. 877 01:00:38,853 --> 01:00:40,018 D'accord sœur Nihan, je le prends. 878 01:00:40,067 --> 01:00:41,016 Hé. 879 01:00:41,367 --> 01:00:43,907 Mange, ma fille, mange. Votre esprit s'ouvre. 880 01:00:43,917 --> 01:00:46,357 Grand-mère, selon toi, tout est à toi. 881 01:00:46,403 --> 01:00:47,978 L'autre jour, j'ai même fait des cornichons... 882 01:00:48,028 --> 01:00:51,748 ... tu as essayé de me faire manger pour que mon esprit s'éclaircisse et que le sang coule vers mon cerveau. 883 01:00:51,899 --> 01:00:53,553 Eh bien, bien sûr. 884 01:00:53,578 --> 01:00:57,420 Ils expliquent très bien à la télévision ce qui est bon à quoi. 885 01:00:57,446 --> 01:00:59,225 Ahh, j'écoute. 886 01:00:59,276 --> 01:01:01,260 Il existe des programmes très utiles. 887 01:01:02,785 --> 01:01:04,357 Grand-mère ! Hé! 888 01:01:04,383 --> 01:01:06,744 Vous avez conservé des pépins de raisin tout l'été. 889 01:01:06,769 --> 01:01:07,824 Que font-ils ? 890 01:01:07,875 --> 01:01:08,849 Oh! 891 01:01:08,899 --> 01:01:11,025 Il a trouvé de quoi parler, bien. 892 01:01:11,035 --> 01:01:12,216 Sérieusement, sœur Turkan... 893 01:01:12,267 --> 01:01:13,475 ...Je me demandais, qu'est-ce que ça fait ? 894 01:01:13,524 --> 01:01:14,929 À la peau, ma chère, à la peau. 895 01:01:15,333 --> 01:01:17,033 Vous pilez des haricots comme ça... 896 01:01:17,083 --> 01:01:19,073 ...puis tu le mélanges avec du miel... 897 01:01:19,124 --> 01:01:23,574 ...à partir de là, tu avales une cuillère à café ainsi tous les soirs. 898 01:01:23,610 --> 01:01:24,610 Ma chère Ayşegül... 899 01:01:24,635 --> 01:01:27,748 ...en tant que famille, nous devons notre beauté aux potions de Mme Türkan. 900 01:01:27,799 --> 01:01:28,600 S'il te plaît. 901 01:01:28,650 --> 01:01:31,902 Je le mets dans de jolis petits pots comme celui-ci. 902 01:01:31,952 --> 01:01:33,672 Mais tout le monde est différent. 903 01:01:34,897 --> 01:01:37,535 Si tu veux, je peux te préparer un pot séparé comme celui-là, hein ? 904 01:01:37,585 --> 01:01:39,546 Vous en mangez le soir avant de vous coucher. 905 01:01:39,571 --> 01:01:41,356 Ne le manquez pas, sœur Turkan. 906 01:01:51,630 --> 01:01:53,805 Devons-nous rentrer à la maison maintenant ? 907 01:01:55,055 --> 01:01:56,997 Cevdet a également retenu la leçon. 908 01:01:57,249 --> 01:01:58,750 Pas de mots. 909 01:01:58,799 --> 01:01:59,655 Déjà... 910 01:01:59,880 --> 01:02:01,524 ...nous vous avons causé beaucoup de désagréments. 911 01:02:01,575 --> 01:02:02,605 Oh! 912 01:02:02,655 --> 01:02:04,315 Quel mot, ma chérie ! 913 01:02:04,365 --> 01:02:06,720 Vous ne nous pèsez rien. Une telle chose peut-elle arriver ? 914 01:02:06,770 --> 01:02:08,507 Ne pars pas, sœur Ayşegül, s'il te plaît. 915 01:02:09,381 --> 01:02:11,560 N'interférez pas avec les paroles des anciens. 916 01:02:11,611 --> 01:02:14,355 On ne sait pas clairement si je suis grand ou petit. 917 01:02:14,780 --> 01:02:15,699 Ragip! 918 01:02:15,750 --> 01:02:18,150 Laissez-moi voir les montagnes volcaniques de Turquie. 919 01:02:18,200 --> 01:02:19,935 Ma chérie, comment sais-tu qu'il a réalisé son erreur ? 920 01:02:19,985 --> 01:02:21,342 Oh Ayşegül... 921 01:02:21,568 --> 01:02:22,554 ...tu es sûr ? 922 01:02:22,604 --> 01:02:23,836 Tais-toi, ma fille ! 923 01:02:23,886 --> 01:02:25,009 Eh bien ! 924 01:02:25,059 --> 01:02:27,286 Écoutons Ayşegül et voyons ce qu'elle a à dire. 925 01:02:27,335 --> 01:02:29,127 La fille commence à parler et vous la faites immédiatement taire. 926 01:02:29,478 --> 01:02:30,960 Ne dépassons pas nos limites, s'il vous plaît. 927 01:02:31,010 --> 01:02:31,805 Finissons-en ! 928 01:02:31,855 --> 01:02:33,443 Eh bien, surmontons-le, s'il vous plaît, surmontons-le ! 929 01:02:33,493 --> 01:02:35,729 Écoute, il a poussé cette fille comme ça... 930 01:02:35,779 --> 01:02:37,071 ... écoute, c'est le geste qui me met le plus en colère. 931 01:02:38,246 --> 01:02:39,121 Lequel... 932 01:02:39,881 --> 01:02:41,533 ...nous ne sommes pas non plus restés les bras croisés. 933 01:02:43,433 --> 01:02:44,871 Regarde maintenant, ma fille. 934 01:02:44,973 --> 01:02:47,504 Ma belle fille, faisons-le comme ça. 935 01:02:47,554 --> 01:02:49,770 Appelez-le ici, parlons-en. 936 01:02:50,219 --> 01:02:53,413 Laissez-le nous convaincre qu'il est devenu plus sage maintenant. 937 01:02:53,738 --> 01:02:55,958 Vous n'avez pas de parents ici. 938 01:02:56,009 --> 01:02:57,166 N'est-ce pas ? 939 01:02:57,216 --> 01:03:00,257 Il est de notre devoir de prendre soin de vous. 940 01:03:00,306 --> 01:03:02,044 Alors allez... 941 01:03:02,370 --> 01:03:03,633 ...convainquez-nous... 942 01:03:03,683 --> 01:03:05,664 ...laissez-le expliquer ce qu'il veut dire... 943 01:03:05,714 --> 01:03:08,488 Et si nous étions convaincus ? 944 01:03:08,538 --> 01:03:10,300 Si nous ne pouvons pas... 945 01:03:10,350 --> 01:03:13,630 Maintenant, tu es aussi considérée comme ma fille. 946 01:03:13,680 --> 01:03:15,200 Je ne donnerai pas ma fille. 947 01:03:15,250 --> 01:03:16,294 Tu restes avec nous. 948 01:03:16,344 --> 01:03:17,418 D'accord, sœur Turkan. 949 01:03:17,640 --> 01:03:19,940 Ensuite, j'enverrai un message à Cevdet... 950 01:03:20,040 --> 01:03:22,474 ...vous pouvez venir discuter demain à un moment qui vous convient. 951 01:03:22,749 --> 01:03:23,771 D'accord. 952 01:03:23,796 --> 01:03:25,574 Tout ce qui vous convient, vous le ferez. 953 01:03:28,249 --> 01:03:29,387 Oh! 954 01:03:29,563 --> 01:03:31,682 La maisonnée installa le comptoir. 955 01:03:31,731 --> 01:03:33,009 Défne, allez. 956 01:03:33,019 --> 01:03:36,921 Je l'ai connecté à une mijoteuse automatique en ce moment. Je vais également vous préparer une merveilleuse assiette. 957 01:03:36,931 --> 01:03:39,106 Je peux même préparer du miel et des noix si tu veux. 958 01:03:39,156 --> 01:03:40,931 Wow, c'est une offre à ne pas manquer... 959 01:03:40,981 --> 01:03:42,125 ...J'ai du travail à faire, je pars. 960 01:03:42,175 --> 01:03:43,678 Où va ma fille à cette heure ? 961 01:03:43,728 --> 01:03:45,399 Wow, des choses sombres, grand-mère ! 962 01:03:45,424 --> 01:03:47,505 Nous irons jouer de l'orgue avec des amis. 963 01:03:47,531 --> 01:03:50,915 Ça n'a pas fonctionné comme ça, l'autoradio, les jantes, etc., alors on va juste traîner comme ça. 964 01:03:50,965 --> 01:03:53,742 Eh bien, oh mon Dieu, pouah ! Amusez-vous! 965 01:03:54,143 --> 01:03:55,071 Allez, je me suis enfui. 966 01:03:55,121 --> 01:03:55,958 M. 967 01:04:04,587 --> 01:04:06,012 Il n'y a pas grand chose à la maison. 968 01:04:07,388 --> 01:04:09,391 Vous avez laissé cette partie manquante. 969 01:04:09,442 --> 01:04:12,889 Mais un vrai Don Juan doit aussi bien cuisiner. 970 01:04:12,939 --> 01:04:14,178 Je connais la bonne nourriture, ma chère. 971 01:04:14,228 --> 01:04:15,976 Je pense que j'ai découvert Istanbul aussi. 972 01:04:16,026 --> 01:04:17,342 Sortez. 973 01:04:18,142 --> 01:04:19,387 Ce serait bien en fait. 974 01:04:19,438 --> 01:04:20,445 Devons-nous partir maintenant ? 975 01:04:20,495 --> 01:04:21,585 Nous pouvons partir immédiatement. 976 01:04:21,985 --> 01:04:23,585 Alors emmène-moi quelque part sur le Bosphore. 977 01:04:23,635 --> 01:04:24,881 Il me manque beaucoup. 978 01:04:24,931 --> 01:04:25,529 C'est possible. 979 01:04:26,153 --> 01:04:27,255 [La cloche sonne] 980 01:04:28,633 --> 01:04:29,789 Bien sûr. 981 01:04:34,017 --> 01:04:34,992 Mon cher neuro. 982 01:04:35,017 --> 01:04:35,947 Ne veux-tu pas s'il te plaît ? 983 01:04:35,974 --> 01:04:36,974 Vous êtes les bienvenus. 984 01:04:37,358 --> 01:04:38,588 Aucun doute là-dessus. 985 01:04:42,853 --> 01:04:43,778 Eh bien... 986 01:04:44,928 --> 01:04:46,063 Laissez-moi vous présenter. 987 01:04:47,037 --> 01:04:48,127 Nériman. 988 01:04:48,179 --> 01:04:49,085 Ma tante. 989 01:04:50,610 --> 01:04:51,582 Isil. 990 01:04:51,633 --> 01:04:52,630 Mon ami de Londres. 991 01:04:52,680 --> 01:04:53,636 Accueillir. 992 01:04:53,686 --> 01:04:55,395 Je n'ai pas aimé ça, chérie. 993 01:04:55,444 --> 01:04:57,664 Pourquoi es-tu le bienvenu ? 994 01:04:57,714 --> 01:04:58,325 Je ne comprends pas? 995 01:04:58,375 --> 01:05:00,860 Je demande pourquoi es-tu venu de Londres ? 996 01:05:00,910 --> 01:05:02,401 N'en as-tu pas la force, ma chérie ? 997 01:05:03,276 --> 01:05:05,112 Le sait-il ? Non, il ne sait pas. 998 01:05:05,137 --> 01:05:07,237 Mais il avait probablement autre chose en tête. 999 01:05:07,288 --> 01:05:08,641 Mme Neriman... 1000 01:05:08,691 --> 01:05:09,938 Appelez-moi Neuro, ma chère. 1001 01:05:09,987 --> 01:05:12,455 Ceux qui me connaissent m'appellent Neuro. 1002 01:05:12,465 --> 01:05:15,778 Vous connaissez ce neurone, ce magnifique neurone... 1003 01:05:15,828 --> 01:05:17,350 ... laissez cela vous venir à l'esprit à partir de là. 1004 01:05:17,400 --> 01:05:18,405 Mme Neuro. 1005 01:05:18,455 --> 01:05:19,844 Qu’est-ce que Neuro Lady ? 1006 01:05:20,146 --> 01:05:22,796 Le gage de milady, ma chère ! 1007 01:05:22,822 --> 01:05:25,272 Mme Neuro, j'ai travaillé ici pendant quelques jours. 1008 01:05:25,323 --> 01:05:27,656 Grâce à M. Pamir, il lui a proposé de l'héberger. 1009 01:05:27,706 --> 01:05:29,376 OK, vous avez terminé maintenant. 1010 01:05:29,426 --> 01:05:30,700 Tu peux y aller, chérie. 1011 01:05:30,749 --> 01:05:33,882 Oui, car le Pamir a aussi des choses très importantes à faire. 1012 01:05:33,932 --> 01:05:36,473 Et c'est très important, n'est-ce pas Pamiriko ? 1013 01:05:36,522 --> 01:05:37,919 J'ai faim. 1014 01:05:38,670 --> 01:05:39,542 Allez. 1015 01:05:39,592 --> 01:05:40,357 Vers où ? 1016 01:05:42,631 --> 01:05:44,454 Eh bien, monte dans la voiture. 1017 01:05:45,430 --> 01:05:46,558 Je viens. 1018 01:05:54,980 --> 01:05:55,905 Quoi de neuf, Neuro ? 1019 01:05:56,430 --> 01:05:58,374 Ma vie est-elle agréable ? 1020 01:05:58,401 --> 01:06:00,824 Accueillir des amies à la maison, etc. 1021 01:06:00,875 --> 01:06:02,861 Oh, et si quelqu'un entendait ? 1022 01:06:02,911 --> 01:06:03,664 Qu'il en soit ainsi. 1023 01:06:03,714 --> 01:06:04,798 Certainement pas. 1024 01:06:04,848 --> 01:06:06,628 Surtout, Defne ne devrait jamais en entendre parler. 1025 01:06:06,678 --> 01:06:08,133 Ou l'a-t-il entendu ? 1026 01:06:08,158 --> 01:06:09,200 La lune le sait-elle ? 1027 01:06:09,251 --> 01:06:10,643 Je suis un peu confus, Neuro. 1028 01:06:10,653 --> 01:06:12,114 Ne t'en mêle pas, chérie. 1029 01:06:12,115 --> 01:06:12,915 Nous allons le résoudre. 1030 01:06:12,987 --> 01:06:16,177 Nous avons créé tellement de jeux et réalisé de grosses productions... 1031 01:06:16,228 --> 01:06:17,914 ..d'où t'ai-je amené ? 1032 01:06:17,924 --> 01:06:20,383 Ce n'est pas comme si tu m'avais amené de quelque part. J'étais déjà là. 1033 01:06:20,434 --> 01:06:23,200 Hah, c'est ce que je dis, ma chère. 1034 01:06:23,250 --> 01:06:26,794 Vous avez vu Defne vous-même et vous l'avez tellement aimé que vous êtes resté. 1035 01:06:26,844 --> 01:06:30,913 Je veux dire, qui a déjà été capable de te forcer à faire quoi que ce soit ? 1036 01:06:30,963 --> 01:06:32,776 Ok Neuro, je vais examiner ce problème. 1037 01:06:32,826 --> 01:06:34,380 Où vas-tu chercher ? 1038 01:06:34,430 --> 01:06:36,038 Regardez attentivement. 1039 01:06:36,088 --> 01:06:37,950 Si vous le souhaitez, venez voir ensemble. 1040 01:06:37,994 --> 01:06:38,869 Regarde-moi... 1041 01:06:38,894 --> 01:06:41,646 Il y a une énorme fortune en jeu, Pamirikom. 1042 01:06:41,674 --> 01:06:43,861 La fortune de Spinner est en jeu. 1043 01:06:43,912 --> 01:06:44,952 Oh! 1044 01:06:45,002 --> 01:06:46,175 Oh! 1045 01:06:46,225 --> 01:06:47,203 Où est la lune ? 1046 01:06:47,253 --> 01:06:48,469 Où est la lune ? 1047 01:06:48,519 --> 01:06:50,079 La lune est partie. 1048 01:06:50,129 --> 01:06:52,758 Il n'y a pas de lune, je ne peux pas tenir cet enfant dans mes bras. 1049 01:06:52,808 --> 01:06:55,891 La lune n’est pas comme Defne, elle ne peut être saisie. 1050 01:06:55,901 --> 01:06:57,674 Je ne peux pas non plus manipuler la lune. 1051 01:06:57,724 --> 01:07:00,371 Suis-je incompétent, suis-je tombé en disgrâce ? 1052 01:07:00,372 --> 01:07:02,546 Le jeu va-t-il exploser entre mes mains ? 1053 01:07:02,596 --> 01:07:04,116 Oups... 1054 01:07:15,560 --> 01:07:17,510 Je m'habillais si mal mais... 1055 01:07:18,060 --> 01:07:19,284 Je me demande si cela n'est pas arrivé. 1056 01:07:21,260 --> 01:07:22,606 Oh peu importe. 1057 01:07:26,863 --> 01:07:28,038 Bonjour. 1058 01:07:28,089 --> 01:07:29,364 Allez, Defné. 1059 01:07:29,414 --> 01:07:30,770 Bonjour. 1060 01:07:30,820 --> 01:07:31,575 S'il te plaît. 1061 01:07:33,424 --> 01:07:34,608 Messieurs... 1062 01:07:34,660 --> 01:07:36,262 Mme Defne est notre responsable logistique. 1063 01:07:36,299 --> 01:07:37,030 En même temps... 1064 01:07:37,040 --> 01:07:37,983 ...ma copine. 1065 01:07:40,683 --> 01:07:42,376 Bonsoir à tous. 1066 01:07:42,426 --> 01:07:43,680 Je suis heureux, Mme Defne. 1067 01:07:43,730 --> 01:07:44,701 Bonne soirée. 1068 01:07:44,751 --> 01:07:45,815 Bonne soirée. 1069 01:07:45,865 --> 01:07:47,396 Bonsoir, M. Sinan. 1070 01:07:47,446 --> 01:07:48,799 Je dis le bar, vous l'aimerez. 1071 01:07:48,824 --> 01:07:50,232 Non, en fait, ce n’est pas nécessaire. 1072 01:07:53,333 --> 01:07:54,485 Bar. 1073 01:07:56,085 --> 01:07:57,885 M. Burak, au fait, ce sujet... 1074 01:07:57,935 --> 01:07:59,850 ..pour faire un bref résumé à Mme Defne. 1075 01:07:59,900 --> 01:08:02,427 Il a une intelligence de solution rapide. 1076 01:08:02,477 --> 01:08:03,518 Bien sûr, laissez-moi vous le dire. 1077 01:08:03,568 --> 01:08:05,127 Maintenant, Mme Defne... 1078 01:08:05,176 --> 01:08:07,424 ...nous souhaitons ajouter la clause suivante au contrat. 1079 01:08:40,815 --> 01:08:42,865 En fait, cela dépend de la façon dont vous le regardez. 1080 01:08:42,915 --> 01:08:45,123 Donc si vous considérez cela comme une valeur de marque… 1081 01:08:45,324 --> 01:08:47,350 ...dans l'état actuel du contrat, vous n'avez aucune perte. 1082 01:08:47,624 --> 01:08:50,782 Au contraire, vous investissez dans votre marque sur le long terme. 1083 01:08:50,833 --> 01:08:53,212 En fait, c'est exactement de cela dont nous parlions. 1084 01:08:53,637 --> 01:08:56,823 Cela vaut donc la dépense. 1085 01:08:56,824 --> 01:08:58,024 Je suis d'accord. 1086 01:08:58,815 --> 01:08:59,840 Par exemple... 1087 01:09:00,515 --> 01:09:02,210 ...si on se souvient de vous avec Passionis... 1088 01:09:02,261 --> 01:09:06,353 ...vous gagnez en conscience, ce que vous ne pouvez pas obtenir grâce à la publicité ponctuelle. 1089 01:09:06,903 --> 01:09:08,350 Avec un simple calcul... 1090 01:09:08,401 --> 01:09:10,399 ..au dixième du coût. 1091 01:09:10,449 --> 01:09:11,243 Exactement. 1092 01:09:11,279 --> 01:09:16,279 On connaît aussi plus ou moins le budget publicitaire que vous avez alloué pour 2017. 1093 01:09:16,329 --> 01:09:17,970 Vous avez peut-être reçu de mauvaises nouvelles. 1094 01:09:18,019 --> 01:09:20,400 Dans ce cas, nous n’allouons de toute façon pas un budget élevé. 1095 01:09:20,751 --> 01:09:22,983 Bref, ce modèle ne nous convient pas très bien. 1096 01:09:23,208 --> 01:09:25,333 Il est nécessaire de l'aménager avec des éléments supplémentaires. 1097 01:09:25,384 --> 01:09:27,082 Donc si nous procédons ainsi... 1098 01:09:27,132 --> 01:09:28,538 Puis-je demander quelque chose ? 1099 01:09:28,588 --> 01:09:30,167 Je me demande où tu as trouvé ta cravate ? 1100 01:09:30,217 --> 01:09:31,628 Moi? Héhé. 1101 01:09:31,737 --> 01:09:34,962 Donc ça ressemble à un tel design, je suppose que c'est un design, non ? 1102 01:09:34,987 --> 01:09:36,749 Parce que je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant. 1103 01:09:37,224 --> 01:09:38,430 Oui, le design. 1104 01:09:38,482 --> 01:09:39,645 Alors vous avez remarqué. 1105 01:09:39,694 --> 01:09:41,246 Oh, on dirait que ça ne sera pas remarqué, chérie ? 1106 01:09:41,256 --> 01:09:42,549 C'est tellement beau que... 1107 01:09:42,599 --> 01:09:44,199 Puis-je avoir le nom du designer s'il vous plaît ? 1108 01:09:44,249 --> 01:09:46,514 Je veux dire, je veux la même version de celui qui l'a fait. 1109 01:09:46,524 --> 01:09:48,621 Qu'en dis-tu, Omer ? Je dis, faisons-le pour vous aussi. 1110 01:09:48,631 --> 01:09:49,433 Bien sûr, bien sûr. Certainement. 1111 01:09:50,360 --> 01:09:51,743 L’œil féminin le remarqua immédiatement. 1112 01:09:51,793 --> 01:09:53,563 Burak, je veux le même aussi. 1113 01:09:53,613 --> 01:09:55,096 C'est très bien. 1114 01:09:55,521 --> 01:09:57,273 Alors, qu'est-ce qu'on dit ? 1115 01:09:57,324 --> 01:09:58,374 Écoutez, les gars, je vais vous dire quoi. 1116 01:09:59,149 --> 01:10:00,374 Je pense que procédons de cette façon. 1117 01:10:51,815 --> 01:10:53,190 Bonne chance alors. 1118 01:10:53,340 --> 01:10:55,660 Je suis sûr que nous créerons des merveilles ensemble. 1119 01:10:55,860 --> 01:10:56,846 J'espère. 1120 01:10:57,821 --> 01:10:58,959 Mme Defné... 1121 01:10:59,010 --> 01:11:00,450 ...ce fut un grand plaisir de vous rencontrer. 1122 01:11:00,500 --> 01:11:01,394 Bonne soirée. 1123 01:11:01,444 --> 01:11:02,544 Bonne soirée. Merci. 1124 01:11:02,678 --> 01:11:03,831 Pendant ce temps... 1125 01:11:03,883 --> 01:11:06,497 Je n'ai pas oublié ta cravate. Si vous m'envoyez un e-mail... 1126 01:11:06,524 --> 01:11:07,905 Bien sûr, je vais certainement le jeter. 1127 01:11:07,957 --> 01:11:11,264 Madame Defne, nous pouvons vous rendre visite de temps en temps pour avoir des idées. 1128 01:11:11,314 --> 01:11:13,232 J'espère que cela ne vous dérange pas. 1129 01:11:13,281 --> 01:11:15,125 De rien. Alors, quel est le mal ? 1130 01:11:15,175 --> 01:11:16,450 Vous pouvez appeler quand vous le souhaitez. 1131 01:11:16,499 --> 01:11:17,299 Bonne soirée. 1132 01:11:17,349 --> 01:11:18,149 Bonne soirée. 1133 01:11:18,199 --> 01:11:18,725 À plus tard. 1134 01:11:21,499 --> 01:11:23,136 Vous êtes craint. 1135 01:11:23,187 --> 01:11:25,421 Comme tu es étrange, qu'as-tu fait comme ça ? 1136 01:11:25,471 --> 01:11:27,053 Quoi que j'ai fait, je n'ai rien fait. Comme ça. 1137 01:11:27,453 --> 01:11:28,739 Passons à autre chose, d'accord ? 1138 01:11:29,765 --> 01:11:31,922 Oh Defne, de quoi allais-tu me parler ? 1139 01:11:33,272 --> 01:11:35,403 Attends une minute, dois-je me lever alors ? 1140 01:11:35,455 --> 01:11:36,255 Oh non non, M. Sinan... 1141 01:11:36,294 --> 01:11:39,162 ... s'il te plaît, ne pars pas. Ce n’est donc pas si spécial de toute façon. Veuillez vous asseoir. 1142 01:11:50,987 --> 01:11:52,187 Je suis vraiment désolé. 1143 01:11:53,237 --> 01:11:54,187 Votre... 1144 01:11:54,989 --> 01:11:58,007 ...Cette situation avec Iso m'a vraiment dévasté. 1145 01:11:59,306 --> 01:12:00,613 Je réfléchis. 1146 01:12:00,664 --> 01:12:02,887 Je ne trouve pas non plus de solution. 1147 01:12:02,937 --> 01:12:05,017 Donc je suis coincé. Je suis resté parmi vous. 1148 01:12:06,592 --> 01:12:08,176 Je ne sais pas à qui attribuer le mérite. 1149 01:12:10,251 --> 01:12:11,730 Je ne peux pas venir vers toi. 1150 01:12:12,480 --> 01:12:14,426 Je ne peux pas faire un pas vers Iso. 1151 01:12:14,476 --> 01:12:16,831 Je suis coincé entre les deux. Donc je suis coincé. 1152 01:12:16,881 --> 01:12:18,367 Je ne sais pas quoi faire. 1153 01:12:19,894 --> 01:12:21,921 Si vous savez, dites-moi, que dois-je faire ? 1154 01:12:21,972 --> 01:12:22,926 Tu ne parles pas ? 1155 01:12:22,951 --> 01:12:23,876 Bien. 1156 01:12:25,199 --> 01:12:26,853 Nous sommes bizarres avec toi. 1157 01:12:27,503 --> 01:12:28,813 Avec ISO en tout cas. 1158 01:12:29,314 --> 01:12:31,364 La vie est vraiment dure ces jours-ci. 1159 01:12:32,813 --> 01:12:33,863 D'accord. 1160 01:12:33,914 --> 01:12:35,043 Eh bien, d'accord. 1161 01:12:35,093 --> 01:12:35,831 Qu'est-ce qui va ? 1162 01:12:35,881 --> 01:12:37,384 Alors je vais aller parler à İso. 1163 01:12:38,758 --> 01:12:40,141 Ce n'est pas bon d'être si malheureux. 1164 01:12:40,192 --> 01:12:42,026 Si cela peut vous réconforter... 1165 01:12:43,051 --> 01:12:44,513 ..Je ne vais pas durer plus longtemps, Defne. 1166 01:12:45,217 --> 01:12:46,249 Je vais m'en occuper. 1167 01:12:46,300 --> 01:12:47,358 Est-ce grave ? 1168 01:12:47,408 --> 01:12:48,070 Allez chérie. 1169 01:12:48,120 --> 01:12:49,824 Oui, je vais aller parler. 1170 01:12:49,874 --> 01:12:51,192 Moi aussi, ne t'inquiète pas. 1171 01:12:51,392 --> 01:12:54,880 Omer, tu es vraiment unique en ton genre. Merci beaucoup en effet. 1172 01:12:55,931 --> 01:12:57,133 Eh bien alors... 1173 01:12:57,185 --> 01:12:58,387 Je vais aux toilettes... 1174 01:12:58,412 --> 01:13:00,673 ...à partir de là, j'irai doucement. 1175 01:13:05,690 --> 01:13:06,915 Omer, tu es sûr ? 1176 01:13:07,115 --> 01:13:07,983 D'où ? 1177 01:13:08,034 --> 01:13:11,047 Je veux dire, ce n'est pas ton habitude de prendre du recul comme ça. 1178 01:13:11,097 --> 01:13:12,849 Tu sais que j'ai vécu ça toute ma vie. 1179 01:13:12,874 --> 01:13:14,399 Je souligne, tout au long de ma vie. 1180 01:13:14,450 --> 01:13:15,653 Nous avons grandi maintenant, Sinan. 1181 01:13:17,353 --> 01:13:20,548 Je ne suis plus le gars qui lançait un ballon de basket à la tête de l'arbitre. 1182 01:13:20,599 --> 01:13:22,430 Vous êtes exactement cela. C'est exactement ça... 1183 01:13:22,480 --> 01:13:24,865 Fils, regarde le message que tu m'as envoyé devant les hommes. 1184 01:13:24,915 --> 01:13:27,049 Devons-nous y faire face ou chercher des alternatives ? 1185 01:13:27,099 --> 01:13:27,800 Qu'est-ce que c'est? 1186 01:13:27,849 --> 01:13:29,666 Je dis que je serai un compromis, Sinan. 1187 01:13:29,676 --> 01:13:30,924 D'accord, ne tardez pas. 1188 01:13:30,975 --> 01:13:32,287 D'accord, voyons. 1189 01:13:39,203 --> 01:13:40,053 Regarder. 1190 01:13:42,128 --> 01:13:43,012 Comme l'eau. 1191 01:13:45,863 --> 01:13:47,014 Ça vaut le coup pour ça. 1192 01:13:48,315 --> 01:13:49,385 Oui. 1193 01:13:52,394 --> 01:13:54,569 Je n'en ai jamais assez de vos conversations, mais maintenant je... 1194 01:13:54,594 --> 01:13:55,623 ..laisse-moi y aller lentement. 1195 01:13:56,099 --> 01:13:57,886 Je pense que nous devrions nous lever maintenant. 1196 01:13:58,862 --> 01:13:59,766 Allez. 1197 01:14:02,019 --> 01:14:03,348 Peut-être que nous vous quitterons aussi. 1198 01:14:03,699 --> 01:14:05,296 Peut-être que nous pouvons me laisser le soin. 1199 01:14:05,946 --> 01:14:06,780 Moi... 1200 01:14:06,790 --> 01:14:07,849 ..on vous laisse le soin ? 1201 01:14:07,899 --> 01:14:09,041 Ouais alors... 1202 01:14:09,067 --> 01:14:10,124 Nous vous aimons. 1203 01:14:10,174 --> 01:14:11,285 Nous sentons. 1204 01:14:13,785 --> 01:14:15,476 Vous ne vous souciez de rien, n'est-ce pas ? 1205 01:14:15,976 --> 01:14:16,951 Les gens... 1206 01:14:17,002 --> 01:14:18,025 Monde... 1207 01:14:18,899 --> 01:14:21,310 Je ne me soucie de rien d'autre que de toi. 1208 01:14:21,562 --> 01:14:22,516 Mais... 1209 01:14:23,092 --> 01:14:24,730 ...puisqu'Iso fait aussi partie de vous... 1210 01:14:26,356 --> 01:14:28,853 ... Je vais m'en occuper d'une manière ou d'une autre. Ne vous inquiétez pas, je parlerai. 1211 01:14:29,228 --> 01:14:30,574 Est-ce que ça va maintenant ? 1212 01:14:30,899 --> 01:14:32,427 On vous ramène à la maison aussi. 1213 01:14:32,478 --> 01:14:33,785 Ah mais maintenant... 1214 01:14:33,810 --> 01:14:34,969 D'accord. 1215 01:14:34,994 --> 01:14:36,240 Ne vous inquiétez pas, nous n'irons pas dans la rue. 1216 01:14:36,250 --> 01:14:37,605 Allez. 1217 01:14:46,349 --> 01:14:47,799 [La cloche sonne] 1218 01:15:08,681 --> 01:15:09,556 Omer. 1219 01:15:10,006 --> 01:15:11,392 Bienvenue mon fils. 1220 01:15:12,217 --> 01:15:13,476 Puis-je entrer ? 1221 01:15:25,712 --> 01:15:28,487 Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes, Omer. 1222 01:15:28,538 --> 01:15:29,904 J'étais très heureux de l'entendre. 1223 01:15:29,954 --> 01:15:31,606 Après tout ce temps... 1224 01:15:31,656 --> 01:15:35,596 ... Je ne veux pas que tu sois si loin quand les choses seront un peu plus chaleureuses entre nous. 1225 01:15:37,287 --> 01:15:39,587 Je suis vraiment désolé pour tout cela. 1226 01:15:39,637 --> 01:15:40,806 Pour définir... 1227 01:15:40,856 --> 01:15:41,873 A toi... 1228 01:15:41,923 --> 01:15:43,545 J'aurais aimé savoir. 1229 01:15:43,594 --> 01:15:44,959 Je souhaite... 1230 01:15:45,110 --> 01:15:47,197 ...si j'avais su, je serais intervenu. 1231 01:15:47,247 --> 01:15:49,140 Ok, je... 1232 01:15:49,190 --> 01:15:51,033 ...quand elle a épousé Ömer... 1233 01:15:51,058 --> 01:15:52,724 ...J'ai dit que le manoir était à toi mais... 1234 01:15:52,775 --> 01:15:55,539 Je ne sais pas s’ils feront de tels sales tours. 1235 01:15:55,589 --> 01:15:56,837 J'étais très en colère. 1236 01:15:56,887 --> 01:15:58,368 Tante... 1237 01:15:58,418 --> 01:15:59,200 A ton oncle... 1238 01:16:00,024 --> 01:16:01,438 Mais voilà... 1239 01:16:01,489 --> 01:16:02,866 ...les noix sont de la merde. 1240 01:16:04,690 --> 01:16:06,156 Il n'y a rien à faire. 1241 01:16:08,933 --> 01:16:09,703 Vous... 1242 01:16:09,979 --> 01:16:12,316 ... tu ne parles toujours pas, n'est-ce pas ? 1243 01:16:12,715 --> 01:16:14,038 Nous ne parlons pas. 1244 01:16:15,188 --> 01:16:16,633 Quand tu es parti... 1245 01:16:16,958 --> 01:16:20,407 ... J'ai dû prendre certaines décisions. 1246 01:16:22,333 --> 01:16:23,980 Il s'agit d'héritage. 1247 01:16:25,781 --> 01:16:26,808 Omar.... 1248 01:16:26,983 --> 01:16:30,071 ...J'ai laissé mon héritage à Defne. 1249 01:16:30,121 --> 01:16:32,213 Nous avons tellement victimisé la fille que... 1250 01:16:32,537 --> 01:16:35,615 ... J'ai dit : essayons de nous rattraper quelque part. 1251 01:16:35,666 --> 01:16:37,141 Defne est-il au courant ? 1252 01:16:37,540 --> 01:16:38,935 Non, il n'y en a pas. 1253 01:16:39,085 --> 01:16:40,148 Mais... 1254 01:16:40,699 --> 01:16:42,311 ...maintenant que tu es venu... 1255 01:16:42,787 --> 01:16:44,498 ...Je dois te le demander aussi. 1256 01:16:44,547 --> 01:16:45,726 Après tout... 1257 01:16:45,977 --> 01:16:48,338 ...vous avez également droit à cet héritage. 1258 01:16:48,388 --> 01:16:49,958 Ma position sur cette question est claire. 1259 01:16:50,008 --> 01:16:51,124 Je ne veux rien. 1260 01:16:51,174 --> 01:16:52,740 Je sais que tu ne veux pas. 1261 01:16:52,790 --> 01:16:55,288 Je voulais quand même vous le faire savoir. 1262 01:16:56,337 --> 01:16:58,580 Si tu dis... Je ne dis rien. 1263 01:16:58,681 --> 01:17:01,133 Je m'en fiche, c'est de l'argent, c'est un héritage. 1264 01:17:02,683 --> 01:17:04,162 Ce n'est pas du tout mon domaine d'intérêt. 1265 01:17:04,213 --> 01:17:05,836 C'est votre argent. 1266 01:17:05,886 --> 01:17:06,960 Ce sont vos économies. 1267 01:17:07,010 --> 01:17:08,111 Faites ce que vous voulez. 1268 01:17:11,824 --> 01:17:13,174 Alors comment vas-tu? 1269 01:17:14,049 --> 01:17:15,133 Alors... 1270 01:17:15,260 --> 01:17:17,144 Après tout ça ? 1271 01:17:18,919 --> 01:17:20,476 Comment va Daphné ? 1272 01:17:20,527 --> 01:17:21,539 Pas grave. 1273 01:17:21,588 --> 01:17:23,327 Qu'à cela ne tienne, nous ferions mieux de ne pas parler du tout. 1274 01:17:26,128 --> 01:17:27,537 Comme vous le souhaitez. 1275 01:17:30,015 --> 01:17:31,080 Je sais. 1276 01:17:31,130 --> 01:17:33,615 Ce que je dis n'a aucun sens, mais... 1277 01:17:33,665 --> 01:17:35,126 ... Je ne peux m'empêcher de le dire. 1278 01:17:35,276 --> 01:17:38,806 Si tu as besoin de quelque chose, je serai avec toi aussi longtemps que je vivrai. 1279 01:17:40,733 --> 01:17:42,155 Prends soin de toi. 1280 01:18:07,331 --> 01:18:08,831 Laissez-moi préparer le thé. 1281 01:18:08,856 --> 01:18:10,170 Je vais le dire, sœur Turkan. 1282 01:18:10,180 --> 01:18:14,917 J'ai aussi acheté quelque chose à manger avec toi, ces biscuits que tu aimes. 1283 01:18:14,967 --> 01:18:16,942 Oh cher. 1284 01:18:17,242 --> 01:18:19,860 Écoute, je deviens ému maintenant. 1285 01:18:19,910 --> 01:18:21,523 Tu l'as dit l'autre jour... 1286 01:18:21,573 --> 01:18:24,072 Je m'en suis souvenu alors j'ai pensé l'acheter en allant à l'épicerie. 1287 01:18:24,122 --> 01:18:25,794 Oh, merci, ma fille. 1288 01:18:26,294 --> 01:18:28,262 Vous êtes le seul. 1289 01:18:28,312 --> 01:18:29,454 Ma dame et ma fille. 1290 01:18:29,692 --> 01:18:33,617 Eh bien, cet homme a essayé de battre sa femme devant nous tous... 1291 01:18:33,792 --> 01:18:35,274 .nous offrirons également une friandise au maniaque. 1292 01:18:35,324 --> 01:18:36,228 Nihan.... 1293 01:18:36,278 --> 01:18:37,950 ... cette fois, tu ne te mêles pas de ça, d'accord ? 1294 01:18:38,000 --> 01:18:39,074 Oh d'accord. 1295 01:18:39,124 --> 01:18:40,509 Voyez ce que vous faites. 1296 01:18:41,008 --> 01:18:42,660 J'aurais aimé que ce soit Defne. 1297 01:18:42,711 --> 01:18:43,300 Vraiment... 1298 01:18:43,350 --> 01:18:44,125 ...où est-il ? 1299 01:18:44,175 --> 01:18:45,503 Je ne sais pas, ça a duré longtemps. 1300 01:18:45,553 --> 01:18:47,634 Vous reviendrez, ne vous inquiétez pas. 1301 01:18:48,008 --> 01:18:49,945 Laissez-moi compter les montagnes tectoniques. 1302 01:18:49,996 --> 01:18:53,143 Ağrı, Süphan, Nemrut. 1303 01:18:53,194 --> 01:18:54,459 [La cloche sonne] 1304 01:18:54,660 --> 01:18:56,166 Hah, c'est ici. 1305 01:19:17,801 --> 01:19:19,801 Je ne voudrais pas non plus que ce soit comme ça. 1306 01:19:19,851 --> 01:19:22,186 C'est ce que nous avons vu chez nos aînés. 1307 01:19:22,585 --> 01:19:24,324 Nous le faisons lorsque cela est nécessaire. 1308 01:19:24,375 --> 01:19:25,717 Ses excuses sont pires que sa faute. 1309 01:19:26,817 --> 01:19:29,290 Maintenant Mme Türkan, sœur, tante. 1310 01:19:29,765 --> 01:19:32,262 Où nous vivons, Ayşegül le sait... 1311 01:19:32,712 --> 01:19:34,495 ... est-ce que l'homme a demandé quelque chose... 1312 01:19:34,546 --> 01:19:36,200 ...la femme le fait sans objection. 1313 01:19:36,250 --> 01:19:37,774 Moi aussi, ce jour-là... 1314 01:19:37,824 --> 01:19:39,851 ...ils n'ont pas marché, j'ai dit marcher. 1315 01:19:39,901 --> 01:19:41,662 Je suis tombé sur un mauvais souvenir. 1316 01:19:42,412 --> 01:19:44,057 Vous savez, la condition humaine. 1317 01:19:45,133 --> 01:19:46,956 Quand les filles voient la situation comme ça... 1318 01:19:47,007 --> 01:19:48,486 ... l'incident s'est aggravé. 1319 01:19:48,536 --> 01:19:49,275 Mon fils... 1320 01:19:49,325 --> 01:19:50,811 ...Est-ce vrai ? 1321 01:19:50,861 --> 01:19:51,654 Pas. 1322 01:19:51,704 --> 01:19:53,519 Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas. Absolument faux. 1323 01:19:53,569 --> 01:19:55,321 J'ai fait quelque chose de mal ce jour-là. 1324 01:19:56,146 --> 01:19:57,740 J'ai aussi reçu ma punition. 1325 01:19:57,791 --> 01:20:00,599 C'est ce que nous avons vu chez nos aînés. 1326 01:20:01,174 --> 01:20:04,274 Mais grâce à toi, sœur Türkan, ma tante... 1327 01:20:04,524 --> 01:20:06,269 ... J'ai réalisé ma faute. 1328 01:20:06,669 --> 01:20:08,565 Que Dieu vous bénisse aussi. 1329 01:20:08,616 --> 01:20:10,111 Vous avez pris soin de ma famille. 1330 01:20:10,161 --> 01:20:11,302 Vous avez ouvert votre maison. 1331 01:20:11,626 --> 01:20:12,855 Et si je... 1332 01:20:13,156 --> 01:20:14,129 ...je le regrette. 1333 01:20:15,728 --> 01:20:17,176 Depuis combien de jours suis-je seul à la maison ? 1334 01:20:18,626 --> 01:20:19,767 J'ai beaucoup réfléchi. 1335 01:20:20,744 --> 01:20:22,633 Je suis devenu un cinglé, tu comprends ? 1336 01:20:24,283 --> 01:20:25,496 Il n’y a pas d’Ayşegül. 1337 01:20:25,697 --> 01:20:26,935 Il n'y a pas de ragip. 1338 01:20:27,660 --> 01:20:29,472 Les murs se sont refermés sur moi. 1339 01:20:29,523 --> 01:20:30,632 Je suis dépassé. 1340 01:20:31,156 --> 01:20:32,726 Mon enfant me manque. 1341 01:20:35,251 --> 01:20:36,144 Alors... 1342 01:20:36,671 --> 01:20:39,281 ...la famille d'une personne est très précieuse. 1343 01:20:40,981 --> 01:20:41,971 Et moi... 1344 01:20:43,272 --> 01:20:45,496 ...J'ai réalisé mon erreur, sœur Türkan. 1345 01:20:45,547 --> 01:20:46,531 Tata. 1346 01:20:46,581 --> 01:20:47,873 Mademoiselle tante. 1347 01:20:47,923 --> 01:20:49,311 Maintenant que tu réalises ton erreur... 1348 01:20:49,360 --> 01:20:51,347 ...tu dis que ça n'arrivera plus... 1349 01:20:52,697 --> 01:20:55,624 Écoutez maintenant, Ayşegül est notre fille. 1350 01:20:55,874 --> 01:20:57,967 Ne le considérez pas comme un sans-abri. 1351 01:20:58,018 --> 01:21:00,137 Nous sommes une telle famille. 1352 01:21:00,387 --> 01:21:01,712 Est-ce que ça va ? 1353 01:21:01,763 --> 01:21:04,550 Demandons à votre femme si elle a le consentement. 1354 01:21:12,978 --> 01:21:15,278 Cevdet est mon mari, sœur Türkan. 1355 01:21:16,228 --> 01:21:17,691 J'ai mon consentement. 1356 01:21:20,726 --> 01:21:23,126 Mais l'appeler mon mari ne marche pas, non ? 1357 01:21:23,177 --> 01:21:25,401 Une personne valorisera sa femme. 1358 01:21:25,451 --> 01:21:26,785 Il sera humain. 1359 01:21:26,835 --> 01:21:29,324 Bien sûr, être marié avec vous est un privilège différent. 1360 01:21:29,374 --> 01:21:30,277 (Rires) 1361 01:21:30,327 --> 01:21:31,229 Regardez. 1362 01:21:31,279 --> 01:21:32,752 Il parle toujours. 1363 01:21:32,802 --> 01:21:36,264 Vous refaites la même chose et vous verrez ensuite ce qui se passe. 1364 01:21:36,314 --> 01:21:37,831 Nihan, arrête, ma belle, arrête. 1365 01:21:38,306 --> 01:21:39,124 Maintenant... 1366 01:21:39,725 --> 01:21:42,985 ... ne comparons pas les deux mariages et ne transformons pas l'atmosphère en une situation diurne comme celle-ci. 1367 01:21:44,960 --> 01:21:45,882 Cevdet. 1368 01:21:45,933 --> 01:21:46,706 Regarder. 1369 01:21:47,206 --> 01:21:50,001 Il est clair à quoi nous réagissons et pourquoi nous sommes en colère. 1370 01:21:50,051 --> 01:21:51,322 Est-ce que tu comprends? 1371 01:21:51,372 --> 01:21:53,619 Si cette erreur se reproduit... 1372 01:21:53,669 --> 01:21:56,183 ...Tu devrais savoir qu'Ayşegül est notre sœur. 1373 01:21:56,233 --> 01:21:57,250 N'est-ce pas, Ayşegül ? 1374 01:21:57,299 --> 01:21:58,528 Euh hein. 1375 01:21:58,578 --> 01:22:01,591 Et maintenant vous nous dites que cette erreur ne se reproduira plus. 1376 01:22:01,617 --> 01:22:02,771 Certainement. 1377 01:22:03,747 --> 01:22:06,747 Ayşegül, tu as aussi le cœur de rentrer chez toi. 1378 01:22:12,844 --> 01:22:13,819 Il y a. 1379 01:22:13,944 --> 01:22:15,447 Grand-mère, tu vas dire quelque chose ? 1380 01:22:15,497 --> 01:22:17,234 J'ai dit que je te le dirais, bébé. 1381 01:22:17,284 --> 01:22:18,493 C'est arrivé alors. 1382 01:22:18,543 --> 01:22:19,506 Ragip... 1383 01:22:19,556 --> 01:22:20,953 ...ma femme, nous... 1384 01:22:21,653 --> 01:22:23,256 ... demandons votre permission. 1385 01:22:27,365 --> 01:22:28,540 Merci. 1386 01:22:33,369 --> 01:22:34,419 Et voilà, ma femme. 1387 01:22:47,169 --> 01:22:48,419 Ragıp. 1388 01:22:48,470 --> 01:22:50,073 Voilà, vous le méritez. 1389 01:22:50,422 --> 01:22:51,614 Merci. 1390 01:22:52,315 --> 01:22:53,624 Allez, mon enfant. 1391 01:23:00,356 --> 01:23:02,406 Mon enfant miséricordieux. 1392 01:23:02,456 --> 01:23:03,536 (Embrasser) 1393 01:23:03,586 --> 01:23:06,114 Élevons des enfants si consciencieux... 1394 01:23:06,164 --> 01:23:08,787 ...puis laisse l'homme venir s'agenouiller sur ta gorge. 1395 01:23:08,837 --> 01:23:11,230 Nihan, calme-toi maintenant. 1396 01:23:11,280 --> 01:23:12,280 Heureusement qu'il n'y a pas de Defne. 1397 01:23:12,330 --> 01:23:13,452 Dieu merci. 1398 01:23:13,502 --> 01:23:15,525 Tu viens en courant comme ça, Ayşegül. 1399 01:23:58,171 --> 01:23:59,396 Arrête, maman. 1400 01:24:07,285 --> 01:24:08,310 Mère. 1401 01:24:08,735 --> 01:24:10,108 Puis-je manger ? 1402 01:24:10,160 --> 01:24:11,319 Mange bébé. 1403 01:24:11,369 --> 01:24:12,381 Oooh ! 1404 01:24:12,631 --> 01:24:15,174 Vous êtes devenue mère et fils en deux jours. 1405 01:24:15,449 --> 01:24:16,824 Bien joué. 1406 01:24:17,199 --> 01:24:19,421 Ragıp, tu ne veux pas nous demander ? 1407 01:24:20,972 --> 01:24:22,030 Chut ! 1408 01:24:23,180 --> 01:24:24,561 Mec, demande-moi aussi. 1409 01:24:25,262 --> 01:24:26,619 Donne-moi un peu. 1410 01:24:29,244 --> 01:24:30,321 Bien joué. 1411 01:24:36,276 --> 01:24:37,626 C'est bien que tu sois venu. 1412 01:24:38,151 --> 01:24:40,719 J'en ai vraiment marre de vivre une vie aussi compliquée. 1413 01:24:40,769 --> 01:24:41,660 D'accord, je suis juste en train de le collectionner. 1414 01:24:41,710 --> 01:24:42,966 Collectionner et collectionner. 1415 01:24:43,792 --> 01:24:45,572 Quel amant tu as. 1416 01:24:45,624 --> 01:24:47,827 Qu’ont-ils fait de ma vie en deux jours ? 1417 01:24:48,176 --> 01:24:49,549 Mais que s’est-il passé ? 1418 01:24:49,776 --> 01:24:51,995 Je leur ai pris ma femme et mon enfant. 1419 01:24:52,044 --> 01:24:53,479 Aysegul. 1420 01:24:53,705 --> 01:24:56,426 L'endroit où vous arriverez est la boutique du fourreur. 1421 01:24:58,876 --> 01:25:00,248 Surtout ces filles. 1422 01:25:00,300 --> 01:25:01,447 Sale. 1423 01:25:01,497 --> 01:25:02,793 Ils n'ont pas vu la civilisation. 1424 01:25:02,843 --> 01:25:05,212 Bon sang, je les aurais remis à leur place... 1425 01:25:05,262 --> 01:25:07,604 ...laissez-les prier pour que cela se produise lors de mon bon jour. 1426 01:25:09,978 --> 01:25:11,273 Mais il y a... 1427 01:25:11,325 --> 01:25:12,569 ...laissons-les recommencer... 1428 01:25:12,619 --> 01:25:15,396 ...Je ne dis pas que Dieu l'a créé, cette fois je vais l'essayer, Ayşegül ! 1429 01:25:15,796 --> 01:25:17,128 Avez-vous entendu ? 1430 01:25:17,478 --> 01:25:18,759 J'ai entendu. 1431 01:25:18,810 --> 01:25:19,420 Entendre. 1432 01:25:19,470 --> 01:25:20,456 Récupérez-le également. 1433 01:25:21,531 --> 01:25:24,355 Il n’est plus nécessaire de se réfugier ainsi chez les sœurs Turkan. 1434 01:25:24,405 --> 01:25:25,919 Qui diable sont-ils, hein ? 1435 01:25:25,969 --> 01:25:27,021 Le passé est contre moi. 1436 01:25:27,071 --> 01:25:28,550 Établissement après établissement. 1437 01:25:28,600 --> 01:25:30,624 Ayşegül est notre sœur. 1438 01:25:30,674 --> 01:25:31,521 Notre famille. 1439 01:25:31,571 --> 01:25:33,856 Ayşegül, ta famille me connaît. 1440 01:25:33,906 --> 01:25:35,198 Est-ce que tu comprends? 1441 01:25:35,248 --> 01:25:36,018 je comprends 1442 01:25:36,068 --> 01:25:36,793 Comprenez. 1443 01:25:36,843 --> 01:25:37,737 Comprendre. 1444 01:25:42,815 --> 01:25:43,890 Je vais. 1445 01:25:44,190 --> 01:25:46,241 Dressez une belle table comme celle-ci pour la soirée. 1446 01:25:46,291 --> 01:25:47,752 Depuis combien de jours ai-je eu faim ? 1447 01:25:47,802 --> 01:25:48,719 Hein? 1448 01:25:48,769 --> 01:25:49,514 D'accord. 1449 01:25:49,564 --> 01:25:50,838 D'accord. 1450 01:25:51,412 --> 01:25:52,687 D'accord. 1451 01:25:52,738 --> 01:25:53,667 Allez. 1452 01:25:55,517 --> 01:25:56,755 Obtenez-les aussi. 1453 01:26:12,553 --> 01:26:13,603 Salut gamin. 1454 01:26:13,653 --> 01:26:14,893 Merci maître. 1455 01:26:14,943 --> 01:26:15,952 Soyez mon invité. 1456 01:26:16,601 --> 01:26:17,683 Iso! 1457 01:26:21,635 --> 01:26:22,435 Omar.... 1458 01:26:22,985 --> 01:26:24,369 ... c'est un bon garçon. 1459 01:26:24,944 --> 01:26:27,179 Il est juste, comme toi. 1460 01:26:34,622 --> 01:26:35,797 Ok je comprends. 1461 01:26:37,272 --> 01:26:38,886 Je n'interviens pas, d'accord. 1462 01:26:56,208 --> 01:26:58,758 Chère Lara, mets ton maillot de bain dans ton sac, chérie. 1463 01:26:58,808 --> 01:27:00,808 N'oubliez pas votre bonnet de bain, votre serviette et vos lunettes de piscine. 1464 01:27:01,133 --> 01:27:03,753 Mère! Mon os manque. 1465 01:27:06,128 --> 01:27:08,068 À quel point perdu? C'est là, ma fille, fais attention. 1466 01:27:11,844 --> 01:27:12,967 Laissez-moi regarder ici. 1467 01:27:22,938 --> 01:27:24,388 Ces pantoufles sont là aussi. 1468 01:27:35,915 --> 01:27:38,690 Oh, je n'aime pas ce bonnet. 1469 01:27:38,740 --> 01:27:41,232 Je pense qu'un nouveau capot est en route. 1470 01:27:41,282 --> 01:27:42,307 Et dans cette précipitation. 1471 01:27:42,357 --> 01:27:45,357 Un bonnet rose avec des fleurs sur le dessus ne serait-il pas beau ? 1472 01:27:45,407 --> 01:27:47,499 Defnesu a un tel bonnet. 1473 01:27:49,249 --> 01:27:51,101 D'accord, mettons ça pour l'instant. 1474 01:27:51,176 --> 01:27:53,319 Je regarderai le bonnet de Defnesu plus tard en classe. 1475 01:27:53,394 --> 01:27:55,199 Si c'est quelque chose qu'on peut obtenir, prenons-le, d'accord ? 1476 01:27:55,250 --> 01:27:56,449 Sinon? 1477 01:27:56,499 --> 01:27:57,796 Sinon, nous ne l'achèterons pas. 1478 01:27:57,846 --> 01:27:59,851 Ce ne serait pas un gros problème pour nous. 1479 01:27:59,901 --> 01:28:00,969 N'est-ce pas ? 1480 01:28:01,019 --> 01:28:02,119 Oui bien sûr. 1481 01:28:03,649 --> 01:28:04,805 (Embrasser) 1482 01:28:05,581 --> 01:28:08,971 Je pense que nous pouvons l'obtenir. Je ne pense pas que ce soit si cher. 1483 01:28:09,296 --> 01:28:10,396 Allez ma fille. 1484 01:28:10,446 --> 01:28:12,149 Mettez-les dans votre sac. Dépêche-toi. 1485 01:28:12,174 --> 01:28:13,299 Nous sommes en retard, allez. 1486 01:28:13,349 --> 01:28:14,375 Courir. 1487 01:28:15,799 --> 01:28:17,658 [Le téléphone sonne] 1488 01:28:22,908 --> 01:28:24,158 Monsieur Aytekin. 1489 01:28:24,209 --> 01:28:25,759 Que s'est-il passé aujourd'hui, samedi ? 1490 01:28:25,808 --> 01:28:27,356 Mais Mme Seda, nous allions travailler aujourd'hui. 1491 01:28:27,406 --> 01:28:28,625 La moitié de l'entreprise est ici. 1492 01:28:28,675 --> 01:28:29,747 Qu’étudierions-nous ? 1493 01:28:29,797 --> 01:28:31,939 Tu sais que je m'appelle Lara, je l'emmène au cours. 1494 01:28:31,989 --> 01:28:33,764 Après cela, je travaillerai à domicile l’après-midi. 1495 01:28:33,814 --> 01:28:35,929 Eh bien, mais Mme Yasemin... 1496 01:28:35,979 --> 01:28:37,392 Quoi ? Quel Jasmin ? 1497 01:28:37,442 --> 01:28:39,162 Yasemine Kayalar ? 1498 01:28:39,212 --> 01:28:41,016 Oui, il y a une réunion dans une heure. 1499 01:28:41,065 --> 01:28:43,181 Vous avez dit d'organiser une réunion. 1500 01:28:43,231 --> 01:28:44,350 Je l'ai mis en place rapidement. 1501 01:28:44,400 --> 01:28:46,106 Mlle Seda, ça va ? 1502 01:28:46,156 --> 01:28:47,374 Je vais bien, je vais bien. 1503 01:28:47,424 --> 01:28:48,624 OK, je vais bien. Que disions-nous ? 1504 01:28:48,649 --> 01:28:50,946 Que disait-il... Wagon de style Buenos Dias ! 1505 01:28:51,747 --> 01:28:53,924 Bonjour M. Sinan! Bonjour. 1506 01:28:55,149 --> 01:28:56,455 Est-ce que Sinan Bey est là ? 1507 01:28:56,507 --> 01:28:57,175 Oui. 1508 01:28:57,225 --> 01:28:58,300 Yasemin Kayalar viendra également. 1509 01:28:58,350 --> 01:28:59,035 Oui. 1510 01:28:59,085 --> 01:29:02,467 Maman, je suis en retard au cours de natation ! 1511 01:29:02,517 --> 01:29:04,364 Je sais, fille. Ok j'arrive ! 1512 01:29:04,414 --> 01:29:06,247 Ok Aytekin, je vais essayer de me rattraper. 1513 01:29:13,422 --> 01:29:15,522 Que vais-je porter maintenant ? 1514 01:29:16,547 --> 01:29:18,846 La femme était également une ancienne mannequin. J'ai aussi de la chance. 1515 01:29:23,399 --> 01:29:25,964 Maman, qu'est-ce que tu fais ? Nous serons en retard. 1516 01:29:25,974 --> 01:29:27,370 Je vais changer de vêtements, ma fille. 1517 01:29:27,421 --> 01:29:28,947 C'étaient magnifiques. 1518 01:29:28,997 --> 01:29:32,071 J'irai travailler après le cours. La tenue vestimentaire professionnelle est différente. 1519 01:29:32,121 --> 01:29:33,662 Vas-y comme ça, tu es si belle. 1520 01:29:37,801 --> 01:29:39,451 Non, je ne le suis pas. 1521 01:29:39,626 --> 01:29:41,349 Je ne suis pas assez belle. 1522 01:29:52,471 --> 01:29:54,121 Dois-je porter du noir ? 1523 01:29:54,146 --> 01:29:55,231 Attends, laisse-moi porter du noir. 1524 01:29:55,281 --> 01:29:56,081 Non non non. 1525 01:29:56,110 --> 01:29:57,149 Je serai celui qui s'ennuie. 1526 01:29:57,200 --> 01:29:58,670 J'ai l'air plus lourd de cette façon. 1527 01:29:59,619 --> 01:30:01,467 Dieu connaît la femme maintenant... 1528 01:30:01,642 --> 01:30:02,917 Est-ce que c'est ce qui se passe ? 1529 01:30:30,849 --> 01:30:32,499 Mais je veux dire, c'était si soudain. 1530 01:30:32,924 --> 01:30:34,835 Je ne suis pas prêt pour un tel examen. 1531 01:30:46,481 --> 01:30:47,431 Non. 1532 01:30:48,331 --> 01:30:49,992 Pas de lune, c'est moche. 1533 01:30:57,372 --> 01:30:58,972 Nous sommes devenus ridicules maintenant. 1534 01:31:00,247 --> 01:31:02,617 Maman, allez, on n'y va pas ? 1535 01:31:02,942 --> 01:31:04,692 Ok ma fille, j'arrive ! 1536 01:31:05,042 --> 01:31:06,276 Je suis là. 1537 01:31:06,476 --> 01:31:08,480 J'arrive. Je suppose que je suis prêt. 1538 01:31:10,006 --> 01:31:11,335 Sinan! Monsieur. 1539 01:31:11,385 --> 01:31:13,832 Êtes-vous dans l'entreprise? Oui, je suis dans l'entreprise. 1540 01:31:13,983 --> 01:31:15,622 D'accord, je ne viendrai pas aujourd'hui. 1541 01:31:15,673 --> 01:31:16,350 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 1542 01:31:16,399 --> 01:31:18,944 J'ai du travail à faire, Sinan. Qu'est-ce que ça fait ? 1543 01:31:19,394 --> 01:31:20,705 Nous en avons parlé hier. 1544 01:31:20,706 --> 01:31:22,247 Je comprends, tu parleras à Iso. 1545 01:31:22,298 --> 01:31:23,842 Oui mon frère. 1546 01:31:23,892 --> 01:31:25,504 Je vais m'en occuper gentiment, ne vous inquiétez pas. 1547 01:31:25,554 --> 01:31:26,652 Omer est calme. 1548 01:31:26,702 --> 01:31:28,007 Je suis calme Sinan, je suis calme. 1549 01:31:28,681 --> 01:31:29,869 Allez, à bientôt. 1550 01:31:29,894 --> 01:31:31,164 D'accord, d'accord, à bientôt. 1551 01:31:32,015 --> 01:31:33,460 Bonne chance. 1552 01:31:35,335 --> 01:31:36,415 Graine de tournesol. 1553 01:31:39,642 --> 01:31:41,485 Oui mes chéris. 1554 01:31:42,660 --> 01:31:44,810 Nous arrivons ainsi à la fin d’une autre histoire. 1555 01:31:44,960 --> 01:31:45,794 Voyons. 1556 01:31:45,844 --> 01:31:46,847 Quelle histoire ? 1557 01:31:46,897 --> 01:31:47,984 Ma chérie, voici Ayşegül. 1558 01:31:48,633 --> 01:31:49,862 Ce sale Cevdet est venu. 1559 01:31:49,912 --> 01:31:51,123 Il a pris la fille et est parti. 1560 01:31:51,124 --> 01:31:52,399 Ils rentrèrent chez eux. 1561 01:31:55,274 --> 01:31:56,500 Est-ce arrivé ? 1562 01:31:58,801 --> 01:31:59,887 Oh Iso. 1563 01:32:00,237 --> 01:32:01,546 Je vais te demander quelque chose. 1564 01:32:01,848 --> 01:32:04,080 Pourquoi toi et Defne êtes-vous devenus comme ça, mon frère ? 1565 01:32:06,730 --> 01:32:07,721 Oh! 1566 01:32:08,526 --> 01:32:10,348 Je n'ai pas beaucoup de contacts avec les gens ! 1567 01:32:12,149 --> 01:32:13,510 Je ne pouvais attirer aucune attention. 1568 01:32:14,885 --> 01:32:15,873 Que dois-je faire? 1569 01:32:16,375 --> 01:32:17,146 Dois-je y aller ? 1570 01:32:18,121 --> 01:32:19,177 Laisse-moi partir. 1571 01:32:20,703 --> 01:32:21,650 Bonjour mon bébé. 1572 01:32:22,901 --> 01:32:23,867 C'est arrivé. 1573 01:32:25,142 --> 01:32:26,468 Dois-je laisser le noyau ? 1574 01:32:27,894 --> 01:32:29,021 Je ne lâcherai pas. 1575 01:32:29,947 --> 01:32:31,124 C'est arrivé. 1576 01:32:31,724 --> 01:32:32,733 Je me suis enfui. 1577 01:32:33,210 --> 01:32:34,490 Bonne chance. 1578 01:32:34,990 --> 01:32:36,633 Remercier. Bonne chance, bébé. 1579 01:32:43,285 --> 01:32:45,235 Je suppose que tu es un peu confus, gamin, hein ? 1580 01:32:45,935 --> 01:32:47,414 Je suis confus, maître. 1581 01:32:47,790 --> 01:32:50,223 Eh bien, je me suis retrouvé dans un tel pétrin... 1582 01:32:52,299 --> 01:32:53,805 Corde séparée de partout. 1583 01:32:56,180 --> 01:32:57,837 Je ne comprends pas cela. 1584 01:32:57,887 --> 01:32:58,920 Eh bien... 1585 01:32:59,246 --> 01:33:01,118 Écoute Iso, j'ai un ami. 1586 01:33:01,168 --> 01:33:03,141 Jeune, tellement dur. 1587 01:33:03,690 --> 01:33:06,145 Il a trente ans de moins que moi, mais... 1588 01:33:06,196 --> 01:33:08,479 ...il arrive un jour où je reçois toujours des idées de sa part. 1589 01:33:08,803 --> 01:33:10,903 Il a quelque chose à dire. Il dit... 1590 01:33:12,728 --> 01:33:14,706 ...si tu deviens hétéro... 1591 01:33:15,381 --> 01:33:17,049 ...et ton chemin sera droit. 1592 01:33:18,849 --> 01:33:20,119 Merci. 1593 01:33:21,744 --> 01:33:22,582 Je... 1594 01:33:22,683 --> 01:33:25,490 ... eh bien, j'essaie d'être aussi honnête que possible. 1595 01:33:25,665 --> 01:33:26,726 Bien. 1596 01:33:27,951 --> 01:33:30,557 Je fais ce que je sais être bien autant que possible, mais... 1597 01:33:32,658 --> 01:33:33,996 Merci mon enfant. 1598 01:33:41,562 --> 01:33:42,412 Hein. 1599 01:33:43,087 --> 01:33:43,887 Baie! 1600 01:33:45,599 --> 01:33:47,581 Ma fille ! Où es-tu? 1601 01:33:47,633 --> 01:33:48,924 Je suis là, que se passe-t-il ? 1602 01:33:48,974 --> 01:33:50,832 L’événement a atteint sa fin, vous n’êtes nulle part en vue, ma chère. 1603 01:33:50,842 --> 01:33:52,157 Ce qui s'est passé? Quel événement ? 1604 01:33:52,458 --> 01:33:54,313 Ayşegül est rentré chez lui. 1605 01:33:54,364 --> 01:33:55,164 Ne le fais pas. 1606 01:33:56,163 --> 01:33:57,583 Eh bien, à quel point est-ce bon ? 1607 01:33:57,958 --> 01:33:59,206 Eh bien, c'est tout. 1608 01:33:59,257 --> 01:34:00,293 Ici, je vais vous le dire. 1609 01:34:00,343 --> 01:34:02,199 Quoi qu'il en soit, maintenant que tu es à la maison aujourd'hui, que devrions-nous faire aujourd'hui ? 1610 01:34:02,249 --> 01:34:03,761 On y va, on a du travail. 1611 01:34:03,811 --> 01:34:05,033 Omer vient ici. Quoi! 1612 01:34:05,083 --> 01:34:06,871 D'où ça vient ? Pourquoi vient-il ? 1613 01:34:06,881 --> 01:34:07,974 Dites-moi! 1614 01:34:08,025 --> 01:34:10,089 Eh bien, il vient ici, au magasin de Sadri Usta. 1615 01:34:10,139 --> 01:34:11,143 Oh ma chérie. 1616 01:34:11,193 --> 01:34:12,203 Est-ce que ça rentre dans le moule ? 1617 01:34:12,253 --> 01:34:13,282 Eh bien, cela fait l'affaire. 1618 01:34:13,332 --> 01:34:15,825 Les choses sont compliquées. Je te le dirai plus tard. 1619 01:34:15,874 --> 01:34:16,892 Il vient parler à Iso. 1620 01:34:16,942 --> 01:34:17,600 D'où ? 1621 01:34:17,650 --> 01:34:19,681 Abandonnez la raison maintenant ! 1622 01:34:19,731 --> 01:34:21,331 Nous devons aller surveiller là-bas. 1623 01:34:21,381 --> 01:34:25,706 Non, si quelque chose ne va pas, nous devrons peut-être intervenir en premier secours. 1624 01:34:26,431 --> 01:34:27,630 Ok chérie. 1625 01:34:27,680 --> 01:34:28,948 Vous êtes impoli. Nous regardons. 1626 01:34:28,998 --> 01:34:30,986 De toute façon, je ne manquerais pas un magazine comme celui-ci, n'est-ce pas ? 1627 01:34:31,036 --> 01:34:33,614 Laissez-moi juste dire qu'Iso est à la volée aujourd'hui. 1628 01:34:33,664 --> 01:34:34,438 Allez. 1629 01:34:34,488 --> 01:34:37,046 Des situations si étranges et contradictoires. 1630 01:34:37,096 --> 01:34:38,915 Vous êtes déjà rattrapé. 1631 01:34:38,965 --> 01:34:41,070 Écoute, tu ne l'as toujours pas expliqué, j'attends toujours que tu me le dises. 1632 01:34:41,119 --> 01:34:43,356 Je vais mourir de stress de toute façon, continue, pour l'amour de Dieu. 1633 01:34:43,381 --> 01:34:44,481 Oh, d'accord, d'accord. 1634 01:34:44,531 --> 01:34:45,563 Allez, allons-y. 1635 01:34:45,613 --> 01:34:47,151 D'accord. Bon arrête. 1636 01:34:52,069 --> 01:34:53,244 M. Sinan. 1637 01:34:54,269 --> 01:34:55,278 Ce fichier... 1638 01:34:55,328 --> 01:34:57,450 ...tu peux aussi signer ceci ? 1639 01:34:57,500 --> 01:34:58,513 OK, laisse-moi le signer, donne-le-moi. 1640 01:35:00,537 --> 01:35:02,578 Je ne connais que très peu ces choses. 1641 01:35:02,805 --> 01:35:03,920 Je ne comprends pas? 1642 01:35:03,971 --> 01:35:05,497 Je dis que je suis sérieux. 1643 01:35:05,547 --> 01:35:07,909 Si tu me montres qui tu es, je comprendrai. 1644 01:35:07,958 --> 01:35:09,280 Est-il vide ou plein vers vous... 1645 01:35:09,306 --> 01:35:13,199 ...combien de vide, combien de plein, même le pourcentage, je le donnerai, c'est certifié. 1646 01:35:13,224 --> 01:35:14,085 Ok Déria. 1647 01:35:14,136 --> 01:35:14,952 De toute façon. 1648 01:35:15,876 --> 01:35:18,548 Bien sûr, tu es un peu nerveux, tu sais... 1649 01:35:18,749 --> 01:35:20,519 L'arrivée de Mme Yasemin etc. 1650 01:35:20,919 --> 01:35:21,933 Quoi ? 1651 01:35:21,985 --> 01:35:24,397 Mme Yasemin descend pour la réunion. 1652 01:35:27,697 --> 01:35:29,076 Non chérie. 1653 01:35:29,626 --> 01:35:31,221 Je n'ai pas fait ça, alors... 1654 01:35:31,271 --> 01:35:32,552 Non, cela ne m'importe pas. 1655 01:35:33,703 --> 01:35:34,953 Est-ce qu'il vient maintenant ? 1656 01:35:34,995 --> 01:35:36,821 Il arrive bientôt. 1657 01:35:37,196 --> 01:35:38,521 Allez. 1658 01:35:39,647 --> 01:35:40,726 Avez-vous faim? 1659 01:35:40,777 --> 01:35:41,405 Monsieur? 1660 01:35:41,455 --> 01:35:43,534 Allez, je t'emmène manger des sushis, hein ? 1661 01:35:43,583 --> 01:35:45,913 Écoute, nous... Tu travailles très bien, tu sais ? 1662 01:35:45,937 --> 01:35:47,246 Nous en parlons également avec Ömer. 1663 01:35:47,274 --> 01:35:49,249 Nous aimons vraiment ça, vous travaillez très bien. 1664 01:35:49,274 --> 01:35:50,555 Viens, laisse-moi t'offrir un repas. 1665 01:35:50,606 --> 01:35:51,485 La Lune vraiment ? 1666 01:35:51,510 --> 01:35:53,410 Hé. La lune est si triste ! 1667 01:35:53,460 --> 01:35:54,296 Maintenant? Oui. 1668 01:35:54,346 --> 01:35:55,226 Immédiatement? Oui. 1669 01:35:55,276 --> 01:35:56,814 Oh, j'aime beaucoup les sushis. 1670 01:35:56,863 --> 01:35:57,663 Comme c'est gentil. 1671 01:35:57,690 --> 01:35:59,171 Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 1672 01:36:02,419 --> 01:36:04,094 Non mon frère, je ne peux pas le voir maintenant. 1673 01:36:04,344 --> 01:36:06,703 Je veux dire, je ne peux pas le voir maintenant, je veux dire, je ne devrais pas le voir. 1674 01:36:06,753 --> 01:36:08,235 Ce n'est pas encore l'heure. 1675 01:36:08,286 --> 01:36:09,784 Il n'est pas encore arrivé. 1676 01:36:10,608 --> 01:36:11,692 M. Sinan! 1677 01:36:12,867 --> 01:36:14,276 Dois-je me maquiller pendant deux minutes ? 1678 01:36:14,327 --> 01:36:15,115 Fais-le! 1679 01:36:19,978 --> 01:36:21,803 Pourquoi est-ce que je sors dîner avec ça ? 1680 01:36:22,528 --> 01:36:23,524 Je... 1681 01:36:24,451 --> 01:36:28,316 Dites que vous avez un rendez-vous, sortez seul. Que va-t-il se passer ? Es-tu stupide ? 1682 01:36:30,417 --> 01:36:31,412 De toute façon. 1683 01:36:45,824 --> 01:36:46,874 Ma chère Lara. 1684 01:36:47,049 --> 01:36:48,703 Allons nager rapidement aujourd'hui, d'accord ? 1685 01:36:48,778 --> 01:36:50,105 Mais pourquoi ? 1686 01:36:50,115 --> 01:36:51,374 Allons-y tôt aujourd'hui. 1687 01:36:51,425 --> 01:36:53,022 Allons-nous acheter des bonnets ? 1688 01:36:53,072 --> 01:36:54,299 Voyons ça plus tard, d'accord chérie ? 1689 01:36:54,349 --> 01:36:55,858 Maintenant qu'il fait froid... 1690 01:36:55,908 --> 01:36:56,975 ...il serait préférable que vous restiez moins longtemps dans la piscine. 1691 01:36:57,025 --> 01:36:58,231 C'est possible. Allez. 1692 01:37:01,281 --> 01:37:02,778 Quand est-ce que ça viendra ? 1693 01:37:03,028 --> 01:37:04,854 Eh bien, je ne sais pas. Il devrait arriver bientôt. 1694 01:37:06,005 --> 01:37:07,480 Heureusement, Maître Sadri est à l'intérieur. 1695 01:37:07,505 --> 01:37:10,749 Si quelque chose arrive, il intervient. Après tout, c’est l’homme qu’ils respectent tous les deux. 1696 01:37:13,924 --> 01:37:15,114 Defne est venu. 1697 01:37:15,167 --> 01:37:15,836 Mois! 1698 01:37:16,385 --> 01:37:18,142 Mon cœur va s'arrêter, Nihan. 1699 01:37:33,763 --> 01:37:35,213 Bon travail, maître. 1700 01:37:35,264 --> 01:37:36,415 Merci. 1701 01:37:36,465 --> 01:37:37,487 Merci, bébé. 1702 01:37:47,819 --> 01:37:50,044 Laissez-moi aller à Serdar et revenir. 1703 01:37:50,094 --> 01:37:51,307 Si vous étiez resté, maître. 1704 01:37:51,356 --> 01:37:52,253 Non. 1705 01:37:52,303 --> 01:37:53,981 Vous pouvez gérer cela entre vous. 1706 01:38:03,699 --> 01:38:04,430 (Surpris) 1707 01:38:04,440 --> 01:38:05,540 Maître Sadri, que faites-vous ? 1708 01:38:05,590 --> 01:38:07,275 Pourquoi pars-tu ? Émergence! 1709 01:38:07,325 --> 01:38:08,446 Émergence! 1710 01:38:08,496 --> 01:38:09,435 Hélas. 1711 01:38:09,485 --> 01:38:12,088 Fille, et s'ils se retrouvaient face à face maintenant ? 1712 01:38:12,537 --> 01:38:13,653 Non. 1713 01:38:13,704 --> 01:38:16,436 Après tout, ce sont des gens civilisés. 1714 01:38:16,810 --> 01:38:17,961 Bien. 1715 01:38:18,212 --> 01:38:20,137 Tout le monde n’est pas comme nous, n’est-ce pas ? 1716 01:38:20,187 --> 01:38:21,079 Bien. 1717 01:38:21,129 --> 01:38:22,287 Avec un peu de chance. 1718 01:38:24,587 --> 01:38:25,855 L'autre jour, c'était très... 1719 01:38:26,730 --> 01:38:28,698 ...nous avons commencé notre conversation sur le pied opposé. 1720 01:38:29,899 --> 01:38:32,053 Je pensais venir et parler intelligemment. 1721 01:38:35,253 --> 01:38:36,387 Merci. 1722 01:38:38,362 --> 01:38:39,496 Thé? 1723 01:38:40,072 --> 01:38:41,141 C'est possible. 1724 01:39:03,462 --> 01:39:04,537 Merci. 1725 01:39:08,649 --> 01:39:09,824 Comment ça va ? 1726 01:39:09,875 --> 01:39:11,226 Des emplois et tout ça. 1727 01:39:11,276 --> 01:39:12,410 Comme tu le sais. 1728 01:39:12,735 --> 01:39:13,803 Au travail. 1729 01:39:15,378 --> 01:39:16,437 Toi aussi? 1730 01:39:16,488 --> 01:39:18,055 Nous essayons de nous ressaisir. 1731 01:39:18,105 --> 01:39:18,957 Comme tu le sais. 1732 01:39:19,007 --> 01:39:20,236 Sous réserve de. 1733 01:39:21,310 --> 01:39:23,037 Quand tu pars comme ça et que tu reviens... 1734 01:39:24,087 --> 01:39:25,831 Ce n'est pas facile de s'en sortir. 1735 01:39:25,833 --> 01:39:27,215 Non, en fait... 1736 01:39:28,590 --> 01:39:30,514 ...ça s'est même amélioré. 1737 01:39:30,565 --> 01:39:31,585 Ah merci. 1738 01:39:31,635 --> 01:39:33,137 Donc tu dis que ça s'est amélioré ? 1739 01:39:33,437 --> 01:39:35,105 C'est comme ça ou quelque chose comme ça. 1740 01:39:36,280 --> 01:39:38,500 Je dis que ça devrait être comme ça. 1741 01:39:38,551 --> 01:39:40,155 Wow, quelle belle vie. 1742 01:39:40,205 --> 01:39:41,142 Mis. 1743 01:39:41,242 --> 01:39:43,417 Quand cela vous convient, appuyez simplement sur le bouton. 1744 01:39:43,468 --> 01:39:45,874 Ah, ça va ? Revenez en arrière et recommencez. 1745 01:39:45,926 --> 01:39:51,376 Mais qu’est-il arrivé à qui entre-temps, combien de fois le monde a-t-il tourné ? Est-ce un problème, Omer ? 1746 01:39:51,401 --> 01:39:53,334 Il n'y a pas d'Iso, c'est ce qui vous est visible. 1747 01:39:54,385 --> 01:39:56,431 Je me fiche de rien à tes yeux. 1748 01:39:56,481 --> 01:39:57,599 Cela ressemble à ceci d'ici. 1749 01:39:57,649 --> 01:39:58,575 Je le fais, je le fais. 1750 01:39:58,625 --> 01:40:01,900 Peut-être que je fais trop de bruit, parfois il faut arrêter. 1751 01:40:02,249 --> 01:40:03,260 Je n'y suis pas allé. 1752 01:40:04,212 --> 01:40:05,492 J'ai été exilé. 1753 01:40:06,517 --> 01:40:07,821 La vie m'a conduit. 1754 01:40:08,847 --> 01:40:09,887 Maintenant encore... 1755 01:40:11,437 --> 01:40:13,105 De quoi je parle ? 1756 01:40:13,156 --> 01:40:15,062 Bien sûr chérie, à qui en parles-tu ? 1757 01:40:15,112 --> 01:40:17,276 Hein? Quelle est ma place, de toute façon ? 1758 01:40:17,326 --> 01:40:18,961 Vous n'êtes pas obligé de vous entendre ou quoi que ce soit ! 1759 01:40:19,011 --> 01:40:20,657 Vous avez mis vos oeillères, vous avez des ennuis ! 1760 01:40:20,707 --> 01:40:22,233 Cela n’arrivera évidemment pas. Parce qu'il n'y a aucune intention ! 1761 01:40:22,283 --> 01:40:23,552 C'est exactement ça. 1762 01:40:23,601 --> 01:40:25,247 L'action est le miroir d'une personne, je ne fais pas attention aux mots. 1763 01:40:25,276 --> 01:40:26,862 Je l'ai vu, je l'ai vécu, Omer ! 1764 01:40:26,863 --> 01:40:27,981 De quoi d’autre parle-t-on ? 1765 01:40:28,032 --> 01:40:29,356 Que se passe-t-il à l'intérieur ? 1766 01:40:29,406 --> 01:40:30,817 Ma chérie, je ne sais pas. 1767 01:40:30,867 --> 01:40:34,655 Ils discutent comme deux personnes civilisées, boivent du thé, etc. 1768 01:40:34,830 --> 01:40:36,144 C'est vrai, n'est-ce pas ? 1769 01:40:36,346 --> 01:40:38,162 Fille, je ne vois rien d'ici. 1770 01:40:38,213 --> 01:40:39,039 Oui! 1771 01:40:39,088 --> 01:40:40,537 Parce que nous sommes actuellement au mauvais endroit. 1772 01:40:40,587 --> 01:40:41,425 Rien n'est visible. 1773 01:40:41,475 --> 01:40:42,596 Rapprochons-nous un peu. 1774 01:40:42,646 --> 01:40:43,502 C'est possible. 1775 01:40:43,528 --> 01:40:44,698 Allons vers ce coin. D'accord. 1776 01:40:46,324 --> 01:40:47,535 Filles. 1777 01:40:48,535 --> 01:40:51,919 Maître Sadri, pourquoi êtes-vous sorti de l'intérieur ? 1778 01:40:51,944 --> 01:40:53,992 Et si quelque chose arrivait ? Et s'ils se battent ? 1779 01:40:54,043 --> 01:40:56,345 S'ils se battent, cela signifie qu'ils ont quelque chose à faire, ma fille. 1780 01:40:56,395 --> 01:40:57,285 Eh bien. 1781 01:40:57,335 --> 01:40:59,676 Voici. Ne restez pas ici, ne regardez pas, voyons. 1782 01:40:59,726 --> 01:41:02,588 Mais bon, ne devons-nous pas être à l'intérieur et l'empêcher ou quelque chose comme ça ? 1783 01:41:02,638 --> 01:41:04,423 Après tout, le but est de faire la paix. 1784 01:41:04,473 --> 01:41:06,294 La réconciliation n’existe pas, ma chère. 1785 01:41:07,094 --> 01:41:09,319 Si deux personnes veulent faire la paix, elles feront la paix. 1786 01:41:09,370 --> 01:41:11,503 Notre présence là-bas ne fait que supprimer l'événement. 1787 01:41:11,553 --> 01:41:15,197 Laissez-les se parler et régler leurs comptes, ma chère. 1788 01:41:15,247 --> 01:41:17,772 Il ne faut pas qu'ils se taisent parce que toi, moi, nous sommes là... 1789 01:41:17,822 --> 01:41:19,481 ...la solution devrait être permanente, non ? 1790 01:41:19,531 --> 01:41:23,085 J’espère qu’il y aura une solution, c’est-à-dire que l’hostilité ne sera pas permanente. 1791 01:41:23,135 --> 01:41:24,857 Non, bébé, non. 1792 01:41:24,906 --> 01:41:28,313 Aucun mal ne peut provenir de deux bonnes personnes. Ne t'inquiète pas. 1793 01:41:29,213 --> 01:41:31,744 Finalement, ils trouveront un juste milieu. Voici. 1794 01:41:33,444 --> 01:41:35,385 Oh, Maître Sadri... 1795 01:41:35,412 --> 01:41:36,487 Laisse-moi voir. 1796 01:41:36,538 --> 01:41:37,669 Attends une seconde... Allez bébé. 1797 01:41:37,719 --> 01:41:39,467 C'est arrivé alors. 1798 01:41:42,821 --> 01:41:44,571 Je ne t'aime pas mon frère ! 1799 01:41:44,621 --> 01:41:45,663 Je ne peux pas aimer ! 1800 01:41:45,713 --> 01:41:47,229 Mon cœur ne peut pas le supporter ! 1801 01:41:47,279 --> 01:41:49,113 Si tu ne peux pas me digérer, tu ne peux rien faire. 1802 01:41:49,162 --> 01:41:51,846 Les moyens de persuasion m'affectent aussi dans une certaine mesure et... 1803 01:41:51,896 --> 01:41:53,175 ...Je suis vraiment là maintenant, tu comprends ? 1804 01:41:53,224 --> 01:41:55,384 Écoute, je suis vraiment là ! Occupez-vous de vos affaires ! 1805 01:41:55,394 --> 01:41:56,652 Écoute, je ne te garderai pas ! 1806 01:41:56,703 --> 01:41:57,795 Je le pense aussi. 1807 01:41:58,994 --> 01:42:00,290 Prise! 1808 01:42:20,578 --> 01:42:22,303 Sadri Ousta aussi... 1809 01:42:22,353 --> 01:42:24,934 Que devrions-nous faire, ma fille ? Il a dit allez attendre, alors nous attendons. 1810 01:42:24,983 --> 01:42:26,444 Je vais mourir de curiosité, mais moi. 1811 01:42:26,544 --> 01:42:28,147 Allez, allons voir. 1812 01:42:28,622 --> 01:42:30,223 Fille, peut-être qu'ils étaient d'accord. 1813 01:42:30,274 --> 01:42:33,473 Ils jouent ensemble ainsi, plantant des graines et buvant du thé. 1814 01:42:34,972 --> 01:42:37,816 D'accord, Omer ne clôture pas la graine. Il boit du thé. 1815 01:42:37,867 --> 01:42:39,144 Allons-y. 1816 01:42:39,194 --> 01:42:40,730 Allons-y. Allez. 1817 01:42:40,780 --> 01:42:41,375 Eh bien, allons-y. 1818 01:44:15,799 --> 01:44:17,899 Super chérie. Super. 1819 01:44:19,249 --> 01:44:21,833 Chéri, lève un peu ta jambe, bien. 1820 01:44:21,884 --> 01:44:23,415 Hé, attends. 1821 01:44:37,133 --> 01:44:39,133 Lève cette autre jambe, hein. 1822 01:44:41,833 --> 01:44:44,235 Mois! C'est ça. 1823 01:44:44,287 --> 01:44:45,349 JE! 1824 01:44:45,399 --> 01:44:47,221 Je m'appelle Koray Sargin. 1825 01:44:47,271 --> 01:44:49,891 Voici le principe ! Place à la créativité ! 1826 01:44:49,941 --> 01:44:53,123 Ay Ömüş et Kepçe vont adorer ! Il va s'évanouir ! 1827 01:44:58,774 --> 01:44:59,799 Koray. 1828 01:45:00,174 --> 01:45:01,378 Donnez-le-moi. 1829 01:45:01,478 --> 01:45:02,428 Donnez-le. 1830 01:45:03,228 --> 01:45:04,731 Obtenez la lune. 1831 01:45:14,281 --> 01:45:15,331 Très bien. 1832 01:45:15,831 --> 01:45:17,156 Super. 1833 01:45:18,831 --> 01:45:20,969 Je pense que j'ai commis une erreur en me séparant de toi. 1834 01:45:22,019 --> 01:45:23,570 Laissez-moi vous avouer quelque chose. 1835 01:45:27,310 --> 01:45:28,985 Tu me manques tellement, Koriş. 1836 01:45:30,410 --> 01:45:31,380 Mois. 1837 01:45:32,206 --> 01:45:33,430 Korish? 1838 01:45:34,181 --> 01:45:37,103 Oui, vous avez bien entendu. J'ai dit Korish. 1839 01:45:41,835 --> 01:45:43,710 Je l'ai en moi depuis des années, mais ça... 1840 01:45:43,985 --> 01:45:47,356 ...Je ne pouvais rien dire pour ne pas gâcher mon attitude de cascade de glace. 1841 01:45:48,858 --> 01:45:50,055 Allez mon frère. 1842 01:45:50,405 --> 01:45:51,719 Faisons un câlin. 1843 01:45:51,969 --> 01:45:54,747 Viens, frère, viens ! Venez un! 1844 01:45:56,722 --> 01:45:57,737 Maintenant tu... 1845 01:45:58,663 --> 01:46:00,764 ...Je l'aime encore plus que Kepçe. 1846 01:46:00,814 --> 01:46:02,193 Même si tu veux... 1847 01:46:02,243 --> 01:46:05,477 ...Je peux vous dire quelques choses en italien en tant que Señor İplikçi, hein ? 1848 01:46:05,527 --> 01:46:06,509 Par exemple... 1849 01:46:06,933 --> 01:46:08,345 Vient aujourd'hui. 1850 01:46:08,396 --> 01:46:09,466 Amico mio. 1851 01:46:10,940 --> 01:46:12,165 Korish! 1852 01:46:12,216 --> 01:46:13,850 Que fais-tu? Allez, je suis figé ici. 1853 01:46:13,899 --> 01:46:16,144 Oh! D'accord, d'accord ! 1854 01:46:16,194 --> 01:46:18,124 Est-ce aussi exsangue ? 1855 01:46:18,249 --> 01:46:20,242 Allez manger du raisin ou quelque chose comme ça, allez ! 1856 01:46:20,742 --> 01:46:23,051 On va faire deux fantasmes, il ne le permet même pas. 1857 01:46:23,102 --> 01:46:25,156 Moche et maigre ! 1858 01:46:25,617 --> 01:46:30,042 La lune sera un très beau concept, très très ! 1859 01:46:30,092 --> 01:46:31,437 (Rires) 1860 01:46:52,837 --> 01:46:54,912 Aytekin, est-ce que Mme Yasemin est venue ? 1861 01:46:55,887 --> 01:46:57,719 D'accord, restez occupé. Je vais venir. 1862 01:46:59,244 --> 01:47:01,014 J'arrive, j'arrive, je suis là. 1863 01:47:02,965 --> 01:47:04,435 A-t-il rencontré M. Sinan ? 1864 01:47:04,485 --> 01:47:06,213 Eh bien, Mme Yasemin, alors... 1865 01:47:06,263 --> 01:47:07,700 ... est-ce qu'il a dit de me laisser monter ou quelque chose comme ça ? 1866 01:47:08,799 --> 01:47:10,126 Vous ne savez pas, je comprends. 1867 01:47:10,801 --> 01:47:11,928 D'accord. 1868 01:47:11,953 --> 01:47:13,214 Vous devriez prendre soin de Mme Yasemin. 1869 01:47:13,224 --> 01:47:16,065 Je ne sais pas, soyez juste prudent et mettez-le à l'aise. 1870 01:47:16,667 --> 01:47:18,155 Je ne sais pas, fais quelque chose. 1871 01:47:18,205 --> 01:47:19,603 OK, je viendrai. Je vais appeler. 1872 01:47:22,353 --> 01:47:23,957 Non, je ne comprends pas de quoi il s'agit. 1873 01:47:24,008 --> 01:47:26,480 Alors que dois-je faire d’autre pour être prudent ? 1874 01:47:26,530 --> 01:47:28,555 Je t'offre du thé, je t'offre du café. 1875 01:47:28,605 --> 01:47:31,024 Oh mon Dieu, est-ce que je vais sortir et jeter mon ventre sur la table ? 1876 01:47:31,074 --> 01:47:34,489 Je travaille déjà samedi et samedi. J'ai mis tous mes efforts ici. 1877 01:47:34,539 --> 01:47:37,162 Je n'ai pas de petite amie ni de vie privée. 1878 01:47:37,212 --> 01:47:39,344 Je le jure, cette entreprise ferait faillite sans moi. 1879 01:47:42,194 --> 01:47:43,809 Quoi qu'il en soit, Aytekin, d'accord. 1880 01:47:43,860 --> 01:47:45,206 OK, pas de panique. Ne vous fâchez pas. 1881 01:47:45,256 --> 01:47:48,653 Laisse-moi aller prendre particulièrement soin de mon invité spécial et voir ce que c'est. 1882 01:47:48,703 --> 01:47:49,879 [La cloche sonne] 1883 01:48:55,760 --> 01:48:56,985 Qui est-ce ? 1884 01:49:10,233 --> 01:49:11,508 [On frappe à la vitre] 1885 01:49:33,894 --> 01:49:35,144 Eh bien... 1886 01:49:35,195 --> 01:49:35,920 Comment ? 1887 01:49:35,970 --> 01:49:37,277 Aimez-vous? 1888 01:49:37,776 --> 01:49:39,458 Entrez Koray, parlons-en. 1889 01:49:52,094 --> 01:49:53,219 Eh bien... 1890 01:49:55,269 --> 01:49:57,652 J'ai préparé ce catalogue pour vous. 1891 01:49:57,702 --> 01:49:58,708 C'est vrai... 1892 01:49:58,758 --> 01:50:00,950 ... J'y ai mis notre amitié perdue. 1893 01:50:01,000 --> 01:50:03,250 Peut-être que nous nous retrouverons. 1894 01:50:03,725 --> 01:50:05,731 Je suis vraiment désolé, Ömüş. 1895 01:50:05,782 --> 01:50:07,042 S'il vous plaît, faisons la paix. 1896 01:50:07,092 --> 01:50:09,019 Cela ne me fait pas du bien du tout. 1897 01:50:09,069 --> 01:50:10,192 Koray regarde... 1898 01:50:10,242 --> 01:50:12,334 Chérie, je sais qu'on a fait de très mauvaises choses. 1899 01:50:12,384 --> 01:50:13,443 J'ai réalisé mon erreur. 1900 01:50:13,493 --> 01:50:15,759 Chérie, est-ce que je te dérangerais exprès ? 1901 01:50:15,769 --> 01:50:18,318 Pensez-vous que je laisserais quelqu'un me déranger ? 1902 01:50:18,894 --> 01:50:20,775 Une dernière chance, Omer. 1903 01:50:20,826 --> 01:50:22,609 Oh mon Dieu, pour notre amitié. 1904 01:50:22,619 --> 01:50:24,830 Écoute, je te le promets, je ne te maltraiterai pas cette fois. 1905 01:50:24,840 --> 01:50:27,271 Je vais même l'envelopper dans du coton ou quelque chose comme ça. 1906 01:50:27,548 --> 01:50:29,198 Ma chérie, s'il te plaît, pardonne-moi. 1907 01:50:29,248 --> 01:50:31,576 Que ce soit ma deuxième chance. 1908 01:50:36,095 --> 01:50:37,620 Faut-il croire aux secondes chances ? 1909 01:50:37,671 --> 01:50:40,125 Bien sûr ma chère, pourquoi ne devrions-nous pas le croire ? 1910 01:50:40,175 --> 01:50:41,747 Nous pouvons être bien meilleurs. 1911 01:50:41,797 --> 01:50:44,987 Encore une fois, très fort. N'est-ce pas possible ? 1912 01:50:47,462 --> 01:50:48,409 Qu'il en soit ainsi. 1913 01:50:48,661 --> 01:50:49,517 D'accord. 1914 01:50:49,567 --> 01:50:50,437 Hein? Mois! 1915 01:50:50,487 --> 01:50:51,591 Quoi! 1916 01:50:51,641 --> 01:50:55,266 Depuis qu’on fouille dans le passé, on n’obtient rien. 1917 01:50:55,316 --> 01:50:57,323 On reste coincé là. 1918 01:50:57,373 --> 01:50:58,869 Laissez le passé rester dans le passé. 1919 01:50:58,919 --> 01:51:00,279 Regardons vers l'avenir. 1920 01:51:00,329 --> 01:51:02,116 Finissons, recommençons. 1921 01:51:02,815 --> 01:51:05,635 Oh attends, cela me semble trop philosophique. 1922 01:51:05,686 --> 01:51:06,680 Je ne comprends pas. 1923 01:51:06,730 --> 01:51:08,856 Alors je dis Koray... 1924 01:51:08,906 --> 01:51:09,510 D'accord. 1925 01:51:09,560 --> 01:51:11,604 D'accord, alors. 1926 01:51:11,654 --> 01:51:13,094 Oh, attends une minute. 1927 01:51:13,144 --> 01:51:15,999 Est-ce que ça veut dire que je te pardonne ? 1928 01:51:16,725 --> 01:51:18,033 Oh mon Dieu ! 1929 01:51:18,083 --> 01:51:20,207 Oui, je suis très heureux en ce moment ! 1930 01:51:20,257 --> 01:51:22,488 Allez, chérie, montrons à Kepçe. 1931 01:51:22,538 --> 01:51:23,425 Où est-il ? 1932 01:51:23,475 --> 01:51:24,233 Koray. 1933 01:51:24,283 --> 01:51:26,345 Oh attends, c'est trop tôt, n'est-ce pas, chérie ? 1934 01:51:26,394 --> 01:51:28,299 Je me suis soudainement excité. 1935 01:51:28,575 --> 01:51:30,988 Moon, puis-je te serrer encore dans mes bras ? 1936 01:51:32,262 --> 01:51:33,546 Il dit non. 1937 01:51:33,598 --> 01:51:34,970 Mois! 1938 01:51:35,019 --> 01:51:36,989 Oh ma chérie, je suis si heureuse ! 1939 01:52:14,622 --> 01:52:15,622 Vin? 1940 01:52:16,673 --> 01:52:18,265 Laisse-moi respirer. 1941 01:52:18,315 --> 01:52:19,849 Je vais boire. 1942 01:52:19,897 --> 01:52:21,525 De toute façon, tu bois évidemment. 1943 01:52:21,577 --> 01:52:23,494 Pendant un certain temps. Pas le premier. 1944 01:52:23,544 --> 01:52:24,293 Comme ça. 1945 01:52:36,137 --> 01:52:37,212 Donc? 1946 01:52:37,487 --> 01:52:39,232 Vas-tu rester ici comme ça ? 1947 01:52:39,283 --> 01:52:40,542 Je suis habituellement comme ça. 1948 01:52:40,592 --> 01:52:41,662 Cela ne me dérange pas. 1949 01:52:42,737 --> 01:52:44,572 Je vis suspendu. 1950 01:52:46,948 --> 01:52:48,039 Isil. 1951 01:52:50,290 --> 01:52:51,603 Laissez-le derrière vous. 1952 01:52:51,654 --> 01:52:52,919 Traitez-le déjà. 1953 01:52:53,694 --> 01:52:56,603 Écoute, je suis jour après jour... Diras-tu que tu vas mieux ? 1954 01:52:57,004 --> 01:52:58,355 Ne fais pas ça, Pamir. 1955 01:52:58,405 --> 01:52:59,444 Ne me fais pas ça. 1956 01:53:00,569 --> 01:53:01,780 [Message vocal] 1957 01:53:10,780 --> 01:53:12,130 Je dois aller travailler. 1958 01:53:12,181 --> 01:53:12,984 Pamir. 1959 01:53:13,483 --> 01:53:14,603 Arrêt. 1960 01:53:15,979 --> 01:53:17,679 Ne pars pas, reste ici. 1961 01:53:19,072 --> 01:53:20,490 Laisse-moi te regarder. 1962 01:53:21,416 --> 01:53:22,519 À votre visage. 1963 01:53:25,469 --> 01:53:27,024 À quoi ça sert ? 1964 01:53:28,175 --> 01:53:29,926 De toute façon, je ne ressemble pas beaucoup à ça. 1965 01:53:29,976 --> 01:53:31,182 À mon père. 1966 01:53:32,607 --> 01:53:33,874 Vous vous ressemblez. 1967 01:53:34,397 --> 01:53:35,549 Regardez-le. 1968 01:53:36,126 --> 01:53:37,180 Votre expression. 1969 01:53:38,130 --> 01:53:39,200 Même. 1970 01:53:41,701 --> 01:53:42,788 Ayez l'air brillant. 1971 01:53:44,014 --> 01:53:45,090 Mon père... 1972 01:53:45,740 --> 01:53:46,896 ... est mort. 1973 01:53:48,722 --> 01:53:51,042 Il a été enterré avec ses secrets. 1974 01:53:51,093 --> 01:53:52,420 Alors... 1975 01:53:53,244 --> 01:53:55,635 ...pour que tu sois là comme ça... 1976 01:53:56,087 --> 01:53:58,338 ...Je ne veux pas que ma mère découvre ça. 1977 01:53:58,387 --> 01:54:00,595 Peut-être que ta mère et moi pouvons nous soutenir mutuellement. 1978 01:54:00,770 --> 01:54:01,976 Pourquoi vous gênez-vous ? 1979 01:54:02,027 --> 01:54:03,303 Est-ce une blague ? 1980 01:54:04,701 --> 01:54:06,209 L'homme mort... 1981 01:54:06,436 --> 01:54:10,501 ...sa femme et sa maîtresse se soutiennent après sa mort. 1982 01:54:12,076 --> 01:54:13,305 C'était délicieux. 1983 01:54:13,907 --> 01:54:15,710 Peut-être que ta mère a senti ma présence. 1984 01:54:16,783 --> 01:54:18,671 Je suis avec ton père depuis des années. 1985 01:54:19,747 --> 01:54:21,155 Il n'aurait pas pu comprendre. 1986 01:54:22,230 --> 01:54:23,473 Il n'a pas compris. 1987 01:54:24,975 --> 01:54:26,696 S'il comprenait, il ne s'arrêterait pas. 1988 01:54:28,069 --> 01:54:29,109 C'est pourquoi je pense... 1989 01:54:29,611 --> 01:54:31,342 ...vous fermez également le sujet. 1990 01:54:31,815 --> 01:54:33,086 S'il te plaît. 1991 01:54:38,905 --> 01:54:40,005 Je pars. 1992 01:54:41,830 --> 01:54:43,473 Ne buvez plus, rassemblez-vous. 1993 01:55:06,619 --> 01:55:08,019 [Le téléphone sonne] 1994 01:55:12,844 --> 01:55:14,019 Bonjour, M. Pamir. 1995 01:55:14,070 --> 01:55:15,411 Defne, es-tu dans l'entreprise ? 1996 01:55:15,461 --> 01:55:18,180 Non, je suis à la maison. Je n'avais pas de travail aujourd'hui. 1997 01:55:18,230 --> 01:55:19,924 Defne, ça va ? 1998 01:55:21,475 --> 01:55:22,300 Je ne le suis pas. 1999 01:55:22,350 --> 01:55:23,860 Encore des larmes, Albertain? 2000 01:55:24,260 --> 01:55:25,384 Où as-tu trouvé ton chemin ? 2001 01:55:25,434 --> 01:55:27,809 Donc je ne l'ai pas trouvé, donc j'ai été stupide. 2002 01:55:29,283 --> 01:55:32,582 De toute façon. Pourquoi as-tu appelé ? Besoin de quelque chose ? 2003 01:55:32,633 --> 01:55:33,907 Non, ce n'est pas important. 2004 01:55:33,957 --> 01:55:35,130 Nous le réparerons lundi. 2005 01:55:35,180 --> 01:55:36,719 Oh Défné ! Hein? 2006 01:55:36,769 --> 01:55:38,313 Une dame est venue dans l'entreprise hier. 2007 01:55:38,862 --> 01:55:40,782 Vous avez dû entendre, nous sommes sortis ensemble. 2008 01:55:40,833 --> 01:55:42,456 Oui, ils parlaient comme ça. 2009 01:55:42,466 --> 01:55:44,218 Ce n'est pas ma petite amie ou quoi que ce soit. 2010 01:55:44,269 --> 01:55:46,080 Ce n'est même pas mon ex-petite amie. 2011 01:55:46,130 --> 01:55:48,483 C'est une autre affaire. Je te le dirai plus tard. 2012 01:55:48,833 --> 01:55:50,078 je comprends 2013 01:55:50,128 --> 01:55:51,250 D'accord. 2014 01:55:51,850 --> 01:55:53,065 Passe une bonne journée. 2015 01:56:24,630 --> 01:56:26,120 [Le téléphone sonne] 2016 01:56:26,130 --> 01:56:27,873 [Message vocal] 2017 01:56:32,275 --> 01:56:34,385 Laurier ouvert. Parlons. 2018 01:56:57,797 --> 01:56:58,947 As-tu fini ma fille ? 2019 01:56:58,948 --> 01:56:59,860 Bien joué. 2020 01:56:59,911 --> 01:57:00,779 Oh oui. 2021 01:57:00,829 --> 01:57:02,318 [Le téléphone sonne] 2022 01:57:05,843 --> 01:57:06,887 Quoi de neuf ? 2023 01:57:07,362 --> 01:57:08,446 Quoi? 2024 01:57:08,496 --> 01:57:09,234 Qui c'est? 2025 01:57:09,284 --> 01:57:10,227 Qui est qui ? 2026 01:57:10,277 --> 01:57:12,283 Qui appelle et vous ne répondez pas ? 2027 01:57:12,333 --> 01:57:13,382 Vous vous relâchez au travail ? 2028 01:57:13,432 --> 01:57:14,499 Non. 2029 01:57:14,549 --> 01:57:15,757 Ce n'est rien de tout ça. 2030 01:57:17,757 --> 01:57:18,690 Ss... Vous... 2031 01:57:18,740 --> 01:57:20,150 ... regarde-moi. 2032 01:57:22,525 --> 01:57:23,643 Est-ce que ça va, mon frère ? 2033 01:57:23,693 --> 01:57:24,778 Hein? 2034 01:57:24,828 --> 01:57:25,902 Je vais bien. 2035 01:57:25,952 --> 01:57:27,346 C'est bon, tout va bien. 2036 01:57:27,396 --> 01:57:28,384 Euh hein. 2037 01:57:28,434 --> 01:57:29,949 Tout va bien. 2038 01:57:29,999 --> 01:57:32,730 Aucun problème. Il n’y a donc pas de problème. 2039 01:57:32,780 --> 01:57:34,552 Oh, très bien. 2040 01:57:35,807 --> 01:57:39,732 Vous alliez au match avec İso cette semaine, que s'est-il passé ? 2041 01:57:40,532 --> 01:57:42,238 Non, nous ne pourrons pas y aller. 2042 01:57:42,289 --> 01:57:42,927 Pourquoi? 2043 01:57:42,977 --> 01:57:44,237 C'est exact. 2044 01:57:44,587 --> 01:57:45,962 Nous n'avons pas pu l'ajuster. 2045 01:57:46,013 --> 01:57:47,602 Ah, c'est bon. 2046 01:57:47,652 --> 01:57:49,883 Ensuite, j'irai au match de Fener. 2047 01:57:49,933 --> 01:57:50,889 Que dites-vous? 2048 01:57:50,939 --> 01:57:51,961 S'en aller. 2049 01:57:53,236 --> 01:57:55,195 Allez, allez au match de Fener. 2050 01:58:02,189 --> 01:58:03,539 Pamir tu y vas ? 2051 01:58:04,289 --> 01:58:05,580 OK, j'arrive aussi. 2052 01:58:06,105 --> 01:58:07,497 D'accord, à bientôt. 2053 01:58:13,214 --> 01:58:15,564 Aytekin, soutenez-vous Mme Yasemin ? Je viens. 2054 01:58:16,164 --> 01:58:17,910 Même le Pamir me précède. 2055 01:58:19,258 --> 01:58:20,136 Disparu. 2056 01:58:20,288 --> 01:58:21,120 Quoi! 2057 01:58:21,170 --> 01:58:23,167 Disparu. Il s'est éloigné. 2058 01:58:23,217 --> 01:58:25,228 Je suis descendu un peu plus loin. 2059 01:58:25,278 --> 01:58:26,322 J'ai vu qu'il était parti. 2060 01:58:26,372 --> 01:58:28,011 Comment ça, il est parti ? Où est-il allé ? 2061 01:58:28,061 --> 01:58:29,918 Je ne sais pas. Je suppose qu'il ne voulait pas attendre. 2062 01:58:29,968 --> 01:58:31,266 Aytekin, je t'ai dit de faire attention. 2063 01:58:31,315 --> 01:58:33,199 Mais je suis intéressé, Mme Seda, que dois-je faire de plus ? 2064 01:58:33,225 --> 01:58:35,203 Ne me fais pas de phrases commençant par mais, Aytekin ! 2065 01:58:35,253 --> 01:58:36,482 Alors, qu’est-il arrivé à la réunion ? 2066 01:58:37,082 --> 01:58:38,347 Nous n'avons pas pu y arriver. 2067 01:58:38,847 --> 01:58:40,235 Mme Yasemin est partie. 2068 01:58:40,285 --> 01:58:42,295 C'est Yasemin, c'est Yasemin. 2069 01:58:42,345 --> 01:58:43,916 Oui Pamir. 2070 01:58:43,966 --> 01:58:45,366 Il s'agit de Mme Yasemin. 2071 01:58:45,416 --> 01:58:47,638 Et je dis, quelle est cette élégance du samedi ? 2072 01:58:48,112 --> 01:58:49,452 Ne le fais pas maintenant. 2073 01:58:49,503 --> 01:58:51,108 Seulement, je n'ai rien compris. 2074 01:58:51,158 --> 01:58:52,663 Aytekin, envoie-nous deux thés. 2075 01:58:52,713 --> 01:58:54,278 Laisse le mien être le mien, d'accord ? 2076 01:58:54,802 --> 01:58:55,835 Viens Séda. 2077 01:58:58,411 --> 01:59:00,469 Et si le mien était le mien ? 2078 01:59:01,694 --> 01:59:02,896 Que fumait cet homme ? 2079 01:59:42,844 --> 01:59:43,694 Alors Séda ? 2080 01:59:45,094 --> 01:59:47,171 Dis-moi ce que tu cherches. 2081 01:59:49,320 --> 01:59:50,318 Pour autant que je sache. 2082 01:59:50,369 --> 01:59:52,334 Je suis juste en train de bricoler ça comme un idiot. 2083 01:59:52,344 --> 01:59:53,335 Hum... 2084 01:59:53,986 --> 01:59:55,511 Y a-t-il quelque chose... 2085 01:59:55,561 --> 01:59:56,639 ...vous vous demandez. 2086 01:59:56,689 --> 01:59:59,308 N'est-ce pas ? Avec Yasmin... 2087 01:59:59,358 --> 02:00:02,717 ...entre Sinan. Entre toi et Sinan. 2088 02:00:02,765 --> 02:00:03,420 Oui. 2089 02:00:05,097 --> 02:00:06,326 Sinan parfois... 2090 02:00:06,727 --> 02:00:08,122 ... on dirait qu'il fait preuve de proximité. 2091 02:00:08,172 --> 02:00:09,511 Je dis qu'il y a quelque chose aussi. 2092 02:00:10,336 --> 02:00:11,928 Mais alors... 2093 02:00:11,978 --> 02:00:13,565 Des signaux mitigés, hein ? 2094 02:00:14,140 --> 02:00:16,655 Il peut y avoir plusieurs raisons à cela, Seda. 2095 02:00:17,780 --> 02:00:19,211 Voyons. 2096 02:00:24,862 --> 02:00:26,912 Je me demande si Sinan Bey est là ? 2097 02:00:28,287 --> 02:00:29,198 Euh... 2098 02:00:30,798 --> 02:00:32,012 Il est sorti dîner. 2099 02:00:34,237 --> 02:00:35,349 Avec qui est-elle sortie ? 2100 02:00:38,100 --> 02:00:39,081 Avec une dame. 2101 02:00:39,281 --> 02:00:40,606 D'accord, d'accord, d'accord. 2102 02:00:40,656 --> 02:00:41,746 Merci. 2103 02:00:46,858 --> 02:00:47,858 C'est ça. 2104 02:00:47,909 --> 02:00:49,727 Sinan aime toujours son ex-femme. 2105 02:00:49,776 --> 02:00:51,135 Yasemin est venue ici. 2106 02:00:51,184 --> 02:00:53,749 Ils se sont vus et se sont immédiatement liés. 2107 02:00:54,625 --> 02:00:55,644 Cela pourrait être le cas. 2108 02:01:01,851 --> 02:01:03,051 Et toi? 2109 02:01:04,277 --> 02:01:05,920 Et votre décision de partir ? 2110 02:01:06,319 --> 02:01:08,810 Si tu dois partir, ne me le dis pas maintenant, je ne peux pas le supporter. 2111 02:01:08,861 --> 02:01:09,824 Je ne pars pas. 2112 02:01:10,248 --> 02:01:12,232 Je serai là encore un peu, Seda. 2113 02:01:12,283 --> 02:01:12,916 Vraiment? 2114 02:01:13,315 --> 02:01:14,779 Comme c’est merveilleux. 2115 02:01:16,230 --> 02:01:17,190 Une minute. 2116 02:01:17,840 --> 02:01:18,808 D'où ? 2117 02:01:18,859 --> 02:01:19,671 Comme ça... 2118 02:01:19,721 --> 02:01:21,019 Ma chère Séda... 2119 02:01:21,444 --> 02:01:22,933 Tu sais, parfois... 2120 02:01:23,733 --> 02:01:25,033 ... tu perds un match. 2121 02:01:26,725 --> 02:01:28,146 Vous pensez que c'est fini. 2122 02:01:29,869 --> 02:01:30,784 Mais alors... 2123 02:01:31,186 --> 02:01:32,742 ...tu comprends... 2124 02:01:32,792 --> 02:01:34,323 ...la ligue est longue. 2125 02:01:44,015 --> 02:01:46,865 Eh bien Déria... 2126 02:01:46,916 --> 02:01:48,076 ...faites quelque chose. 2127 02:01:48,126 --> 02:01:51,897 Pincez-le entre votre majeur et votre pouce. 2128 02:01:51,947 --> 02:01:53,963 Avec ton index comme ça... 2129 02:01:54,514 --> 02:01:56,307 Écoute, si tu fais ça comme ça, c'est en fait beaucoup, mais... 2130 02:01:56,807 --> 02:01:58,526 Tu ne me regardes pas. 2131 02:02:00,151 --> 02:02:01,966 M. Sinan, dois-je manger ça avec mes mains ? 2132 02:02:02,265 --> 02:02:03,541 Avec une fourchette ou quelque chose comme ça. 2133 02:02:03,543 --> 02:02:05,149 Bien entendu, une fourchette est plus adaptée. 2134 02:02:05,847 --> 02:02:06,988 Oh. 2135 02:02:07,540 --> 02:02:09,190 Les épinards ne sont-ils pas une trempette ? J'aime beaucoup. 2136 02:02:54,412 --> 02:02:55,462 Mer? 2137 02:02:56,812 --> 02:02:57,677 Êtes-vous ok? 2138 02:02:57,728 --> 02:02:59,047 Ne vomissez pas ! 2139 02:02:59,097 --> 02:03:00,587 Si tu vomis, je vomis aussi. 2140 02:03:00,637 --> 02:03:01,209 Ne fais pas ça. 2141 02:03:01,259 --> 02:03:02,641 Buvez de l'eau, prenez-la. 2142 02:03:02,691 --> 02:03:03,566 Ici, bois de l'eau. 2143 02:03:07,811 --> 02:03:09,111 M. Sinan. 2144 02:03:09,161 --> 02:03:10,303 Quelque chose se passe. 2145 02:03:10,353 --> 02:03:11,412 Aller. Va te rincer la bouche. 2146 02:03:11,462 --> 02:03:13,090 Courir! Courez, courez ! Je suis en train de mourir ! Je suis brûlé ! 2147 02:03:13,140 --> 02:03:15,009 Courir! Allez. Allez. 2148 02:03:19,119 --> 02:03:20,669 Qu'est-ce que je fais ici ? 2149 02:03:21,119 --> 02:03:24,090 Oh, c'est parce que je vais fuir Yasemin. 2150 02:03:24,615 --> 02:03:26,218 Oh, je m'ennuie tellement. 2151 02:03:28,644 --> 02:03:30,637 Je vais m'arracher les yeux avec ces hashis. 2152 02:03:44,094 --> 02:03:45,069 Êtes-vous ok? 2153 02:03:46,844 --> 02:03:48,297 C'est bizarre, n'est-ce pas ? 2154 02:04:06,719 --> 02:04:07,744 Je vais bien maintenant. 2155 02:04:07,795 --> 02:04:09,027 (Rires) 2156 02:04:09,451 --> 02:04:10,625 M. Sinan. 2157 02:04:10,676 --> 02:04:13,443 On se raconte notre vie amoureuse ? 2158 02:04:14,143 --> 02:04:16,228 Par exemple, je suis très curieux de connaître le vôtre. 2159 02:04:16,278 --> 02:04:16,997 Ne le faites pas. 2160 02:04:17,047 --> 02:04:18,480 Parce que je n'ai pas de vie amoureuse. 2161 02:04:18,505 --> 02:04:20,216 Je vis comme un homme méprisable. 2162 02:04:20,267 --> 02:04:21,125 Il n'y a donc rien. 2163 02:04:21,175 --> 02:04:21,945 Est-ce ainsi? 2164 02:04:21,994 --> 02:04:24,272 Bon alors laissez-moi vous parler du mien. 2165 02:04:24,282 --> 02:04:25,690 (Rires) 2166 02:04:25,865 --> 02:04:28,951 Même si une femme n’a pas de petit ami, elle a toujours une vie amoureuse. 2167 02:04:29,001 --> 02:04:30,002 Alors... 2168 02:04:30,069 --> 02:04:31,394 Ou il y a quelqu'un qu'il aime. 2169 02:04:31,444 --> 02:04:35,473 Ou s’il ne l’a pas, il envoie des SMS à son ex. Nous ne sommes jamais laissés sans incident. 2170 02:04:36,175 --> 02:04:38,463 Par exemple, il y a quelqu’un que j’aime en ce moment. 2171 02:04:38,514 --> 02:04:40,387 Je pense qu'il m'aime beaucoup aussi, mais... 2172 02:04:40,437 --> 02:04:43,432 ...il est un peu timide parce qu'il a peur de tomber amoureux comme ça. 2173 02:04:43,482 --> 02:04:45,313 Il agit comme s'il n'était pas intéressé. 2174 02:05:29,283 --> 02:05:30,383 C'est bon, n'est-ce pas ? 2175 02:05:30,434 --> 02:05:31,384 Impossible! 2176 02:05:31,434 --> 02:05:34,739 S'il est intéressé, il est intéressé ! S'il n'est pas intéressé, il n'est pas intéressé ! 2177 02:05:34,789 --> 02:05:36,574 Je suis tellement amoureux, mais ça ne m'intéresse pas ! 2178 02:05:36,624 --> 02:05:37,775 Non? 2179 02:05:38,175 --> 02:05:39,322 Mais... 2180 02:05:40,822 --> 02:05:43,544 ...J'ai construit toute ma vie sur cette réalité. 2181 02:05:43,595 --> 02:05:47,337 Alors tous les hommes qui ne m'ont pas encore regardé sont amoureux de moi. 2182 02:05:48,837 --> 02:05:49,925 N'est-ce pas ? 2183 02:05:49,976 --> 02:05:50,788 Comme ça. 2184 02:05:50,838 --> 02:05:51,991 M. Sinan, n'existe-t-il pas une telle chose ? 2185 02:05:52,041 --> 02:05:54,441 Oui, continuez à vivre votre vie de diva, s'il vous plaît. 2186 02:05:59,325 --> 02:06:00,625 (Rires) 2187 02:06:00,675 --> 02:06:01,468 Choucroute. 2188 02:06:01,518 --> 02:06:02,603 (Criant) 2189 02:06:04,852 --> 02:06:06,168 Non, je ne vous l'ai pas dit. 2190 02:06:06,219 --> 02:06:08,197 Ce truc, du cornichon. 2191 02:07:31,365 --> 02:07:33,365 [Grépitement] 2192 02:07:43,780 --> 02:07:45,555 Le café et la machine... 2193 02:07:45,605 --> 02:07:46,616 Şükrü! 2194 02:07:48,765 --> 02:07:50,584 M. Ömer, monsieur, ça va ? 2195 02:07:50,634 --> 02:07:51,613 Cette machine... 2196 02:07:51,639 --> 02:07:54,466 De toute façon, cette machine venait de la direction, M. Ömer... 2197 02:07:54,476 --> 02:07:57,988 Maintenant, Defne m'a donné l'adresse, nous en avons déjà commandé une nouvelle, monsieur. Ne t'inquiète pas. 2198 02:07:58,039 --> 02:07:59,122 Je comprends, d'accord. 2199 02:07:59,147 --> 02:08:01,392 Monsieur Ömer, vous ne allez pas bien, monsieur. Ce n'est pas le cas, Sükrü. 2200 02:08:02,391 --> 02:08:03,855 Je ne pars ni ne reste. 2201 02:08:03,906 --> 02:08:06,033 Je suis coincé, c'est comme si j'étais dans une cage ! 2202 02:08:06,083 --> 02:08:07,632 Je deviens fou maintenant ! 2203 02:08:52,922 --> 02:08:54,447 [Sonnerie] 2204 02:09:03,975 --> 02:09:05,400 [Sonnerie] 2205 02:09:06,800 --> 02:09:08,000 Pamir Bey. 2206 02:09:08,798 --> 02:09:10,351 Passe une bonne journée. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 2207 02:09:10,402 --> 02:09:12,003 Je dois te le demander, Defne. 2208 02:09:12,476 --> 02:09:13,849 Vous ne répondez pas à vos téléphones. 2209 02:09:14,176 --> 02:09:15,647 Et quand j'appelle... 2210 02:09:16,048 --> 02:09:17,953 ... ta voix ressemblait à des pleurs. 2211 02:09:18,002 --> 02:09:18,802 Êtes-vous ok? 2212 02:09:23,247 --> 02:09:24,747 Puis-je entrer ? 2213 02:09:24,797 --> 02:09:26,127 Bien sûr, bien sûr. 2214 02:09:26,177 --> 02:09:26,970 Voici. 2215 02:09:31,739 --> 02:09:33,389 Allez, assieds-toi comme ça. 2216 02:09:33,439 --> 02:09:34,931 Laisse-moi te servir du thé. 2217 02:09:35,605 --> 02:09:37,223 Non, ce n'est pas nécessaire, Defne. 2218 02:09:37,275 --> 02:09:38,132 Viens t'asseoir aussi. 2219 02:09:39,957 --> 02:09:41,222 Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 2220 02:09:41,772 --> 02:09:45,841 Eh bien, il y avait beaucoup de monde au restaurant, alors nos gens sont allés les aider. 2221 02:09:45,892 --> 02:09:47,483 Il n'y a qu'Iso à la maison, il dort. 2222 02:09:47,533 --> 02:09:48,626 Alors.. 2223 02:09:48,976 --> 02:09:49,950 ...bébé Iso. 2224 02:09:50,850 --> 02:09:52,102 je comprends 2225 02:09:53,226 --> 02:09:54,297 Alors Défné ? 2226 02:09:54,549 --> 02:09:55,809 Disons-le. 2227 02:09:57,383 --> 02:09:59,503 Nous sommes tellement allés dans des parcs d’attractions ensemble. 2228 02:09:59,554 --> 02:10:00,656 Nous nous sommes bien amusés. 2229 02:10:00,957 --> 02:10:02,783 Nous avons donc plus ou moins une amitié. 2230 02:10:03,008 --> 02:10:04,208 J'écoute. 2231 02:10:04,258 --> 02:10:06,365 Je te le dirai même si je m'ennuie. 2232 02:10:08,340 --> 02:10:10,258 J'y ai vu un petit sourire. 2233 02:10:15,287 --> 02:10:16,887 Quelque chose de terrible s'est produit. 2234 02:10:17,837 --> 02:10:19,080 Je suis coincé entre les deux. 2235 02:10:20,980 --> 02:10:23,388 Entre mon meilleur ami et Ömer. 2236 02:10:24,989 --> 02:10:26,021 Donc? 2237 02:10:26,071 --> 02:10:28,849 Je ne peux pas continuer mon chemin avec Ömer sans faire la paix avec Iso. 2238 02:10:30,297 --> 02:10:31,598 ISO pour moi... 2239 02:10:31,975 --> 02:10:33,178 Alors... 2240 02:10:33,227 --> 02:10:35,075 ...est en colère contre moi. 2241 02:10:35,826 --> 02:10:37,090 je comprends 2242 02:10:38,165 --> 02:10:40,094 Deux amis vivent ensemble leurs ennuis. 2243 02:10:40,471 --> 02:10:42,282 Les émotions s’entremêlent. 2244 02:10:43,132 --> 02:10:44,315 Si quelqu'un pardonne... 2245 02:10:44,840 --> 02:10:46,237 ...l'autre ne pardonne pas. 2246 02:10:47,137 --> 02:10:48,408 Après tout... 2247 02:10:49,033 --> 02:10:51,992 ...Iso a encore l'influence de mes expériences. 2248 02:10:52,218 --> 02:10:53,626 Alors en fait... 2249 02:10:53,826 --> 02:10:55,219 ...il a raison mais... 2250 02:10:55,270 --> 02:10:56,584 Mais vous dites qu’Ömer a également raison. 2251 02:10:56,634 --> 02:10:57,463 Bien. 2252 02:10:59,312 --> 02:11:01,125 J'aimerais qu'ils puissent s'entendre. 2253 02:11:01,526 --> 02:11:04,233 Ma grand-mère ne sait même pas qu'Ömer est revenu. 2254 02:11:04,284 --> 02:11:05,458 Depuis qu'on s'est rencontré comme ça. 2255 02:11:05,683 --> 02:11:07,148 Se mettent-ils en colère ? 2256 02:11:07,199 --> 02:11:08,070 Ils s'énervent. 2257 02:11:09,869 --> 02:11:11,442 Ils sont également très en colère. 2258 02:11:11,493 --> 02:11:13,927 En fait, ils réagissent deux fois plus qu’Iso. 2259 02:11:15,201 --> 02:11:16,938 C'est vraiment compliqué. 2260 02:11:17,939 --> 02:11:19,425 Pourquoi cela se produit-il ? 2261 02:11:19,475 --> 02:11:20,731 Je suis tellement en colère ! 2262 02:11:20,780 --> 02:11:21,504 À qui ? 2263 02:11:21,514 --> 02:11:22,589 À moi-même. 2264 02:11:22,862 --> 02:11:23,747 À Omer. 2265 02:11:23,798 --> 02:11:24,988 Comme l'acier. 2266 02:11:25,038 --> 02:11:26,987 Je ne peux donc pas en prendre un morceau. 2267 02:11:27,037 --> 02:11:28,663 Si dur, si raide. 2268 02:11:30,112 --> 02:11:31,824 Il est toujours aussi confiant. 2269 02:11:32,051 --> 02:11:34,579 Il ne s'écarte jamais de son chemin, il sait toujours ce qui est juste. 2270 02:11:34,629 --> 02:11:36,226 Où il devrait être. 2271 02:11:36,276 --> 02:11:38,550 C'est comme s'il n'y avait ni écart, ni manque. 2272 02:11:38,600 --> 02:11:40,118 Pour cette raison aussi... 2273 02:11:40,168 --> 02:11:41,782 On dirait qu'il n'a pas besoin de toi. 2274 02:11:41,832 --> 02:11:42,857 Probablement. 2275 02:11:42,907 --> 02:11:44,442 Il ne lui arrivera rien. 2276 02:11:44,492 --> 02:11:47,839 On dirait qu'il ne perd rien de son pouvoir avec ou sans moi. 2277 02:11:48,914 --> 02:11:50,133 Je comprends, Defné. 2278 02:11:50,183 --> 02:11:51,199 Bien... 2279 02:11:52,250 --> 02:11:54,109 ... bien sûr, je connais Ömer. 2280 02:11:54,159 --> 02:11:54,973 Ma cousine. 2281 02:11:55,023 --> 02:11:57,635 Mais nous avons traîné sous des cieux différents. 2282 02:11:57,685 --> 02:11:58,715 Alors... 2283 02:11:59,640 --> 02:12:02,276 ... J'ai toujours été l'enfant qui se cache des familles. 2284 02:12:02,327 --> 02:12:03,777 Omer aussi... 2285 02:12:05,326 --> 02:12:07,408 ...qui peut s'asseoir dans la cuisine comme ça... 2286 02:12:07,458 --> 02:12:08,387 ...un homme fiable. 2287 02:12:08,397 --> 02:12:09,321 Oui. 2288 02:12:09,972 --> 02:12:14,972 Non, je ne comprends pas comment quelqu'un peut être si digne de confiance et pourtant si effrayant. 2289 02:12:16,322 --> 02:12:17,592 Je vais te demander quelque chose. 2290 02:12:18,066 --> 02:12:21,453 Avez-vous été impliqué dans une activité criminelle pendant que vous étiez ensemble ? 2291 02:12:21,504 --> 02:12:25,747 Non, parce que quand il traîne avec vous, il finit définitivement dans un commissariat. 2292 02:12:25,797 --> 02:12:27,404 Pourquoi, Defne, ai-je un problème ? 2293 02:12:27,454 --> 02:12:28,254 Je ne sais pas. 2294 02:12:28,519 --> 02:12:30,262 Tu m'as causé des ennuis. 2295 02:12:30,312 --> 02:12:32,115 Je l'ai mis, non ? 2296 02:12:32,165 --> 02:12:33,742 Alors au moins tu m'as convaincu. 2297 02:12:33,791 --> 02:12:34,622 Je vais faire ça. 2298 02:12:34,632 --> 02:12:36,272 Écoute, j'ai une telle habitude. 2299 02:12:36,322 --> 02:12:37,591 [La cloche sonne] 2300 02:12:38,715 --> 02:12:39,799 Qui est-ce ? 2301 02:12:47,280 --> 02:12:48,355 Defné, qu'est-ce que tu fais ? 2302 02:12:48,405 --> 02:12:49,681 Qu'est-ce que ça veut dire de ne pas répondre au téléphone, Defne ? 2303 02:12:51,805 --> 02:12:54,001 Je ne voulais pas l'ouvrir, je voulais d'abord me vider la tête. 2304 02:12:54,026 --> 02:12:56,659 Venez vous réunir avec moi. Décrochez le téléphone et parlons. Que fais-tu? 2305 02:12:59,251 --> 02:13:00,841 Désolé, je suis à la maison... 2306 02:13:00,851 --> 02:13:02,738 Non, mes grands-mères ne sont pas à la maison. 2307 02:13:03,489 --> 02:13:04,638 Si seulement... 2308 02:13:04,662 --> 02:13:06,216 Si c'était le cas, vous n'en parleriez pas de toute façon, n'est-ce pas ? 2309 02:13:06,267 --> 02:13:07,775 Je ne suis pas le bon gars. 2310 02:13:07,825 --> 02:13:08,689 Merci. 2311 02:13:20,833 --> 02:13:21,958 Bonjour Omer. 2312 02:13:56,275 --> 02:13:57,550 Oh oh Omer ! 2313 02:13:57,605 --> 02:13:58,430 Une minute. 2314 02:14:50,298 --> 02:14:51,748 [La cloche sonne] 2315 02:15:24,380 --> 02:15:25,555 Omar ! 2316 02:15:32,130 --> 02:15:33,255 Omer, que s'est-il passé ? 2317 02:15:36,280 --> 02:15:38,529 Omer, peux-tu me dire ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui se passe avec ton visage ? 2318 02:15:38,580 --> 02:15:39,708 Sinan, pourquoi sommes-nous revenus, hein ? 2319 02:15:39,758 --> 02:15:40,602 Quoi? 2320 02:15:40,652 --> 02:15:42,480 Comment m’as-tu trompé et convaincu ? Nous... 2321 02:15:42,530 --> 02:15:44,028 Pourquoi est-ce que je t'écoute ? 2322 02:15:44,077 --> 02:15:45,274 Pourquoi sommes-nous revenus, mon fils, pourquoi sommes-nous revenus ? 2323 02:15:45,324 --> 02:15:46,708 Fils, peux-tu te calmer ? 2324 02:15:46,758 --> 02:15:47,795 Dis-moi ce qui s'est passé. 2325 02:15:48,069 --> 02:15:50,192 Fils, écoute, c'est trop pour moi maintenant, tu comprends ? 2326 02:15:51,643 --> 02:15:53,592 Je suis revenu et j'ai eu des ennuis ! 2327 02:15:53,642 --> 02:15:54,757 Ma tante, Pamir ! 2328 02:15:54,807 --> 02:15:55,572 D'accord. 2329 02:15:55,622 --> 02:15:57,166 Omer, calme-toi, allez, respire. 2330 02:15:57,216 --> 02:15:57,909 Allez, s'il te plaît. 2331 02:15:57,959 --> 02:15:59,311 OK, dis-moi ce qui s'est passé. S'il te plaît. 2332 02:15:59,361 --> 02:16:02,832 Sinan, je suis tellement fatigué de ce qui se passe. Je m'ennuie vraiment. 2333 02:16:06,030 --> 02:16:07,980 Mon fils Pamir est notre ami. 2334 02:16:08,030 --> 02:16:09,632 Mon cousin, mon fils, c'est moi ! Mon cousin, mon cousin ! 2335 02:16:10,532 --> 02:16:12,155 Ooooo de quoi je parle ? 2336 02:16:12,205 --> 02:16:13,788 L'autre est mon oncle et l'autre est ma tante ! 2337 02:16:13,838 --> 02:16:15,738 Celui qui a fait quelque chose dans mon dos... 2338 02:16:16,837 --> 02:16:17,860 Mon fils. 2339 02:16:18,912 --> 02:16:20,694 Sinan, quel genre de monde est-ce ? 2340 02:16:23,894 --> 02:16:25,539 Le Pamir se rapproche de Defne, non ? 2341 02:16:25,590 --> 02:16:27,015 Regardez-vous dans les yeux. 2342 02:16:27,340 --> 02:16:28,630 Exactement. 2343 02:16:28,680 --> 02:16:30,483 Frère, c'est vrai. 2344 02:16:30,933 --> 02:16:32,560 Nous n'avons pas de veines. 2345 02:16:32,610 --> 02:16:34,935 Nous sommes très déshonorants. Tout va bien. 2346 02:16:35,509 --> 02:16:36,774 Sinan. 2347 02:16:38,250 --> 02:16:39,713 De quel genre de monde s’agit-il ? 2348 02:16:40,489 --> 02:16:42,637 Fils, n'y a-t-il pas un homme honnête ? 2349 02:16:53,930 --> 02:16:55,455 Tu le veux tellement. 2350 02:16:56,830 --> 02:16:58,680 C'est ce qui arrive quand on veut tellement quelque chose. 2351 02:16:59,700 --> 02:17:01,925 Ici, vous devenez vulnérable au coup d’État. 2352 02:17:02,900 --> 02:17:03,881 C'est ça le problème. 2353 02:17:04,507 --> 02:17:06,201 Pourquoi ce Pamir est-il venu, hein ? 2354 02:17:06,251 --> 02:17:09,037 Alors que fait un homme qui n’a pas travaillé depuis mille ans dans cette entreprise ? 2355 02:17:09,087 --> 02:17:10,012 Juste sous le nez de Defne. 2356 02:17:10,062 --> 02:17:11,981 Mme Neriman m'a présenté Seda. 2357 02:17:16,412 --> 02:17:17,487 Qu'est-ce que vous avez dit? 2358 02:17:17,537 --> 02:17:18,774 Mme Neriman. 2359 02:17:18,800 --> 02:17:20,375 Votre tante vous a présenté Seda. 2360 02:17:35,565 --> 02:17:37,890 C'est pourquoi Mme Neriman m'a trouvé. 2361 02:17:39,166 --> 02:17:40,522 Il a fait une offre. 2362 02:17:40,573 --> 02:17:42,202 Je pense que Defne devrait en décider. 2363 02:17:43,201 --> 02:17:44,906 Je suis mon héritage... 2364 02:17:44,908 --> 02:17:46,192 ... J'ai laissé le soin à Defne. 2365 02:17:47,090 --> 02:17:48,893 Tout est juste en amour et en guerre. 2366 02:17:48,919 --> 02:17:50,581 Vous vous salirez les mains de temps en temps. 2367 02:18:07,440 --> 02:18:09,790 Ma tante Neriman a-t-elle lancé Pamir en affaires ? 2368 02:18:10,490 --> 02:18:11,515 Oui. 2369 02:18:15,762 --> 02:18:17,087 Pas plus. 2370 02:18:18,438 --> 02:18:19,285 Ce qui s'est passé? 2371 02:18:21,609 --> 02:18:23,084 Mon grand-père est venu aujourd'hui, Sinan. 2372 02:18:23,358 --> 02:18:25,815 Defne héritera et du coup Pamir... 2373 02:18:27,465 --> 02:18:29,708 Neriman s'approche de Defne à l'initiative de ma tante. 2374 02:18:30,761 --> 02:18:31,856 Bien? 2375 02:18:31,907 --> 02:18:33,754 Sinan, j'ai déjà regardé ce film. 2376 02:18:34,229 --> 02:18:35,408 J'ai compris? 2377 02:18:35,733 --> 02:18:39,237 Je ne comprends pas Ömer, pouvez-vous expliquer cela dans un langage simple, s'il vous plaît ? 2378 02:18:39,389 --> 02:18:42,722 Pamir a été embauché pour récupérer Defne. 2379 02:18:43,247 --> 02:18:44,847 Pour garder l’héritage à l’intérieur. 2380 02:18:45,747 --> 02:18:47,676 C'est l'amour à louer. 2381 02:18:47,726 --> 02:18:48,927 J'ai compris? 2382 02:19:37,500 --> 02:19:42,500 [Musique générique]